Posted on Leave a comment

Record rise in Khmer New Year tourists

Cambodia witnessed an unprecedented rise in tourist visits to various resorts and destinations in the four days of the Khmer New Year (KNY) holidays from April 13 to 16, according to a report from the Ministry of Tourism.

The report said of the total tourists, 110,320 were foreign tourists.

Coastal provinces Kep, Kampot, Preah Sihanouk, and Koh Kong received some 2.2 million, while cultural provinces Kampong Thom, Oddar Meanchey, Preah Vihear and Siem Reap received 1.65 million tourists.

The northern provinces including Battambang, Banteay Meanchey, Palin and Pursat recorded 3.54 million visits while Kampong Cham province alone received the most visitors 5.34 million.

Kampong Speu and Prey Veng provinces recorded 2.1 million and 2.29 million, respectively, read the report.

The ministry said in the report that the four-day Khmer New Year holiday allowed people to visit more resorts in provinces, resulting in a sharp rise in tourist footfalls.

The ministry’s Secretary of State and spokesman Top Sopheak noted that the number of domestic and international tourists during the holidays went beyond the ministry’s prediction and even surpassed the pre-Covid-19 pandemic levels.

The ministry concluded that the unprecedented number of visitors during the KNY was due to the organisation of a variety of entertainment events – Sankranta celebrations – in each province and also because of the peace prevailing in the country that allowed more people to travel nationwide, he said.

“This domestic tourist movement during the long holiday has created huge economic benefits to the country,” Sopheak told Khmer Times.

Chhay Sivlin, President of the Cambodia Association of Travel Agents, said the increase in the number of domestic visitors helped the national economy as a whole.

“This holiday period played a big part in Cambodia’s tourism development,” she said.

“When people travel, they need services such as transportation, accommodation, food and other services, which help the tourism sector domestically,” she said.

Meanwhile, Prime Minister Hun Manet on Wednesday sent a message congratulating officials for the successful celebration of the Khmer New Year with joy, dignity, safety and national pride.

“The shade of peace has provided an opportunity for all Cambodians to live together with virtue and unity in the beloved land of Angkor and also in happiness, honour and dignity,” the Prime Minister 


យោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងទេសចរណ៍បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាមានការកើនឡើងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់រមណីយដ្ឋាន និងគោលដៅនានាក្នុងរយៈពេលបួនថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ (KNY) ចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងទេសចរណ៍។

របាយការណ៍​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ចំណោម​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​សរុប​មាន ១១០.៣២០​នាក់ ជា​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​បរទេស។

ខេត្តជាប់មាត់សមុទ្រ កែប កំពត ព្រះសីហនុ និងកោះកុង ទទួលបានប្រមាណ ២.២លាននាក់ ខណៈខេត្តវប្បធម៌ កំពង់ធំ ឧត្តរមានជ័យ ព្រះវិហារ និងសៀមរាប ទទួលបានភ្ញៀវទេសចរ ១.៦៥លាននាក់។

ខេត្តភាគខាងជើង រួមមាន បាត់ដំបង បន្ទាយមានជ័យ ប៉ាលីន និងពោធិ៍សាត់ ទទួលភ្ញៀវទេសចរណ៍ ៣.៥៤លាននាក់ ខណៈខេត្តកំពង់ចាមតែមួយ ទទួលបានភ្ញៀវច្រើនជាងគេ ៥.៣៤លាននាក់។

ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ និង​ព្រៃវែង​បាន​កត់ត្រា​ចំនួន ២,១ លាន និង ២,២៩ លាន​នាក់​រៀងៗ​ខ្លួន​។

ក្រសួងបានឱ្យដឹងក្នុងរបាយការណ៍ថា ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែររយៈពេល 4 ថ្ងៃបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាពលរដ្ឋទៅលេងរមណីយដ្ឋានជាច្រើននៅក្នុងខេត្តដែលបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃតំបន់ទេសចរណ៍។

រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួង លោក តុប សុភ័គ បានកត់សម្គាល់ថា ចំនួនភ្ញៀវទេសចរជាតិ និងអន្តរជាតិក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ លើសពីការព្យាករណ៍របស់ក្រសួង ហើយថែមទាំងលើសពីកម្រិតមុនការរាតត្បាត Covid-19 ទៀតផង។

ក្រសួង​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា ចំនួន​ភ្ញៀវ​មិន​ធ្លាប់​មាន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បុណ្យ KNY គឺ​ដោយសារ​ការ​រៀបចំ​កម្មវិធី​កម្សាន្ត​ផ្សេងៗ ពិធី​សង្ក្រាន្ត​នៅ​តាម​ខេត្ត​នីមួយៗ ហើយ​ក៏​ដោយសារ​សន្តិភាព​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ច្រើន​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។ .

លោក សុភ័គ បាន​ប្រាប់​ខ្មែរថាមស៍​ថា​៖ «​ចលនា​ទេសចរណ៍​ក្នុងស្រុក​ក្នុង​អំឡុង​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក​ដ៏​យូរ​នេះ​បាន​បង្កើត​ផលប្រយោជន៍​សេដ្ឋកិច្ច​យ៉ាង​ច្រើន​ដល់​ប្រទេស​»​។

លោក ឆាយ ស៊ីវលីន ប្រធានសមាគមទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍កម្ពុជា មានប្រសាសន៍ថា ការកើនឡើងនៃចំនួនភ្ញៀវក្នុងស្រុកបានជួយដល់សេដ្ឋកិច្ចជាតិទាំងមូល។

លោក​ស្រី​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​រយៈពេល​ឈប់​សម្រាក​នេះ​បាន​ចូល​រួម​ចំណែក​យ៉ាង​ធំ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​វិស័យ​ទេសចរណ៍​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា។

លោក​ស្រី​បន្ត​ថា​៖ «​នៅ​ពេល​មនុស្ស​ធ្វើ​ដំណើរ ពួកគេ​ត្រូវ​ការ​សេវា​ដូច​ជា​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន ការ​ស្នាក់​នៅ អាហារ និង​សេវាកម្ម​ផ្សេង​ទៀត ដែល​ជួយ​ដល់​វិស័យ​ទេសចរណ៍​ក្នុង​ស្រុក»។

ជាមួយគ្នានេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត នៅថ្ងៃពុធនេះ បានផ្ញើសារអបអរសាទរដល់មន្ត្រីរាជការដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរប្រកបដោយភាពសប្បាយរីករាយ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ សុវត្ថិភាព និងមោទនភាពជាតិ។

សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍ថា “ម្លប់សន្តិភាពបានផ្តល់ឱកាសដល់ប្រជាជនកម្ពុជាទាំងអស់បានរស់នៅរួមគ្នាប្រកបដោយគុណធម៌ និងឯកភាពជាតិក្នុងទឹកដីអង្គរជាទីគោរពស្រលាញ់ និងប្រកបដោយសុភមង្គល កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ”។

Leave a Reply