Ice cream chain Baskin-Robbins has announced that it will resume its “Greedy Festival Campaign,” which ended ahead of schedule on the 15th of last month, on the 10th of this month.
The company explained, “We have temporarily ended sales of the ‘Yokubari Fest’ campaign, but now that we have a supply system in place, we will resume sales at stores nationwide from Monday, June 10th to Sunday, June 23rd, 2024.” With this resumption of sales, the company said, “We will limit the number of “POP 7-10″ products to one per person. We apologize for the inconvenience to customers who wish to purchase many products, and we ask for your understanding and cooperation.”
The “Yokubari Fest” campaign was originally scheduled to run from Thursday, May 9th to Thursday, May 30th, 2024, but it was very well received right from the start of sales, and sales far exceeded our initial expectations, leading to some stores running out of stock, so we decided to end the campaign early on Wednesday, May 15th.” They also apologized, saying, “Once again, we would like to sincerely apologize to our customers for the great concern and inconvenience we have caused.”
“Despite the inconvenience caused by the sudden end of sales, we would like to express our sincere gratitude to the many customers who enthusiastically requested that we resume the ‘Yokubari Fest’ campaign. Now, with the cooperation of our business partners and others, we are finally ready to make additional production of packaging materials, cups, etc., so we have decided to resume sales for a different period,” the company explained. “Going forward, we will make company-wide efforts to ensure a stable supply of products so that you can purchase with even greater peace of mind. We sincerely hope for your continued patronage,” it added.
ខ្សែសង្វាក់ការ៉េម Baskin-Robbins បានប្រកាសថាខ្លួននឹងបន្ត “យុទ្ធនាការពិធីបុណ្យលោភលន់” ដែលបានបញ្ចប់មុនកាលវិភាគនៅថ្ងៃទី 15 នៃខែមុននៅថ្ងៃទី 10 នៃខែនេះ។
ក្រុមហ៊ុនបានពន្យល់ថា “យើងបានបញ្ចប់ការលក់ជាបណ្ដោះអាសន្ននៃយុទ្ធនាការ ‘Yokubari Fest’ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងមានប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់នៅនឹងកន្លែង យើងនឹងបន្តការលក់នៅហាងទូទាំងប្រទេសចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី 10 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃអាទិត្យ ទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 ។ ជាមួយនឹងការបន្តនៃការលក់នេះ ក្រុមហ៊ុនបាននិយាយថា “យើងនឹងកំណត់ចំនួនផលិតផល “POP 7-10” សម្រាប់ម្នាក់ក្នុងម្នាក់។ យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះភាពរអាក់រអួលចំពោះអតិថិជនដែលមានបំណងចង់ទិញផលិតផលជាច្រើន ហើយយើងខ្ញុំសូមការយោគយល់ និង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ»។
យុទ្ធនាការ “Yokubari Fest” ដើមឡើយគ្រោងនឹងដំណើរការពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 9 ឧសភា ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 30 ឧសភា ឆ្នាំ 2024 ប៉ុន្តែវាត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អតាំងពីការចាប់ផ្តើមលក់ ហើយការលក់លើសពីការរំពឹងទុកដំបូងរបស់យើង ដែលនាំឱ្យហាងមួយចំនួនដំណើរការ។ អស់ពីស្តុក ដូច្នេះហើយ ពួកយើងសម្រេចចិត្តបញ្ចប់យុទ្ធនាការនេះ នៅព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី១៥ ខែឧសភា។ ពួកគេក៏បានសុំទោសផងដែរ ដោយនិយាយថា “ជាថ្មីម្តងទៀត យើងសូមអភ័យទោសដោយស្មោះចំពោះអតិថិជនរបស់យើងចំពោះការព្រួយបារម្ភ និងការរអាក់រអួលដ៏អស្ចារ្យដែលយើងបានបង្ក”។
“ទោះបីជាមានការរអាក់រអួលដែលបណ្តាលមកពីការលក់ដាច់ភ្លាមៗក៏ដោយ ក៏យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះអតិថិជនជាច្រើនដែលបានស្នើសុំដោយសាទរឱ្យយើងបន្តយុទ្ធនាការ ‘Yokubari Fest’ ឡើងវិញ។ ឥឡូវនេះ ដោយមានកិច្ចសហការពីដៃគូអាជីវកម្មរបស់យើង និងអ្នកផ្សេងទៀត ក្រុមហ៊ុនបានពន្យល់ថា ទីបំផុតបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការផលិតសម្ភារៈវេចខ្ចប់ ពែង ជាដើម។ ដូច្នេះហើយបានជាយើងសម្រេចចិត្តបន្តការលក់ក្នុងរយៈពេលខុសគ្នា។ វាបានបន្ថែមថា “ឆ្ពោះទៅមុខ យើងនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងពេញមួយក្រុមហ៊ុន ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលប្រកបដោយស្ថិរភាព ដូច្នេះអ្នកអាចទិញបានដោយសន្តិភាពចិត្តកាន់តែច្រើន។ យើងសង្ឃឹមយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះការគាំទ្របន្តរបស់អ្នក”។