Posted on Leave a comment

‘Trillion Game’: Cheeky and cheesy, but delightful

‘ហ្គេមទ្រីលាន’៖ ឆេវឆាវ និងឈ្លើយ ប៉ុន្តែរីករាយ

Are you someone who has a desire to become super rich in the shortest amount of time? Do you know the feeling of being a successful entrepreneur who uses their wits and clever schemes to make it rain? Then this latest Japanese TV show is for you. It is a bit impractical, to be honest, but still a very enjoyable watch for the weekend.
Based on a manga series written by Riichiro Inagaki and illustrated by Ryoichi Ikegami, first published in the magazine Big Comic Superior, Trillion Game, originally produced by TBS (Tokyo Broadcasting System), made it to Netflix last weekend.

Haru Tennoji (Ren Meguro) and Manabu Taira (Hayato Sano) are two very different friends. Haru is an excellent communicator who is loved by all people, regardless of age or gender. Manabu is a computer genius, but his social awkwardness makes him a reject at every job interview. When Haru is offered a job with the nation’s largest IT company, Dragon Bank, he turns down their offer.

Instead, Haru Tennoji decides to start his own business with his friend.
They named the company Trillion Game because their goal is to earn one trillion dollars. Haru seems like an easy-going person, but he is actually ambitious and will do anything for success. With Manabu’s talent, Haru carries the duo on a journey full of hurdles but also thrills and excitement, with his philosophy, “Fake it until you make it!”

Trillion Game is not a normal rags-to-riches story. With an already good story from a popular manga, the live-action series does an excellent job of bringing the story alive. The suspense, plot twists, and humour are all there – well-balanced and beautifully executed. Some may describe its elements as “unrealistic” or “impractical”, but is the dramatic part not the key to creativity, particularly for a Japanese manga?

All actors get a fair share when it comes to contributing to the show – except for Ren Meguro, who plays the leading role. He is a perfect imitation of the Haru character, specifically depicted in his sudden change of personality as well as bluffing to get out of trouble in many moments. His smile may look cheeky and cheesy, which is kind of bothersome to some viewers, but overall, he is the backbone of the show, just like his character in the manga series.

If you are someone who often finds themselves bored by typical dramas and only has limited free time, then this drama is a perfect must-watch this weekend.


តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​បំណង​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន​ក្នុង​រយៈពេល​ដ៏ខ្លី​បំផុត​មែនទេ? តើ​អ្នក​ដឹង​ពី​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​ក្លាយ​ជា​សហគ្រិន​ជោគជ័យ​ដែល​ប្រើ​ល្បិច​និង​គម្រោង​ដ៏​ឆ្លាតវៃ​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​ធ្វើ​ភ្លៀង​ឬ​នៅ? បន្ទាប់មកកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជប៉ុនចុងក្រោយនេះគឺសម្រាប់អ្នក។ វាជាការមិនសមហេតុផលបន្តិច និយាយដោយស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែនៅតែជានាឡិកាដ៏រីករាយសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។
ផ្អែកលើរឿងតុក្កតាដែលសរសេរដោយ Riichiro Inagaki និងគូររូបដោយ Ryoichi Ikegami ដែលបានបោះពុម្ពលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Big Comic Superior, Trillion Game ដែលដើមឡើយផលិតដោយ TBS (Tokyo Broadcasting System) បានផលិតវាទៅកាន់ Netflix កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន។

Haru Tennoji (Ren Meguro) និង Manabu Taira (Hayato Sano) គឺជាមិត្តពីរនាក់ផ្សេងគ្នា។ Haru ជា​អ្នក​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ស្រលាញ់ មិន​ថា​អាយុ ឬ​ភេទ​អ្វី​ឡើយ។ Manabu គឺជាមនុស្សពូកែកុំព្យូទ័រ ប៉ុន្តែភាពឆ្គាំឆ្គងក្នុងសង្គមរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់បដិសេធរាល់ការសម្ភាសន៍ការងារ។ នៅពេលដែល Haru ត្រូវបានផ្តល់ការងារជាមួយក្រុមហ៊ុន IT ដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសគឺ Dragon Bank គាត់បដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់ពួកគេ។

ផ្ទុយទៅវិញ Haru Tennoji សម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយមិត្តរបស់គាត់។
ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនថា Trillion Game ដោយសារតែគោលដៅរបស់ពួកគេគឺរកបានមួយពាន់ពាន់លានដុល្លារ។ Haru ហាក់​ដូច​ជា​មនុស្ស​ងាយ​ស្រួល ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​គាត់​មាន​មហិច្ឆតា ហើយ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​បាន​ជោគជ័យ។ ជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Manabu Haru នាំអ្នកទាំងពីរធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្លូវដែលពោរពេញដោយឧបសគ្គ ប៉ុន្តែក៏មានក្តីរំភើប និងរំភើបផងដែរ ជាមួយនឹងទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់ “ក្លែងបន្លំវារហូតដល់អ្នកធ្វើវា!”

Trillion Game មិនមែនជារឿងធម្មតាទេ ជាមួយនឹងសាច់រឿងល្អរួចទៅហើយពីតុក្កតាដ៏ពេញនិយម ស៊េរីសកម្មភាពបន្តផ្ទាល់ធ្វើការងារបានយ៉ាងល្អក្នុងការធ្វើឱ្យរឿងមានជីវិត។ ភាពរំជើបរំជួល ភាពស្រពិចស្រពិល និងការលេងសើចគឺនៅទីនោះ – មានតុល្យភាព និងដំណើរការយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ អ្នកខ្លះអាចពណ៌នាអំពីធាតុរបស់វាថាជា “មិនប្រាកដនិយម” ឬ “មិនអាចអនុវត្តបាន” ប៉ុន្តែតើផ្នែកដ៏អស្ចារ្យមិនមែនជាគន្លឹះនៃការច្នៃប្រឌិត ជាពិសេសសម្រាប់តុក្កតាជប៉ុនទេ?

តារាសម្ដែងទាំងអស់ទទួលបានចំណែកដោយយុត្តិធម៌ នៅពេលនិយាយអំពីការរួមចំណែកក្នុងកម្មវិធី លើកលែងតែ Ren Meguro ដែលដើរតួជាអ្នកដឹកនាំ។ គាត់គឺជាការក្លែងបន្លំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៃតួអង្គ Haru ដែលបង្ហាញជាពិសេសនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លាមៗរបស់គាត់ ក៏ដូចជាការបំភាន់ដើម្បីគេចចេញពីបញ្ហាក្នុងគ្រាជាច្រើនផងដែរ។ ស្នាមញញឹមរបស់គាត់អាចមើលទៅថ្ពាល់ និងឆេវឆាវ ដែលជាការរំខានដល់អ្នកទស្សនាមួយចំនួន ប៉ុន្តែសរុបមក គាត់គឺជាឆ្អឹងខ្នងនៃការសម្តែង ដូចតួអង្គរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងតុក្កតា។

ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ដែលតែងតែមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់នឹងរឿងភាគធម្មតា ហើយមានតែពេលទំនេរមានកំណត់ នោះរឿងភាគនេះគឺជារឿងដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលត្រូវតែមើលនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

Leave a Reply