Posted on Leave a comment

‘Soredemo Ayumu wa Yosetekuru’ Ends

‘Soredemo Ayumu wa Yosetekuru’ បញ្ចប់

The manga “Soredemo Ayumu wa Yosetekuru” (When Will Ayumu Make His Move?) by Souichirou Yamamoto concluded its run in the 50th issue of Weekly Shounen Magazine, wrapping up with chapter 225 on Wednesday.

Initiated in March 2019, Yamamoto’s romantic comedy was serialized in Weekly Shounen Magazine. As of October 17, Kodansha has released 16 volumes, with the 17th and concluding volume set for release on December 15.

The English version of the manga, licensed by Kodansha USA in March 2021, saw its 13th volume released on September 17, and the 14th volume is poised for release on November 21.

An anime adaptation by SILVER LINK., spanning 12 episodes, aired during the Summer of 2022. Sentai Filmworks acquired the anime’s license and streamed it with English subtitles on HIDIVE.

Synopsis
In a spur-of-the-moment decision, first-year student Ayumu Tanaka leaves the Kendo Club to join the unofficial Shogi Club. Urushi Yaotome, the club president and a shogi prodigy, is excited to have a new player to challenge. As Ayumu’s senior, Urushi takes on the dual role of his shogi guide and academic mentor. However, her composure often falters around him, especially when Ayumu innocently calls her “cute.” Ayumu harbors feelings for her but holds back a confession, vowing to first defeat her in shogi.

Their school life is filled with humorous and touching moments around shogi. Ayumu cherishes his time with Urushi but still struggles to win a game against her. With his self-imposed promise, will Ayumu ever manage to confess his feelings?


រឿង Manga “Soredemo Ayumu wa Yosetekuru” (When Will Ayumu Make His Move?) ដោយ Souichirou Yamamoto បានបញ្ចប់ការដំណើរការរបស់ខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Weekly Shounen លើកទី 50 ដោយបញ្ចប់ដោយជំពូក 225 កាលពីថ្ងៃពុធ។

បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2019 រឿងកំប្លែងមនោសញ្ចេតនារបស់ Yamamoto ត្រូវបានដាក់សៀរៀលនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Weekly Shounen ។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 17 ខែតុលា Kodansha បានចេញផ្សាយ 16 ភាគ ដោយភាគទី 17 និងភាគបញ្ចប់ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ។

កំណែជាភាសាអង់គ្លេសនៃតុក្កតាដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណដោយ Kodansha សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 2021 បានឃើញភាគទី 13 របស់ខ្លួនដែលបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ហើយភាគទី 14 នឹងត្រៀមចេញនៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា។

ការសម្របតាមបែបជីវចលដោយ SILVER LINK។ មានរយៈពេល 12 ភាគ ដែលចាក់ផ្សាយក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 2022 ។ Sentai Filmworks បានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អានីមេ ហើយបានចាក់ផ្សាយវាជាមួយនឹងចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើ HIDIVE ។

សង្ខេប
នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ និស្សិតឆ្នាំទីមួយ Ayumu Tanaka បានចាកចេញពីក្លឹប Kendo ដើម្បីចូលរួមក្លឹប Shogi ក្រៅផ្លូវការ។ លោក Urushi Yaotome ដែលជាប្រធានក្លឹប និងជាកីឡាករ shogi prodigy រំភើបចិត្តដែលមានកីឡាករថ្មីដើម្បីប្រកួតប្រជែង។ ក្នុងនាមជាសិស្សច្បងរបស់ Ayumu Urushi ដើរតួនាទីពីរដងនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ shogi របស់គាត់ និងអ្នកណែនាំការសិក្សា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់នាងតែងតែរអាក់រអួលជុំវិញគាត់ ជាពិសេសនៅពេលដែល Ayumu ហៅនាងថា “គួរឱ្យស្រលាញ់” ដោយស្លូតត្រង់។ Ayumu លាក់​អារម្មណ៍​ចំពោះ​នាង ប៉ុន្តែ​បាន​បដិសេធ​ការ​សារភាព​ដោយ​ប្តេជ្ញា​ថា​នឹង​កម្ចាត់​នាង​ជា​លើក​ដំបូង​នៅ shogi ។

ជីវិតនៅសាលារបស់ពួកគេគឺពោរពេញទៅដោយរឿងកំប្លែង និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជុំវិញ shogi ។ Ayumu ស្រលាញ់ពេលវេលារបស់គាត់ជាមួយ Urushi ប៉ុន្តែនៅតែតស៊ូដើម្បីឈ្នះការប្រកួតជាមួយនាង។ ជាមួយនឹងការសន្យាដាក់ខ្លួនឯង តើ Ayumu ធ្លាប់អាចសារភាពពីអារម្មណ៍របស់គាត់បានទេ?

Leave a Reply