Posted on Leave a comment

High hopes for Cambodia’s touristic, economic growth as Chinese-invested Siem Reap Angkor International airport starts operation

ក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់ចំពោះកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងទេសចរណ៍របស់កម្ពុជា ខណៈដែលអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាបអង្គរ ដែលវិនិយោគដោយចិន ចាប់ផ្តើមដំណើរការ

Ra Sambo, a manager at souvenir shop Graines De Cambodge here in northwest Cambodia’s tourist hub, is optimistic that the Chinese-invested Siem Reap Angkor International Airport (SAI) will boost international tourist arrivals, revitalizing the COVID-19-hit tourism industry.She hoped that the SAI, which commenced operation on Monday, would bring more foreign tourists to Siem Reap province, the home of the UNESCO-listed Angkor Archeological Park so that tourism-reliant businesses and services would boom again.

“As a vendor at the Old Market in Siem Reap, I feel excited that there is a new achievement, the new airport, and I expect better business, as planes from different countries can fly directly to our Siem Reap province,” Sambo told Xinhua.

“We hope there will be more tourists coming to Cambodia,” the 40-year-old manager added.

She said the SAI will not only boost tourism but also create a lot of jobs for Cambodian people.

Ley Leav, a 36-year-old maker of souvenirs in Siem Reap, is confident that the SAI will bring sustainable development and prosperity to the province.

“I hope more tourists will come to Siem Reap, so our souvenir sales will be better,” she told Xinhua. “I want to see more Chinese and foreign tourists coming to Cambodia.”

Heth Rady, a 38-year-old tuk-tuk driver in Siem Reap, was delighted to see the commencement of SAI operation, saying that it would bring more tourists and investors to the Southeast Asian country.


លោក រ៉ា សំបូរ អ្នកគ្រប់គ្រងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ Graines De Cambodge នៅតំបន់ទេសចរណ៍ភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា មានសុទិដ្ឋិនិយមថា អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាបអង្គរ (SAI) ដែលវិនិយោគដោយចិននឹងជំរុញការមកដល់របស់ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ ធ្វើឱ្យឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ដែលរងគ្រោះដោយកូវីដ-១៩ ឡើងវិញ។ សង្ឃឹមថា SAI ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅថ្ងៃចន្ទនេះ នឹងនាំភ្ញៀវទេសចរបរទេសកាន់តែច្រើនមកកាន់ខេត្តសៀមរាប ដែលជាទឹកដីនៃឧទ្យានបុរាណអង្គរដែលចុះបញ្ជីដោយអង្គការយូណេស្កូ ដូច្នេះអាជីវកម្ម និងសេវាកម្មដែលពឹងផ្អែកលើវិស័យទេសចរណ៍នឹងរីកដុះដាលម្តងទៀត។

លោក សំបូរ បានប្រាប់ស៊ីនហួរថា “ក្នុងនាមជាអាជីវករនៅផ្សារចាស់ក្នុងខេត្តសៀមរាប ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំភើបដែលមានសមិទ្ធិផលថ្មី ព្រលានយន្តហោះថ្មី ហើយខ្ញុំរំពឹងថាអាជីវកម្មកាន់តែប្រសើរឡើង ដោយសារយន្តហោះមកពីប្រទេសផ្សេងៗអាចហោះហើរត្រង់មកខេត្តសៀមរាបរបស់យើង”។ .

អ្នក​គ្រប់​គ្រង​វ័យ ៤០ ឆ្នាំ​រូប​នេះ​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «យើង​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មាន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​មក​កម្ពុជា​កាន់​តែ​ច្រើន»។

លោក​ស្រី​បន្ត​ថា SAI នឹង​មិន​ត្រឹម​តែ​ជំរុញ​វិស័យ​ទេសចរណ៍​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​បង្កើត​ការងារ​ច្រើន​ដល់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ផង​ដែរ។

លោក ឡី លាវ អាយុ ៣៦ ឆ្នាំ ដែលជាអ្នកផលិតវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅខេត្តសៀមរាប មានទំនុកចិត្តថា SAI នឹងនាំមកនូវការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព និងវិបុលភាពដល់ខេត្ត។

នាង​បាន​ប្រាប់​ស៊ីនហួរ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​នឹង​មក​កាន់​ខេត្ត​សៀមរាប​កាន់​តែ​ច្រើន ដូច្នេះ​ការ​លក់​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​យើង​នឹង​កាន់​តែ​ប្រសើរ​»។ ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ចិន និង​បរទេស​ចូល​មក​កម្ពុជា​បន្ថែម​ទៀត។

លោក ហិត រ៉ាឌី អាយុ ៣៨ឆ្នាំ ជាអ្នករត់រ៉ឺម៉កកង់បីនៅខេត្តសៀមរាប មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលឃើញការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ SAI ដោយនិយាយថាវានឹងនាំភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកវិនិយោគកាន់តែច្រើនមកកាន់ប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

Leave a Reply