Some 521,950 foreign tourists visit Angkor Park in the first semester

The famed Angkor Archaeological Park, Cambodia’s most attractive tourism landscape, received 521,950 foreign tourists in the first semester of 2024, a year-on-year increase of 35 percent.

The figures, shared by the Angkor Enterprise, revealed a substantial increase in revenue from the entrance pass sales, which rose by 36 percent to a significant $24.35 million.

The source pointed out that in June alone, the enterprise earned a total income of $2.15 million, up 18 percent from June 2023. 49,692 registered foreign tourists, a 20 percent year-on-year rise, the enterprise’s source said.

The entrance fee for a one-day visit to the park is $37, a three-day visit costs $62, and a week-long visit is $72.

Situated in Siem Reap northwest province, the 401-square-km Angkor Archaeological Park, a testament to the Khmer Empire’s rich history, is home to 91 ancient temples, which had been built from the 9th to the 13th centuries.

The park, inscribed on the World Heritage List of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) in 1992, is the most popular tourist destination in the Kingdom.

According to the same report, Koh Ker – the Khmer Empire’s sole capital from 928 to 944 CE and listed on UNESCO’s World Heritage List in September 2023, welcomed 10,828 foreign visitors during the first half of this year, generating $162,420 as income from entrance pass sales.

The Royal Government has formed the Cambodia Tourism Marketing and Promotion Board, composed of representatives from the public and private sectors, to promote Cambodia’s tourism to the international markets.

In 2023, more than 790,000 foreign tourists bought entrance passes to visit Angkor, generating $37 million as income, an increase of 222 percent compared to a year before.AKP

The trending dance group “Avant-Garde” delivers an impressive performance in their triumphant return to Osaka.

On July 4th, the dance team "Avant-Garde," known as the "Mysterious Uniform Bobbed Hair Group" on social media and gaining attention both domestically and internationally, appeared at "Shinsaibashi PARCO" in Chuo Ward, Osaka. They energized the venue by performing a sharp and synchronized dance in a mini live show.

This time, to commemorate the collaboration with "Parco Grand Bazaar," which starts nationwide on July 5th, Avant-Garde will hold a mini live performance in their hometown of Osaka.

Gained Attention on a Popular U.S. Audition Show

Avant-Garde is a group of 17 women who dance in bobbed hair and jumper skirts to Showa-era songs, among others. They were produced by choreographer Akane, who is known for creating the "Bubble Dance" popularized by the "Osaka Prefectural Tomioka High School" dance club, and the group was formed in 2022. Their dance, which features a mix of "funny" and "creepy" expressions with high addictive quality, gained attention on a popular U.S. audition show and has led to their wide-ranging activities in shows and festivals both domestically and internationally.


នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ក្រុមរាំ "Avant-Garde" ដែលបានគ្រប់គ្នាស្គាល់នៅលើបណ្តាញសង្គមថាជា "ក្រុមស្លៀកឯកសម័យបុប្ផាថិរ" និងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក បានបង្ហាញខ្លួននៅ "Shinsaibashi PARCO" ក្នុងស្រុក Chuo ទីក្រុង Osaka។ ពួកគេបានបង្ហាញកញ្ចប់រាំគូដ៏ច្បាស់លាស់ និងសម្រួលជាមួយនឹងការប្រគំតូចមួយ ដែលបានធ្វើឱ្យទីលានកម្សាន្តរីករាយ។

លើកនេះ ដើម្បីរំឭកពីការសហការជាមួយ "Parco Grand Bazaar" ដែលចាប់ផ្តើមនៅទូទាំងប្រទេសនៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា អាវ៉ង់ហ្គាឌីនឹងរៀបចំការប្រគុំតូចមួយនៅទីលំនៅរបស់ពួកគេនៅអូសាកា។

Avant-Garde គឺជាក្រុមនារី 17 នាក់ដែលរាំដោយពាក់សក់បុប្ផា និងស្លៀកសំពត់ Jumper ទៅតាមចម្រៀងនៅរយៈពេល昭和។ ពួកគេត្រូវបានផលិតដោយអ្នករៀបចំរាំ Akane ដែលបានបង្កើត "Bubble Dance" ដែលល្បីនៅក្នុងក្រុមរាំនៃសាលាមធ្យមសិក្សា Osaka Prefectural Tomioka ហើយក្រុមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 2022។ ការរាំរបស់ពួកគេដែលមានការបញ្ចូលនៃការបញ្ចេញអារម្មណ៍ "គួរឱ្យអស់សំណើច" និង "គួរឱ្យខ្លាច" ជាមួយនឹងគុណភាពកម្រិតខ្ពស់ បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងកម្មវិធីសម្ភោធល្បីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយធ្វើឱ្យពួកគេមានសកម្មភាពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការបង្ហាញ និងពិព័រណ៍ទាំងក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក។

USJ’s Halloween 2024: Costume Party with Pokémon and More, Plus Collaboration with “Chainsaw Man”

"Ha Ha Ha! Halloween Party"
"Halloween Horror Nights"

The annual Halloween event at Universal Studios Japan is back. For Halloween 2024, the event is broadly divided into two main themes: "Ha Ha Ha! Halloween Party," featuring Pokémon and Sanrio characters, and "Halloween Horror Nights," featuring exciting collaborations with "Chainsaw Man" and "Resident Evil." During the event period, USJ will offer a variety of thrilling programs unique to the park.


ព្រឹត្តិការណ៍ Halloween ប្រចាំឆ្នាំនៅ Universal Studios Japan បានត្រលប់មកវិញហើយ។ សម្រាប់ Halloween ឆ្នាំ 2024 ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានចែកចេញជា 2 ប្រធានសំខាន់ៗគឺ៖ "Ha Ha Ha! Halloween Party" ដែលមានតួអក្សរ Pokémon និង Sanrio និង "Halloween Horror Nights" ដែលមានកិច្ចសហការជាមួយ "Chainsaw Man" និង "Resident Evil"។ ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ នឹងមានកម្មវិធីរំភើបជាច្រើនដែលមានលក្ខណៈពិសេសតែ USJ ប៉ុណ្ណោះ។

Summer at Disneyland: Baymax’s “Soaking Cannon” Gets an Upgrade!

Starting July 2, Tokyo Disney Resort will launch a "soaking wet" program to beat the summer heat, running until September 18. At Tokyo Disneyland, Baymax, the healthcare robot from the movie "Big Hero 6," will host the water spraying program "Baymax's Mission: Cool Down" to protect guests from the summer heat.

Baymax's mission is to raise the "energy levels" of guests that have dropped due to the heat. Baymax will travel along the parade route, spraying a cool mist and detecting areas where energy levels are significantly "low." Upon detection, the float will stop, and Baymax will say, "Let's get soaked and blow away the heat!" releasing a large amount of water to drench the guests.

This year, the amount of water sprayed has increased compared to last year. Trailers carrying water have been added to the back of each float. Accompanied by bright and cheerful music, this unique summer activity is sure to delight guests, who will be shouting with joy. For those wanting to get soaked by Baymax, waterproofing measures for your belongings are a must!


ចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា រហូតដល់ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា Tokyo Disney Resort នឹងចាប់ផ្តើមកម្មវិធី "ស្រោចទឹកសពេញ" ដើម្បីបំបាត់កម្តៅរដូវក្តៅ។ នៅ Tokyo Disneyland, Baymax, រ៉ូបូតថែទាំពីភាពយន្ត "Big Hero 6" នឹងធ្វើមុខងារ "Baymax's Mission: Cool Down" ដើម្បីការពារភ្ញៀវពីកម្តៅរដូវក្តៅ។

មុខងាររបស់ Baymax គឺដើម្បីលើកស្ទួយ "កំរិតថាមពល" របស់ភ្ញៀវដែលបានធ្លាក់ចុះដោយសារតែកម្តៅ។ Baymax នឹងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដង្ហែ ជាមួយនឹងការស្រោចទឹកត្រជាក់ ហើយរកឃើញតំបន់ដែលកំរិតថាមពលគឺ "ទាប"យ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលដែលកម្រិតត្រូវបានរកឃើញ រ៉ូបូតនឹងបញ្ឈប់ ហើយ Baymax នឹងនិយាយថា, "យើងត្រូវបានស្រោចទឹកសពេញ និងបំបាត់កម្តៅ!" ហើយការដាក់លាងទឹកច្រើននឹងធ្វើឱ្យភ្ញៀវស្រោចទឹកសពេញ។

នៅឆ្នាំនេះ បរិមាណទឹកដែលត្រូវបានស្រោចបានកើនឡើង បន្ថែមទៅនឹងឆ្នាំមុន។ ឡានដឹកទឹកបានបន្ថែមនៅខាងក្រោយនៃរ៉ូបូតគ្រប់គ្រាប់។ ភ្ញៀវនឹងត្រូវបានរីករាយជាមួយនឹងតន្ត្រីភ្លឺ និងរីករាយដ៏ស្រស់ស្រាយ ដែលជាការលេងសប្បាយដែលមានតែម្តងក្នុងរដូវក្តៅនេះ។ សម្រាប់អ្នកដែលចង់ឱ្យ Baymax ស្រោចទឹកសពេញ ការការពារទឹកសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកគឺចាំបាច់!

Draw the Future with Hello Kitty Nationwide! The Y2K & Y3K Designs are Too Cute!

SEGA Fave Corporation will launch a limited-time collaboration with Sanrio's character "Hello Kitty" on their latest purikura machine, 'GIMMI', starting Thursday, July 4, 2024.

This collaboration features Y2K & Y3K-themed Hello Kitty designs that perfectly match the world of GIMMI. Frames, stamps, seal designs, and even screen designs will be Hello Kitty-themed. With new features like the "Puri Remote," which allows self-timer shots, and additional shooting while doodling, you can enjoy a unique purikura experience with the 'GIMMI' and 'Hello Kitty' collaboration.

◇ Collaboration Period Thursday, July 4, 2024 – Saturday, August 31, 2024

◇ Collaboration Details Exclusive Hello Kitty collaboration seal designs: 15 types, frames: 4 types, stamps: 28 types, and screen designs will also be Hello Kitty-themed.

■ What is the Purikura Machine 'GIMMI'? 'GIMMI' is a purikura (photo sticker) machine designed to enhance the user's photography experience, allowing for a more enjoyable and free shooting experience. It offers new features and a meticulously designed body that brings a fresh purikura experience with cutting-edge trends like Y2K & Y3K, which are popular with Generation Z.

The machine's new design allows for shooting, doodling, and printing stickers all in one space. Unlike traditional machines, there's no need to move between booths, providing a private space where the fun continues uninterrupted from shooting to doodling and printing stickers. Additionally, with the new "additional shooting" feature, users can take photos even while doodling. Up to 19 shots can be taken in a single session, catering to the desire to take as many photos as needed or to try various poses.

The photos are characterized by a "neo-real mori" effect, which enhances realism while adding a desirable touch. With the new "Puri Remote," users can control the shutter to capture the best moments. The machine also features a "Dedicated Mori Maker" function, developed with the understanding that each user has different preferences for photo enhancement. This function allows users to adjust the photo to their liking, and the system will automatically apply these adjustments to all the photos taken during the session by recognizing individual faces. 'GIMMI' is packed with innovative features not found in traditional purikura machines, offering a new and exciting purikura experience.


SEGA Fave Corporation នឹងចាប់ផ្តើមសហការពិសេសក្នុងរយៈពេលកំណត់ជាមួយតួអក្សរ "Hello Kitty" របស់ Sanrio នៅលើម៉ាស៊ីនព្រីគុរ៉ាចុងក្រោយរបស់ពួកគេ "GIMMI" ចាប់ពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024។

ការសហការនេះរួមមានការរចនាតាមស្ទីល Y2K និង Y3K របស់ Hello Kitty ដែលសមនឹងពិភពលោករបស់ GIMMI។ ស៊ុម ស្ទាម ផ្កាក្បាល និងការរចនាអេក្រង់នឹងមានលក្ខណៈពិសេសរបស់ Hello Kitty ផងដែរ។ ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសថ្មីៗដូចជា "Puri Remote" ដែលអនុញ្ញាតឱ្យថតដោយខ្លួនឯង និងការថតបន្ថែមនៅពេលកំពុងគូររូប អ្នកអាចរីករាយនឹងបទពិសោធន៍ព្រីគុរ៉ាដ៏តែមួយគត់ជាមួយការសហការរបស់ "GIMMI" និង "Hello Kitty"។

◇ រយៈពេលសហការ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 – ថ្ងៃសៅរ៍ ទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024

◇ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការសហការ ការរចនាសែលកូឡាប៊ូ Hello Kitty ដែលមានលក្ខណៈពិសេស៖ 15 ប្រភេទ ស៊ុម៖ 4 ប្រភេទ ស្ទាម៖ 28 ប្រភេទ និងការរចនាអេក្រង់ផងដែរ នឹងមានលក្ខណៈពិសេសរបស់ Hello Kitty។

■ ម៉ាស៊ីនព្រីគុរ៉ា ‘GIMMI’ គឺជាអ្វី? ‘GIMMI’ គឺជាម៉ាស៊ីនព្រីគុរ៉ា (រូបស្ទីកកឺរ) ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកែលំអរបទពិសោធន៍ថតរូបរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ឱ្យមានភាពរីករាយនិងសេរីភាពក្នុងការថតរូប។ វាមានលក្ខណៈពិសេសថ្មីៗនិងរចនាផ្នែកខាងក្រៅយ៉ាងច្បាស់លាស់ ដែលនាំមកនូវបទពិសោធន៍ថ្មីនៃព្រីគុរ៉ា ជាមួយនឹងនិន្នាការចុងក្រោយដូចជា Y2K និង Y3K ដែលពេញនិយមនៅក្នុងជំនាន់ Z។

ម៉ាស៊ីននេះមានការរចនាថ្មី ដែលអនុញ្ញាតឱ្យថតរូប ការសរសេរ និងបោះពុម្ពស្ទីកកឺរ នៅក្នុងកន្លែងតែមួយ។ ខុសពីម៉ាស៊ីនបែបចាស់ មិនចាំបាច់ធ្វើដំណើរទៅមករវាងប៊ូសនោះទេ វផ្តល់ជូននូវកន្លែងឯកជន ដែលអាចរក្សាការសប្បាយចាប់ពីការថតរូបទៅដល់ការសរសេរ និងបោះពុម្ពស្ទីកកឺរ ដោយមិនមានការរំខាន។ លើសពីនេះទៀត ដោយមានលក្ខណៈពិសេស "ការថតបន្ថែម" អ្នកប្រើប្រាស់អាចថតរូបបាន ទោះបីជាកំពុងសរសេរក៏ដោយ។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចថតរូបបានរហូតដល់ 19 សន្លឹកក្នុងការលេងម្តង ដែលបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចង់ថតរូបច្រើនជាងមុន ឬចង់ថតក្នុងចរិតផ្សេងៗ។

រូបថតមានលក្ខណៈពិសេសដោយផ្តល់នូវផលប៉ះពាល់ "neo-real mori" ដែលបន្ថែមនូវភាពជាក់ស្តែងមួយវិញ។ ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសថ្មី "Puri Remote" អ្នកប្រើប្រាស់អាចបញ្ជារតាមចិត្តដើម្បីចាប់យកពេលវេលាដែលល្អបំផុត។ ម៉ាស៊ីននេះក៏មានលក្ខណៈពិសេស "Dedicated Mori Maker" ដែលបានបង្កើតឡើងដោយយកចិត្តទុកដាក់ដល់ការចូលចិត្តខុសៗគ្នានៃអ្នកប្រើប្រាស់។ លក្ខណៈពិសេសនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់កែសម្រួលរូបថតតាមចំណូលចិត្ត ហើយប្រព័ន្ធនឹងអនុវត្តការកែសម្រួលទាំងនេះទៅលើគ្រប់រូបថតដែលបានថតក្នុងរយៈពេលមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ‘GIMMI’ គឺជាបទពិសោធន៍ថ្មីនៃព្រីគុរ៉ា ដែលមានលក្ខណៈពិសេសមិនមានក្នុងម៉ាស៊ីនព្រីគុរ៉ាបែបចាស់នោះទេ។

A Large “Oshi-katsu” Store, “LINE FRIENDS SQUARE SHIBUYA,” Opens in Shibuya – First Collaboration with NewJeans Draws Crowd

LINE Friends Japan opened a large flagship store, "LINE FRIENDS SQUARE SHIBUYA," in Shibuya, Tokyo, on June 26. The store hosts pop-ups that allow visitors to experience the worlds of various artists and characters, primarily focusing on K-POP. The first collaboration is with NewJeans, featuring collaboration items with Takashi Murakami and Hiroshi Fujiwara, available exclusively in Japan. On the opening day, Takashi Murakami and NewJeans' producer Min Hee-jin visited the store.

The store was designed with the idea of creating a "square" where various characters and fans can gather, featuring three conceptually different floors from the basement to the second floor. With a total floor area of 990 square meters, it is one of the largest LINE Friends stores globally. The aim is to make it a "hot place" where fans from around the world gather, starting from Shibuya, a trendsetting hub that attracts many domestic and inbound visitors.

During the NewJeans pop-up period until July 15, large screens at the entrance display NewJeans videos, and the store offers a lineup of items such as T-shirts, bandanas, hats, and bags from the "NewJeans × Hiroshi Fujiwara" collection, which is available exclusively in Japan. Additionally, a new character "bunini," an adaptation of NewJeans' rabbit character "Tokki" in the style of LINE Friends' "minini," is featured. The store also showcases items from the "Powerpuff Girls × NJ" collection, designed based on NewJeans' new "How Sweet" outfits.

Takashi Murakami's collaboration items are sold on the same floor, with walls and fixtures decorated with his iconic "flower" motifs.

Min Hee-jin, who participated in a media interview with Takashi Murakami, commented, "Thank you always for loving NewJeans. For this collaboration, both LINE Friends and Mr. Murakami put a lot of heart into it, and I feel truly blessed to have worked with such wonderful people. We were able to create something great, and I hope the fans will be delighted." Takashi Murakami reflected on the production period, saying, "This project demanded top-notch quality control, one of the highest I've experienced. I communicated with Min daily through LINE during the preparation period. Following Min's direction diligently, we created something beyond my expectations, which moved me deeply."

កាលពីថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា LINE Friends Japan បានបើកហាងដ៏ធំមួយដែលជាហាងដើមរបស់ខ្លួនមានឈ្មោះ "LINE FRIENDS SQUARE SHIBUYA" នៅក្នុងទីក្រុង Shibuya, Tokyo។ ហាងនេះរៀបចំការតាំងបណ្តោះអាសន្នដែលអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវអាចទទួលស្គាល់ពិភពលោករបស់សិល្បករ និងតួអក្សរផ្សេងៗគ្នា ដោយផ្តោតលើ K-POP ជាសំខាន់។ ការរួមគ្នាលើកដំបូងគឺជាមួយ NewJeans ដែលមានផលិតផលសហការជាមួយ Takashi Murakami និង Hiroshi Fujiwara ដែលអាចទទួលបាននៅប្រទេសជប៉ុនតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅថ្ងៃបើកដំបូង Takashi Murakami និងផលិតករ NewJeans Min Hee-jin បានមកបើកហាងផ្ទាល់។

ហាងនេះត្រូវបានរចនាជាមួយគំនិតនៃការបង្កើត “Square” ដែលតួអក្សរផ្សេងៗ និងអ្នកគាំទ្រអាចមកជួបជុំគ្នា ដោយមានបីជាន់ដែលមានគំនិតខុសគ្នាដូចជាបន្ទប់ក្រោមដីរហូតដល់ជាន់ទីពីរ។ មានផ្ទៃសរុប 990 ម៉ែត្រការ៉េ វាគឺជាហាង LINE Friends មួយក្នុងចំណោមហាងធំជាងគេក្នុងពិភពលោក។ គោលបំណងគឺដើម្បីធ្វើឱ្យវាជាកន្លែងក្តៅ ដែលអ្នកគាំទ្រពីទូទាំងពិភពលោកអាចមកជួបជុំគ្នា ចាប់ផ្តើមពី Shibuya ដែលជាផ្នែកនៃលំនាំនៃទំនៀមទំលាប់ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរច្រើនក្នុងប្រទេស និងអន្តរជាតិ។

ក្នុងអំឡុងពេលតាំងបណ្តោះអាសន្ន NewJeans រហូតដល់ថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា អេក្រង់ធំមួយនៅទ្វារចូលបង្ហាញវីដេអូ NewJeans ហើយហាងនេះក៏ផ្តល់ជូននូវផលិតផលដូចជាខោអាវ T-shirt, ក្រមួនក, មួក, និងកាបូបពី "NewJeans × Hiroshi Fujiwara" ដែលមានតែនៅប្រទេសជប៉ុន។ បន្ថែមពីនេះ តួអក្សរថ្មី "bunini" ដែលជាការកែប្រែតួអក្សរពស់កក NewJeans "Tokki" នៅក្នុងស្ទីល "minini" របស់ LINE Friends ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។ ហាងនេះក៏បង្ហាញផលិតផល "Powerpuff Girls × NJ" ដែលត្រូវបានរចនាដោយផ្អែកលើសម្លៀកបំពាក់ថ្មី "How Sweet" របស់ NewJeans។

ផលិតផលសហការជាមួយ Takashi Murakami ត្រូវបានលក់នៅជាន់ដូចគ្នា ដែលជញ្ជាំង និងបរិក្ខារត្រូវបានតុបតែងដោយគំនូរមួយក្នុងចំណោមគំនូររបស់គាត់គឺ "ផ្កា"។

Min Hee-jin ដែលចូលរួមក្នុងការសម្ភាសន៍ម្តងទៀតជាមួយ Takashi Murakami បាននិយាយថា "សូមអរគុណជានិច្ចសម្រាប់ការស្រឡាញ់ NewJeans។ សម្រាប់ការសហការនេះ គ្រប់គ្នានៅ LINE Friends និងលោក Murakami បានដាក់ចិត្តទុកដាក់ច្រើន ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបានសំណាងណាស់ដែលបានធ្វើការជាមួយមនុស្សល្អ។ យើងបានបង្កើតរបស់ល្អមួយ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកគាំទ្រផងដែរ នឹងរីករាយ។" Takashi Murakami បានរំឭកពីអំឡុងពេលផលិតដោយនិយាយថា "គម្រោងនេះតម្រូវឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យគុណភាពខ្ពស់ ដែលជាមួយអ្វីដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះ។ ខ្ញុំបានទំនាក់ទំនងជាមួយ Min រៀងរាល់ថ្ងៃតាមរយៈ LINE ក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំ។ តាមដានការណែនាំរបស់ Min យ៉ាងខិតខំយើងបានបង្កើតអ្វីមួយដែលលើសពីការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ទទួលអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។"

Shohei Ohtani’s dog “Dekopin” wears a randoseru. The brand is considering an urgent restock.

Shohei Ohtani's Instagram

Shohei Ohtani's Instagram post on June 27 (Japan time) has created a buzz on social media, featuring his dog "Dekopin" wearing a randoseru (Japanese school backpack). It was revealed that the randoseru is a pet-specific item made by Tsuchiya Kaban, a major Japanese bag manufacturer.

In the post, Ohtani is seen enjoying a walk with "Dekopin" near the stadium before the game, with the dog wearing a brown leather randoseru that matches its fur, creating a coordinated look.

The randoseru, priced at 49,500 yen (including tax), was the first pet item released by Tsuchiya Kaban in October 2023 and is currently sold out. The leash held by Ohtani (priced at 22,000 to 23,100 yen, including tax) is also made by Tsuchiya Kaban and is still available for purchase on their online store.

A spokesperson from Tsuchiya Kaban confirmed that the randoseru is their product, stating, "We were also honored to learn this morning that Ohtani is using our randoseru. It was not a gift from the brand, so we believe he likely purchased it personally." They also mentioned that they are considering restocking the randoseru following Ohtani's use.


កាលពីថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា (ម៉ោងជប៉ុន) ការប្រកាសរបស់ Shohei Ohtani លើ Instagram បានបង្កការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើបណ្តាញសង្គម ដោយបង្ហាញរូបសត្វឆ្កែរបស់គាត់ "Dekopin" ដែលពាក់កាបូប randoseru។ ត្រូវបានបង្ហាញថា randoseru នេះជាផលិតផលសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមដែលផលិតដោយ Tsuchiya Kaban ក្រុមហ៊ុនផលិតកាបូបដ៏ធំនៅជប៉ុន។

ក្នុងការប្រកាសនោះ Ohtani ត្រូវបានឃើញទទួលសំណាកជាមួយនឹង "Dekopin" នៅជិតកីឡដ្ឋានមុនការប្រកួត ខណៈដែលឆ្កែគាត់ពាក់កាបូប randoseru ស្បែកពណ៌ត្នោតដែលសមនឹងរោមរបស់វា ដើម្បីបង្កើតរូបរាងដែលសមស្របគ្នា។

randoseru នេះ មានតម្លៃ 49,500 យេន (រួមទាំងពន្ធ) គឺជាផលិតផលសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមដំបូងបង្អស់ដែលបង្កើតដោយ Tsuchiya Kaban ក្នុងខែតុលា 2023 ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងតែអស់ពីស្តុក។ ខ្សែក្រវាត់ដែល Ohtani កំពុងកាន់ (មានតម្លៃ 22,000 ដល់ 23,100 យេន រួមទាំងពន្ធ) ផងដែរ ត្រូវបានផលិតដោយ Tsuchiya Kaban ហើយបច្ចុប្បន្ននៅតែអាចទិញបាននៅលើហាងអនឡាញរបស់ពួកគេ។

ប្រធានផ្នែកផ្សព្វផ្សាយរបស់ Tsuchiya Kaban បានបញ្ជាក់ថា randoseru គឺជាផលិតផលរបស់ពួកគេ ដោយបាននិយាយថា "យើងក៏មានកិត្តិយសដែរ ដែលបានដឹងកាលពីព្រឹកនេះថា Ohtani កំពុងប្រើ randoseru របស់យើង។ វាមិនមែនជាកាដូពីម៉ាកនេះទេ ដូច្នេះយើងគិតថាអាចជាគាត់បានទិញផ្ទាល់ខ្លួន។" ពួកគេក៏បាននិយាយថា ពួកគេកំពុងពិចារណាការផលិត randoseru សារជាថ្មីបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់របស់ Ohtani ។

“Japan Character Awards” Results Announced: License Awards Go to Oshi no Ko, Gundam, and Chiikawa.

The results of the 15th annual "Japan Character Awards," celebrating excellence in the character and licensing business industry, have been announced.

The winners are as follows:

  • Character License Award: "Oshi no Ko" (by the Oshi no Ko Production Committee), "Mobile Suit Gundam Series" (by Sotsu Co., Ltd. and Bandai Namco Filmworks Inc.), and "Chiikawa" (by Spiral Cute Co., Ltd.).
  • New Face Award: "TV Anime 'Frieren: Beyond Journey's End'" (by the Frieren Production Committee).
  • Product Licensee Award: "Ichiban Kuji" (by Bandai Spirits Co., Ltd.).
  • Promotion Licensee Award: "Happy Set Hello Kitty 50th Anniversary" (by McDonald's Japan).
  • Retail Award: "Sesame Street Market" (by Mash Style Lab Co., Ltd.).
  • Special Selection Committee Award: "Pretty Cure Series" (by Toei Animation Co., Ltd.).

The Grand Prize will be announced at the awards ceremony held at "Licensing Japan" at Tokyo Big Sight from July 3rd to July 5th, with the ceremony taking place on July 3rd.

Prize Winners

  • Character License Award: "Oshi no Ko" (Oshi no Ko Production Committee) Selection Comments: A great example of expanding the fan base beyond existing fans through animation. Particularly notable for its success in advertising and promotions. The strategic exposure through theme songs, events, and various collaborations has significantly contributed to fan base growth.
  • Character License Award: "Mobile Suit Gundam Series" (Sotsu Co., Ltd., Bandai Namco Filmworks Inc.) Selection Comments: A series that has evolved to be supported by both men and women over its 45-year history by continually bringing fresh ideas to the anime. The "Gunpla" models remain popular, with markets expanding domestically and internationally. Efforts to attract new fans through careful strategies despite the complexity of the IP are commendable.
  • Character License Award: "Chiikawa" (Spiral Cute Co., Ltd.) Selection Comments: Dominating the fancy character scene with its unique worldview. The fan base has significantly expanded with the anime broadcast, and real-life store events have achieved remarkable success. The widespread development across various genres continues to expand the fan base.
  • New Face Award: "TV Anime 'Frieren: Beyond Journey's End'" (Frieren Production Committee) Selection Comments: An extremely popular content with a unique worldview and outstanding story. Supported by both younger and adult audiences, particularly popular for its animation. Collaboration within Shogakukan and the significant response to the anime have heightened expectations for future developments, including further animation.
  • Product Licensee Award: "Ichiban Kuji" (Bandai Spirits Co., Ltd.) Selection Comments: Celebrating its 20th anniversary, the product has gained high recognition and remains attractive to users and licensees alike. Its expansion beyond convenience stores to specialty shops, and various innovative collaborations, are highly valued.
  • Promotion Licensee Award: "Happy Set Hello Kitty 50th Anniversary" (McDonald's Japan) Selection Comments: Happy Set has evolved from merely children's toys to items even adults desire. This particular promotion materialized the special occasion of Hello Kitty's 50th anniversary with an unprecedented 50-item set. Its strong appeal and unique messaging made it a standout.
  • Retail Award: "Sesame Street Market" (Mash Style Lab Co., Ltd.) Selection Comments: As the world's only official Sesame Street food and beverage complex store, it has garnered strong support for its high quality and originality. Its innovation as a character shop and upcoming workshops are worth noting.
  • Special Selection Committee Award: "Pretty Cure Series" (Toei Animation Co., Ltd.) Selection Comments: Responding to social needs within the girl category, it has established a leading position. It also uniquely attracts adult fans who have been following it for 20 years, showing the potential for a second generation of fans. The developments leveraging its 20th anniversary have been successful.

លទ្ធផលនៃពានរង្វាន់ "ជប៉ុនគារកាតួរ" លើកទី 15 ដែលអបអរសាទរដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះក្នុងឧស្សាហកម្មអាជីវកម្មអាជ្ញាប័ណ្ណ និងតួអក្សរបានត្រូវបានប្រកាស។

អ្នកឈ្នះមានដូចតទៅ៖

  • ពានរង្វាន់អាជ្ញាប័ណ្ណតួអក្សរ៖ "Oshi no Ko" (ដោយគណៈកម្មាធិការផលិត Oshi no Ko), "Mobile Suit Gundam Series" (ដោយក្រុមហ៊ុន Sotsu និង Bandai Namco Filmworks Inc.), និង "Chiikawa" (ដោយក្រុមហ៊ុន Spiral Cute)។
  • ពានរង្វាន់អ្នកថ្មី៖ "TV Anime 'Frieren: Beyond Journey's End'" (ដោយគណៈកម្មាធិការផលិត Frieren)។
  • ពានរង្វាន់ផលិតផលអាជ្ញាប័ណ្ណ៖ "Ichiban Kuji" (ដោយក្រុមហ៊ុន Bandai Spirits)។
  • ពានរង្វាន់អាជ្ញាប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយ៖ "Happy Set Hello Kitty 50th Anniversary" (ដោយ McDonald's Japan)។
  • ពានរង្វាន់លក់រាយ៖ "Sesame Street Market" (ដោយក្រុមហ៊ុន Mash Style Lab)។
  • ពានរង្វាន់ជំរុញដោយគណៈកម្មការ៖ "Pretty Cure Series" (ដោយក្រុមហ៊ុន Toei Animation)។

ពានរង្វាន់ធំបំផុតនឹងត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងពិធីប្រគល់ពានដែលរៀបចំនៅ "Licensing Japan" នៅ Tokyo Big Sight ពីថ្ងៃទី 3 ដល់ 5 កក្កដា ដែលពិធីនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 3 កក្កដា។

First for a Denim Brand! G-Star RAW Achieves Cotton Greenhouse Cultivation.

Amsterdam-based denim brand G-Star RAW has unveiled its latest denim innovation, "Homegrown Denim," which involves growing cotton in greenhouses. This pioneering and scientific collaboration was made possible with funding from G-Star and in partnership with Wageningen University & Research in the Netherlands and Dutch Cotton.

By cultivating cotton in greenhouses, the project aims to significantly reduce the environmental impact traditionally associated with global cotton farming. Cotton cultivation typically requires vast farmland and up to 10,000 liters of water per kilogram of cotton. It also relies on specific warm climates, limiting the areas where cotton can be grown. While global demand for cotton is rapidly increasing, supply is insufficient. G-Star sought to address this issue by exploring better ways to cultivate cotton without geographic limitations.

Over six months, G-Star studied greenhouse-grown cotton at a research facility in Bleiswijk, Netherlands. They compared the environmental impact, quality, yield, and fiber characteristics with traditional methods. The results showed that greenhouse cultivation, providing a controlled and protected environment, could enhance productivity, quality, and sustainability while reducing risks associated with outdoor farming.

In greenhouses, cotton production increased by 5 to 23 times, allowing for longer harvesting periods. The closed environment also protected the crops from weather damage, resulting in cleaner, whiter cotton with minimal contamination. Soil erosion and pests were avoided, eliminating the need for chemical pesticides.

One of the project's most significant findings was the ability to grow more cotton with less water. By reusing rainwater, it was possible to save up to 95% of the water needed per kilogram of cotton. Local production minimized transportation, and the greenhouse environment allowed for year-round cultivation, benefiting the regional economy and sustainability.

G-Star successfully produced denim entirely in the Netherlands, from raw material procurement to manufacturing, in collaboration with local suppliers. They also used electric vehicles for supplier transportation, minimizing the environmental impact of the supply chain.

Currently, new partners, Inno Growers and substrate manufacturer Grodan, have joined the project, seeking practical cotton cultivation and production scale expansion. G-Star aims to optimize cultivation methods and increase cotton yield per square meter from 1.2 kg to 2.2–2.5 kg. In the future, they plan to invite other industry stakeholders to cooperate, promote joint investments, and scale up efforts, contributing to the restructuring of the fashion industry's supply chain.

អាជ្ញាប័ណ្ណ​ចេញពី​អាមស្ទែដាម G-Star RAW បាន​បង្ហាញ​ពី​នវានុវត្តន៍​ថ្មី​របស់​ខ្លួន​ក្នុងការដេរ​ឈ្មោះ​ថា "Denim Homegrown" ដែលពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការដាំ​ខាត់ណុងក្នុង​ព្រៃឈើ។ ការសហការលើសកល​និងវិទ្យាសាស្ត្រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​ដោយមាន​ថវិកា​ចេញពី G-Star និង​សហការ​ជាមួយ​សាកល​វិទ្យាល័យ Wageningen និង​ការស្រាវជ្រាវ​នៅប្រទេស​ណេធើឡែន និង​ក្រុមហ៊ុន Dutch Cotton។

ដោយដាំ​ខាត់ណុងក្នុង​ព្រៃឈើ​គម្រោង​នេះ​ចង់​កាត់​បន្ថយ​បរិមាណ​ជាលើបរិស្ថាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ជា​ទូទៅ​​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការដាំ​ខាត់ណុង​លើ​ផែនដី។ ការដាំ​ខាត់ណុង​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ដីធំ​ច្រើន និង​ទឹក​រហូត​ដល់ ១០,០០០ លីត្រ​ប្រចាំ​គីឡូក្រាម​។ វាក៏​ទាមទារ​អាកាសធាតុ​ក្តៅ​ពិសេស​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​តំបន់​ដែល​អាច​ដាំ​ខាត់ណុង​ក៏​តិច​តួច​ណាស់។ ខណៈ​ពេល​ដែល​ការទាមទារ​ខាត់ណុង​កំពុងកើនឡើង​យ៉ាង​ហូរហែរ​​ ការផ្គត់ផ្គង់​វា​ត្រូវ​បាន​រាយការណ៍​ថា​មិន​គ្រប់គ្រាន់​។ G-Star បាន​ស្វែង​រក​វិធី​ដាំ​ខាត់ណុង​ដោយ​មិន​កត់សម្គាល់តំបន់ភូមិសាស្ត្រ​។

ក្នុង​រយៈពេល ៦ ខែ G-Star បាន​សិក្សា​ពី​ការដាំ​ខាត់ណុង​ក្នុង​ព្រៃឈើ​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ស្រាវជ្រាវ​នៅ Bleiswijk ប្រទេស​ណេធើឡែន។ ពួកគេ​បាន​ប្រៀប​ធៀប​នូវ​បរិមាណ​ជាមួយ​នឹង​វិធីសាស្ត្រ​ប្រពៃណី។ លទ្ធផល​បង្ហាញ​ថា​ការដាំ​ខាត់ណុង​ក្នុង​ព្រៃឈើ​ឲ្យ​មាន​អត្ថប្រយោជន៍​ដល់​ការ​ផលិត​ភាព​គុណភាព​និង​បរិយាកាស​ប្រកបដោយ​ចីរភាព។

ក្នុង​ព្រៃឈើ​ផលិត​ភាព​ខាត់ណុង​កើនឡើង​រហូត​ដល់ ៥ ទៅ ២៣ ដងធៀប​នឹង​ការដាំ​ក្រៅ trời​ធម្មតា។ ព្រៃឈើ​បន្ត​ផលិត​ភាព​ក្នុង​រយៈពេល​វែង​ជាង​មុន។

G-Star បានផលិតឈ្មោះ "Denim" ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​រាល់​កម្រិតនៅ​ប្រទេស​ណេធើឡែន​នៅ​ក្នុង​អាម៉ាស្រទាប់​នៃ​សហសហការ​ជាមួយ​ពន្ធនាគារ​ក្នុង​តំបន់។

បច្ចុប្បន្ននេះ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ថ្មីដែលចូល​រួមក្នុង​គម្រោង​នេះ​ដោយ​គ្មានការ​សិក្សា​អំពី​ការដាំ​ខាត់ណុង​ក្នុង​ព្រៃឈើ​និង​ការ​លាតត្រដាង​ផលិត​ការដាំ​ការដាំ ខាត់ណុង​អាច​បង្កើន​ផលិតភាព​ក្នុង​មួយការ​ងារ។ G-Star បាន​ចង់​សហការជាមួយ​អ្នក​សង្គ្រោះ​ផលិត​ភាព​និង​ចូលរួម​នឹង​វិនិយោគ​ទាំងពិសេស​ក្នុង​សកម្មភាព។

Developing Sun Umbrellas for High School Students.

The rain goods brand "Wpc." has released the "Rizzful Parasol," a sun umbrella developed in collaboration with Aoyama Gakuin High School through joint classes. The project, themed "Sun Umbrellas for High School Students," started in October 2023. It involved Aoyama Gakuin High School students, with buyers from Plaza Style, designers from TBS, and announcers serving as instructors. They conducted eight classes on product design, marketing, and more to develop the product.

The Rizzful Parasol, chosen from eight proposals, reflects the students' desire to "express themselves with their favorite color umbrella," and is available in nine colors. The fabric features 100% UV cut, 100% light blocking, and UPF 50+, with a black underside to reduce glare from the ground. It is also highly water-repellent, making it suitable for both sunny and rainy weather.

យីហោស្បែកជើងភ្លៀង "Wpc." បានចេញផ្សាយ "រីហ្សហ្វ៊ុល បារ៉ាសូល" (rizzful parasol) ដែលជារបាំងការពារកំដៅថ្ងៃ ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាមួយសាលាអោយាម៉ា ហ្គាគុយន៍វិទ្យាល័យ តាមរយៈថ្នាក់សហគមន៍។

គម្រោងដែលមានប្រធានបទ "របាំងការពារកំដៅថ្ងៃសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ" បានចាប់ផ្តើមនៅខែតុលា ឆ្នាំ 2023។ វាបានរៀបចំសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យអោយាម៉ា ហ្គាគុយន៍ដោយមានអ្នកទិញពីប្លាហ្សាស្តាយ និងអ្នករចនាពីក្រុមហ៊ុន TBS និងអ្នកផ្សាយទូរទស្សន៍មកធ្វើជាគ្រូបង្រៀន។ ពួកគេបានរៀបចំថ្នាក់សិក្សាចំនួន 8 ដងស្តីពីការរចនាផលិតផល ការទីផ្សារ និងបច្ចេកទេសផ្សេងៗ ដើម្បីអភិវឌ្ឍផលិតផលនេះ។

របាំងការពារកំដៅថ្ងៃ រីហ្សហ្វ៊ុល បារ៉ាសូល ត្រូវបានជ្រើសរើសពីការផ្ដល់នៃគំនិត 8 របាំ និងមានចំនួន 9 ពណ៌ ដោយសិស្សៗមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបង្ហាញខ្លួនរបស់ពួកគេដោយប្រើប្រាស់ឆ័ត្រដែលពួកគេចូលចិត្ត។ វាបានប្រើប្រាស់ក្រណាត់ដែលមានការកាត់ UV 100%, ការកាត់ពន្លឺ 100% និង UPF 50+ ហើយមានផ្ទៃខាងក្រោមពណ៌ខ្មៅ ដើម្បីកាត់បន្ថយការឆ្លុះត្រឡប់មកពីដី។ វាក៏មានការប្រឆាំងទឹកខ្ពស់ និងអាចប្រើបានទ