Category: Global Updates

As Cambodia gears up for the second France-Cambodia Business Forum next week, the Kingdom is awash with French-owned business success stories. Prominent French names in the business sector highlighted the infinite potential of Cambodia’s economy. The upcoming event follows the inaugural Cambodia Branding Forum on March 28, 2024.

Organised by the France-Cambodia Chamber of Commerce and Industry (CCIFC) together with the Cambodia Committee of French Foreign Trade Advisors (CCEF) and the Cambodia Chamber of Commerce (CCC), the event also has the support of the French Embassy in Cambodia, MEDEF International, and the Cambodian Oknha Association. Scheduled for July 8-10, the event will be staged under the presidency of Prime Minister Hun Manet.

Last year trade between the two countries soared to €1,363 million, making France the second biggest European trading partner, just behind Germany. French exports shot up 31 percent over the previous year. Exports mainly comprised agri-food, pharmaceuticals, metallurgical and metal products. In the same year, French imports from Cambodia notched €1,192 million, mainly in textiles, agri-food and bicycles.

There has also been a significant hike in French investments with stock escalating to approximately €560 million. This has mainly been in the sectors of construction, agro-industry and services.

French firms have been involved in critical infrastructure projects, including airports, transportation, telecommunications and energy, said Charles Julliard, Executive Director, French Chamber of Commerce in Cambodia (CCIFC) to Khmer Times on Tuesday. These projects have not only improved the country’s infrastructure but also facilitated smoother business operations and connectivity, which are crucial for economic growth.

Investments in airports made by French group VINCI (almost $1 billion invested since 1995) have fostered tourism development and, more generally, economic development of the country.

Today, as French investment in terms of FDI in Cambodia, is behind the US, Canada or the UK, there is a huge potential for improvement, said Tea Thierry, VP, Overseas Cambodian Investment Corporation. French businesses have been actively part of the Cambodian business ecosystem. He mentioned the presence of names like Total, Accor or Bolloré contributing to developing local talents and international standards in key industries from energy and hospitality to logistics.

French contributions are characterised by quality, cultural integration, and sustainability in specific sectors, said Jeremie Clement, General Manager, Peninsula Phnom Penh. French businesses have primarily focused on hospitality, retail, banking, and infrastructure, with notable contributions from companies like Decathlon, BRED Bank and Vinci.

រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ឆ្នាំ​គោល​គណនេយ្យ​ជាតិ​ពី​ឆ្នាំ​២​០​០​០​ ​មក​ឆ្នាំ​២​០​១​៤​ ​ដើម្បី​ផ្តល់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ជាង​មុន​សម្រាប់​រចនា​ស​ម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​សេដ្ឋកិច្ច​ ​នេះ​បើ​យោង​តាម​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ស្ថិតិ​របស់​​​ក្រសួងផែនការ​។​

​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ស្ថិតិ​បាន​អោយ​ដឹង​ថា​ពិធី​បើក​សិក្ខាសាលា​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្តីពី​លទ្ធផល​នៃ​ការផ្លាស់ប្តូរ​ឆ្នាំ​គោល​គណនេយ្យ​ជាតិ​ឆ្នាំ​២​០​១​៤​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​កាលពី​ថ្ងៃអង្គារ​នៅ​ ​សុខា​ភ្នំពេញ​ ​ក្រោម​វត្តមាន​របស់​លោក​ ប៊ិ​ន​ ​ត្រឈៃ​ ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងផែនការ​ ​លោក​ ​ផាន់​ ​ផល្លា​ ​រដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច​ ​និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​ ​និង​តំណាង​ក្រសួង​ ​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ ​និង​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍន៍​។​

រដ្ឋាភិបាល​នៃ​បណ្តា​ប្រទេស​ជាច្រើន​បាន​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​ឡើងវិញ​នូវ​វិធី​សា​ស្រ្ត​គណនា​ឆ្នាំ​គោល​ផលិតផល​ក្នុងស្រុក​សរុប​ (​G​D​P​) ​រៀងរាល់​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ម្តង​ ​ឬ​យ៉ាងហោចណាស់​រៀងរាល់​ដប់​ឆ្នាំ​ម្តង​ ​ដើម្បី​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​ការផ្លាស់ប្តូរ​ទិន្នផល​ ​និង​ការប្រើប្រាស់​។​ ​

ដោយឡែក​ ​តាំងពី​ឆ្នាំ​២​០​០​០​មក​ ​កម្ពុជា​មិនបាន​ត្រួតពិនិត្យ​ឡើងវិញ​នូវ​វិធី​សា​ស្រ្ត​គណនា​ឆ្នាំ​គោល​ផលិតផល​ក្នុងស្រុក​សរុប​ទេ​។​

​ប៉ុន្តែ​បច្ចុប្បន្ននេះ​ ​កម្ពុជា​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ​ដោយអនុលោមតាម​ស្តង់​ដារ​អន្តរជាតិ​ដែល​កំណត់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​គណនេយ្យ​ជាតិ​របស់​នាយកដ្ឋាន​ស្ថិតិ​នៃ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ (SN​A​) ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ​២​០​០​៨​។​

​វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ​ស្ថិតិ​បាន​បង្កើត​គំរូ​មួយ​ដោយ​សហការ​ជាមួយ​មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ​ ​អង្គការ​ UN​E​S​CAP​ ​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អាស៊ី​ ​និង​ធនាគារ​ពិភពលោក​។​

​គំរូ​នេះ​បាន​ផ្តល់​នូវ​រូបភាព​លម្អិត​នៃ​រចនា​ស​ម្ព័ន្ធ​សេដ្ឋកិច្ច​ ​និង​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ផលិតផល​ ​និង​ឧស្សាហកម្ម​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​បាន​កំណត់​ ​ដោយ​ផ្តល់​នូវ​ធាតុ​នៃ​ដំណើរការ​ផលិតកម្ម​ ​ការប្រើប្រាស់​ទំនិញ​ ​និង​សេវាកម្ម​ ​និង​ប្រាក់ចំណូល​។​

​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​បាន​ឆ្លងកាត់​ការផ្លាស់ប្តូរ​រចនា​ស​ម្ព័ន្ធ​សំខាន់​ៗ​ចាប់តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២​០​០​០​ ​ជាមួយនឹង​ការផ្លាស់ប្តូរ​ពី​វិ​ស​័​យ​កសិកម្ម​ឆ្ពោះទៅ​រក​សេវាកម្ម​ ​និង​ឧស្សាហកម្ម​។​

​លោក​ ប៊ិ​ន​ ​ត្រឈៃ​ ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងផែនការ​ ​បាន​លើកឡើង​ថា​ ​រចនា​ស​ម្ព័ន្ធ​ផលិតផល​ក្នុងស្រុក​សរុប​ ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​ចំណែក​វិ​ស​័​យ​ផលិតកម្ម​ ​សំណង់​ ​និង​សេវាកម្ម​។​ ​លោក​បាន​បន្ត​ថា​ ​ការពិនិត្យ​ឡើងវិញ​នេះ​គឺ​ដើម្បី​វាស់​ស្ទង់​ទំហំ​ ​និង​រចនា​ស​ម្ព័ន្ធ​ផលិតផល​ក្នុងស្រុក​សរុប​អោយ​កាន់តែ​ត្រឹមត្រូវ​ ​ដោយ​ចាប់​យក​ការពិត​នៃ​ទិដ្ឋភាព​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​កំពុង​ផ្លាស់ប្តូរ​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ​ស្របតាម​ប្រព័ន្ធ​គណនី​ជាតិ​ឆ្នាំ​២​០​០​៨​ ​និង​ចំណាត់ថ្នាក់​ចំណាត់ថ្នាក់​ឧស្សាហកម្ម​ទី​៤​ (​I​SIC​4.0)​។​

​លោក​បាន​លើកឡើង​នៅ​សុន្ទរកថា​បើក​ថា​៖​ ​«​ការពិនិត្យ​ឡើងវិញ​ ​និង​ការផ្លាស់ប្តូរ​ឆ្នាំ​គោល​គណនេយ្យ​ជាតិ​ ​គឺ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​រចនា​ស​ម្ព័ន្ធ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ខ្លួន​»​។​

​លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ ​ការ​គណនា​ ​G​D​P​ ​របស់​កម្ពុជា​ពីមុន​បាន​ប្រើ​ឆ្នាំ​២​០​០​០​ ​ជា​ឆ្នាំ​គោល​ ​ហើយ​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​ប្រើ​នៅ​ពេល​នោះ​គឺ​ហួសសម័យ​ ​ដោយ​មិនបាន​ចាប់​យក​វិសាលភាព​ពេញលេញ​នៃ​សកម្មភាព​សេដ្ឋកិច្ច​។​

​លោក​បាន​មានប្រសាសន៍ថា​ ​ការផ្លាស់ប្តូរ​ឆ្នាំ​គោល​គណនេយ្យ​ជាតិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មានការ​វាយ​តម្លៃ​ជាក់ស្តែង​បន្ថែម​ទៀត​នៃ​សកម្មភាព​សេដ្ឋកិច្ច​នៅ​ទូទាំង​វិ​ស​័​យ​ផ្សេងៗ​គ្នា​។​

​អគ្គនាយកដ្ឋាន​គោល​នយោបាយ​នៃ​ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច​ ​និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​បាន​និយាយ​ថា​ ​ទិន្នន័យ​ ​G​D​P​ ​ត្រឹមត្រូវ​គឺ​មាន​សារៈសំខាន់​សម្រាប់​ការរៀបចំ​គោល​នយោបាយ​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធ​ភាព​។​

​អគ្គនាយកដ្ឋាន​គោល​នយោបាយ​បាន​លើកឡើង​នៅ​ក្នុង​បទ​បង្ហាញ​របស់​ខ្លួន​ថា​ “​ការផ្លាស់ប្តូរ​ឆ្នាំ​គោល​គណនេយ្យ​ជាតិ​ផ្តល់​នូវ​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​ដែល​អាច​ទុកចិត្ត​បានជា​ង​មុន​សម្រាប់​ការកំណត់​គោលដៅ​សេដ្ឋកិច្ច​ ​ការបែងចែក​ធនធាន​ ​និង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​វឌ្ឍនភាព​”​។​

​ផ្អែកលើ​ផលិតផល​ក្នុងស្រុក​សរុប​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២​០​២​២​ ​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​មាន​ទំហំ​ ​១​៦​០​,​១​ ​ទ្រី​លាន​រៀល​ ​ស្មើនឹង​ ​៣​៩​,​៥​ ​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ ​កើន​ឡើង​ ​៥​,​១​ ​ភាគរយ​ ​និង​ប្រាក់ចំណូល​សម្រាប់​មនុស្សម្នាក់​មាន​ប្រមាណ​ ​២​៣​៤​៥​ ​ដុល្លារ​។