តើវាខុសទេដែលព្យាយាមរើសមនុស្សស្រីក្នុងគុក?’ ប្រកាសរដូវកាលទីប្រាំ
The anime adaptation of Fujino Omori’s light novel series ‘Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?’, also known as DanMachi, will continue with a fifth season. This announcement was made at the anime’s 10th anniversary event, where a teaser visual and promotional video were also unveiled.
Originally entered into the 4th GA Bunko Award in 2012, Omori’s work caught the attention of publishers, leading to its release with SB Creative in January 2013, complete with Suzuhito Yasuda’s illustrations. To date, the series has seen the publication of 19 volumes, with over 15 million copies in print.
The story has also been adapted into two manga series. The first, by Kunieda, started serialization in Young Gangan in August 2013, and a second, drawn by Taisei Yagami, began in December 2019. The fourth volume was published by Square Enix on January 25, and the fifth volume is expected to be released on November 25.
Yen Press has been handling the English translation for both the manga and the light novel, with the 14th manga volume released on October 17, and the 18th light novel volume scheduled for December 12.
Animation studio J.C.Staff has been translating the novels to the screen since Spring 2015, with the series’ fourth season airing in Summer 2022 and Winter 2023. Fans can now look forward to more adventures in the forthcoming fifth season.
ការសម្របខ្លួនតាមបែបជីវចលនៃស៊េរីប្រលោមលោកស្រាលរបស់ Fujino Omori ‘តើវាខុសទេក្នុងការព្យាយាមរើសក្មេងស្រីនៅក្នុងគុក?’ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា DanMachi នឹងបន្តជាមួយនឹងរដូវកាលទីប្រាំ។ ការប្រកាសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍គម្រប់ខួប 10 ឆ្នាំរបស់ anime ដែលជាកន្លែងដែលវីដេអូដែលមើលឃើញ និងផ្សព្វផ្សាយក៏ត្រូវបានដាក់បង្ហាញផងដែរ។
ដើមឡើយបានចូលទៅក្នុងពានរង្វាន់ GA Bunko Award លើកទី 4 ក្នុងឆ្នាំ 2012 ការងាររបស់ Omori ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកបោះពុម្ព ដែលនាំទៅដល់ការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួនជាមួយនឹង SB Creative ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2013 ដោយបញ្ចប់ជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ Suzuhito Yasuda ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ស៊េរីនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាបានបោះពុម្ពចំនួន 19 ភាគ ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពជាង 15 លានច្បាប់។
រឿងនេះក៏ត្រូវបានកែសម្រួលទៅជារឿងតុក្កតាពីរផងដែរ។ ទីមួយដោយ Kunieda បានចាប់ផ្តើមសៀរៀលនៅក្នុង Young Gangan ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2013 ហើយទីពីរគូរដោយ Taisei Yagami បានចាប់ផ្តើមនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019។ ភាគទីបួនត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Square Enix នៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា ហើយភាគទី 5 ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចេញផ្សាយ នៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា។
Yen Press បាននឹងកំពុងរៀបចំការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ទាំងរឿងតុក្កតា និងរឿងប្រលោមលោកស្រាល ជាមួយនឹងបរិមាណនៃតុក្កតាទី 14 ដែលបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ហើយបរិមាណប្រលោមលោកពន្លឺទី 18 គ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ។
ស្ទូឌីយោគំនូរជីវចល J.C.Staff បាននិងកំពុងបកប្រែរឿងប្រលោមលោកលើអេក្រង់ចាប់តាំងពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2015 ជាមួយនឹងការចាក់ផ្សាយរដូវកាលទី 4 របស់ស៊េរីនៅក្នុងរដូវក្តៅ 2022 និងរដូវរងាឆ្នាំ 2023 ។ ឥឡូវនេះអ្នកគាំទ្រអាចទន្ទឹងរង់ចាំដំណើរផ្សងព្រេងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងរដូវកាលទី 5 ខាងមុខនេះ។