The Seoul Metropolitan Government conducted a safety inspection of direct import products from overseas platforms such as SHEIN, Temu, and Ali Express from June 11 to July 11. The inspection revealed carcinogenic substances that increase the risk of bladder cancer in one instance of women’s underwear and harmful substances that cause skin infections in eight instances of cosmetics.
Seoul City investigated a total of 330 items, including 140 food containers, 89 cosmetics, 59 clothing items, and 42 sanitary products from these e-commerce sites. The inspections included both selective tests for harmful substances in many products and comprehensive tests measuring all items specified by domestic standards. Allylamine, a carcinogenic substance, was detected in SHEIN underwear at 87.9 mg/kg, which is 2.9 times the domestic standard value. Allylamine is a chemical dye classified by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as a Group 1 carcinogen.
For cosmetics, staphylococcus aureus, a bacteria that can cause rashes and atopic dermatitis when infected on the skin, was found in two lipsticks from Ali Express and SHEIN, and in two blushes from Ali Express. Additionally, four nail polishes from both brands contained nickel and dioxane above the standard values. Exceeding the standard value, nickel can induce allergic dermatitis, and dioxane poses risks to the respiratory system, eyes, liver, and kidneys. Furthermore, some cosmetics, including two lipsticks, two blushes, and three foundations, were found to contain 7-23% less product than indicated.
In addition, Seoul City’s inspection of food containers on June 4 found cadmium exceeding the standard value in one piece of enamelware from Temu and Ali Express. Subsequently, 60 more items of the same material were investigated. As a result, five enamelware items sold on both sites contained cadmium up to 97.4 times the standard value and lead up to 7 times the standard value. Like allylamine, cadmium is classified by the IARC as a Group 1 carcinogen and can cause osteomalacia, kidney damage, and potentially lung cancer. Lead exceeding the standard value can affect the nervous system, particularly increasing the risk of cognitive development delays in children and preterm birth in pregnant women.
Since April of this year, Seoul City has continuously tested the ingredients of products from Chinese e-commerce platforms like SHEIN. In May, it was announced that phthalate plasticizers exceeding the standard value, which can affect reproductive functions and pose a cancer risk, were found in SHEIN kids’ items. Kim Tae-hee, Director of the Citizen Health Bureau, commented on the investigation results, “Since carcinogenic substances were detected in underwear, cosmetics, and food containers that come into direct contact with the skin, consumers need to exercise caution when purchasing products.” He added, “Seoul City will continue to conduct ongoing safety inspections to prevent consumer harm.”
ក្រុងសេអ៊ូល បានបង្កើតការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពលើផលិតផលនាំចូលដោយផ្ទាល់ពីបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកនៅបរទេសដូចជាបណ្តាញ SHEIN, Temu, និង Ali Express ចាប់ពីថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា។ ការត្រួតពិនិត្យនេះបានបង្ហាញថា មានសារធាតុបង្ការមហារីកដែលបង្កើនហានិភ័យនៃមហារីកប្លោកនោមនៅក្នុងករណីមួយនៃខោទ្រនាប់សម្រាប់ស្ត្រី និងមានសារធាតុពុលដែលបង្ការជំងឺស្បែកនៅក្នុងគ្រឿងសំអាងប្រាំបីករណី។
ក្រុងសេអ៊ូល បានស្រាវជ្រាវលើផលិតផលចំនួន ៣៣០ ដែលរួមមាន ការត្រួតពិនិត្យបរិមាណធុងដាក់អាហារចំនួន ១៤០, គ្រឿងសំអាង ៨៩, សម្លៀកបំពាក់ ៥៩, និងផលិតផលអនាម័យ ៤២ ។ ការត្រួតពិនិត្យនេះរួមមានការត្រួតពិនិត្យសារធាតុពុលជាច្រើន និងការត្រួតពិនិត្យគ្រប់ទាំងអំពាវនាវដែលបានកំណត់ក្នុងស្តង់ដារជាតិនៃប្រទេស។ Allylamine, សារធាតុបង្ការមហារីក, ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងខោទ្រនាប់ SHEIN ក្នុងបរិមាណ ៨៧.៩ មីល្លេក្រាម/គីក្រាម ដែលចំនួននេះជាងស្តង់ដារជាតិនៃប្រទេស ២.៩ ដង។ Allylamine គឺជាសារធាតុពណ៌គីមីដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយអង្គការអន្តរជាតិស្រាវជ្រាវមហារីក (IARC) ជាសារធាតុបង្ការមហារីកនៃក្រុម ១ ។
សម្រាប់គ្រឿងសំអាង, Staphylococcus Aureus ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការរលាកស្បែក និងជំងឺអាតូមូបាតិចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឡិបស្ទីកពីពីរចំនួនពី Ali Express និង SHEIN និងនៅក្នុង blusher ពីពីរចំនួនពី Ali Express។ លើសពីនេះ វានៅឡានីមិនពីរ ការត្រួតពិនិត្យពីរនៅតំបន់ប៉ុលដែលមានកាត់ទុកលើសស្ករបាញ់ និងដំណាំ ដែលអាចបង្ការជំងឺស្រោចសរសៃនិងជំងឺកូត។
ក្នុងការត្រួតពិនិត្យធុងដាក់អាហារនៅថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ក្រុងសេអ៊ូល បានរកឃើញថាមានកាតម្យូមលើសស្តង់ដារនៅក្នុងចានស៊ីម៉ងតេលពី Temu និង Ali Express ។ បន្ទាប់មក បានស្រាវជ្រាវលើចានស៊ីម៉ងតេលចំនួន ៦០ បន្ថែមទៀត។ លទ្ធផលបានបង្ហាញថាចានស៊ីម៉ងតេលចំនួន ៥ នៃទាំងបណ្ដាញទាំងពីរនេះមានកាតម្យូមលើសស្តង់ដារដល់ ៩៧.៤ ដង និងមានសារធាតុបង្ការមហារីក។
តាំងពីខែមេសា ឆ្នាំនេះ ក្រុងសេអ៊ូល បានធ្វើការត្រួតពិនិត្យគ្រឿងសំអាងដូច SHEIN, និងប្រើប្រាស់ការត្រួតពិនិត្យសារធាតុពុលលើផលិតផលក្មេងជាងស្តង់ដារនៃប្រទេស។ ក្នុងខែមិថុនា ក្រុងសេអ៊ូល បានប្រកាសថាមានកាតម្យូមលើសស្តង់ដារ និងបានបង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺនិងមហារីក។
លោក Kim Tae-hee នាយកប្រតិបត្តិអង្គការសុខភាពសហគមន៍ នៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យនេះបានចំណាំថា “ព្រោះមានសារធាតុបង្ការមហារីកត្រូវបានរកឃើញក្នុងខោទ្រនាប់, គ្រឿងសំអាង និងធុងដាក់អាហារ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលទិញផលិតផល។ លោកបានបន្ថែមថា “ក្រុងសេអ៊ូល នឹងបន្តធ្វើការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពដើម្បីបង្ការ ឧប្បត្តិហេតុដែលអាចកើតមាន”។