Visual impact!

"CUNE" is celebrating its 30th anniversary with a collaboration featuring Hiroshi Nohara from "Crayon Shin-chan," attracting much attention.

Especially popular is the big shirt boldly designed with Hiroshi's image. Its vivid all-over print transforms the wearer into Hiroshi.

The collaboration also includes a unique Hiroshi Nohara patterned hoodie. Wearing these items feels like jumping into the world of "Crayon Shin-chan," offering both surprise and joy. Even if you're not a fan, these unique items are a must-check. It's a special collaboration that fully captures the charm of Hiroshi Nohara.


"CUNE" កំពុងអបអរសាទរខួបលើកទី ៣០ របស់ខ្លួនជាមួយការសហការដែលមានលោក Hiroshi Nohara ពី "Crayon Shin-chan" ដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង។

ពិសេសគឺអាវយឺតធំដែលមានរូបរាងឆើតឆាយជាមួយរូបភាពរបស់ Hiroshi។ ការបោះពុម្ពពណ៌សុទ្ធនៅលើទូទាំងអាវយឺតបង្កើតអោយអ្នកពាក់មានរូបរាងដូច Hiroshi។

ការសហការនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវអាវក្រុមប៉ាក់មានលំនាំ Hiroshi Nohara ដ៏ចំណាន។ ពាក់អាវទាំងនេះហាក់ដូចជាលោតចូលទៅក្នុងពិភពរបស់ "Crayon Shin-chan" ដែលផ្តល់នូវការភ្ញាក់ផ្អើលនិងការរីករាយ។ ទោះបីអ្នកមិនមែនជាហ្វេនក៏ដោយ ទំនិញពិសេសទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលត្រូវតែពិនិត្យ។ វាជាការសហការពិសេសដែលចាប់យកភាពស្រស់ស្អាតពេញលេញរបស់ Hiroshi Nohara។

THE GUNDAM BASE TOKYO

At DiverCity Tokyo Plaza in Odaiba, Tokyo, a life-size Gundam statue stands impressively.

Furthermore, right next to this Gundam statue, "THE GUNDAM BASE TOKYO ANNEX" has opened, offering a wide range of Gundam plastic models.

It's an irresistible spot for Gundam fans, where you can enjoy taking photos with the giant Gundam in the background or check out the latest plastic models.

Be sure to visit at least once.


នៅក្នុងផ្សារ DiverCity Tokyo Plaza នៅអូដៃបា, តូក្យូ, រូបសំណាក់ហ្គន់ដាមទំហំពិតបានត្រូវបានដាក់តាំងយ៉ាងអស្ចារ្យ។

បន្ថែមលើនេះ, នៅជាប់នឹងរូបសំណាក់ហ្គន់ដាមនេះ, "THE GUNDAM BASE TOKYO ANNEX" ត្រូវបានបើកហើយដោយមានក្រុមហ៊ុនផ្លាស្ទិចហ្គន់ដាមជាច្រើន។

ជាកន្លែងដែលហ្វេនហ្គន់ដាមមិនអាចទប់ចិត្តបាន, ដែលអ្នកអាចរីករាយជាមួយការថតរូបជាមួយរូបសំណាក់ហ្គន់ដាមដ៏ធំនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ឬពិនិត្យមើលម៉ូដែលផ្លាស្ទិចថ្មី។

ត្រូវប្រាកដថាទៅកាន់កន្លែងនេះយ៉ាងតិចម្តង។

Stage Play ‘Paripi Koumei’ Aims for Complete Recreation of the Original Work

ការសម្តែងល្ខោន 'Paripi Koumei' ស្ថានភាពដើមពេញលេញ

"The stage adaptation of 'Paripi Koumei' is scheduled to be performed in Tokyo and Osaka in May 2024. Recently, the main cast of nine characters was unveiled in a grand reveal of their character visuals. Additionally, eight supporting cast members were announced, completing the full cast lineup.

'Paripi Koumei' begins with the ingenious strategist Zhuge Liang from the Three Kingdoms era reincarnating in modern-day Shibuya. It’s a novel story that continues to capture attention with its rapid-fire tactical battles. The stage adaptation, which follows the highly successful original comics with over 2 million copies in circulation, as well as the anime and drama adaptations, promises to retain the intricate and vibrant strategic battles. The script and direction are under the helm of Akira Ishida from the comedy duo 'NON STYLE.' The stage version will feature enhanced comedic scenes and original music, adding a new dimension to the already dynamic narrative.

This stage adaptation reveals nine main cast members in character visuals that are faithful to the original work. Rei Fujita, portraying the genius strategist Zhuge Liang, dons a lavish costume reminiscent of ancient times, with a hair and makeup look aimed at 'perfectly recreating the original Zhuge Liang,' bringing a Three Kingdoms era feel to life. Aoi Iwata, playing the aspiring singer-songwriter Eiko Tsukimi, captures the youthful spirit of chasing dreams in her casual and colorful attire, true to the ambiance of the original manga and anime.


"ការសម្តែងល្ខោន 'Paripi Koumei' ត្រូវបានគ្រោងធ្វើឡើងនៅទីក្រុងតូក្យូនិងអូសាកានៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2024។ កាលពីថ្មីៗនេះ តួអង្គចំនួន 9 ដែលជាតួអង្គចម្បងត្រូវបានបង្ហាញលម្អិតនៅក្នុងរូបភាពតួអង្គរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះ ក៏មានតួអង្គជំនួយ 8 នាក់ទៀតត្រូវបានប្រកាសហើយក្រុមសម្តែងពេញលេញត្រូវបានបង្ហាញ។

'Paripi Koumei' ផ្តើមដំណើររឿងជាមួយនឹងស្ថានភាពគួរឱ្យទាក់ទាញនៃអ្នកគិតគូរយុទ្ធសាស្ត្រ Zhuge Liang ពីសម័យសង្គ្រាមបីសាជាតិដែលបានចាប់ផ្តើមការត្រឡប់មកវិញនៅសម័យទំនើបនៅក្នុងស្រុក Shibuya។ ល្ខោននេះត្រូវបានអមដោយព្យាយាមដើម្បីរក្សាប្រភេទយុទ្ធសាស្ត្រដែលច្បាស់លាស់និងរីករាយដូចក្នុងសៀវភៅកំណាព្យហើយត្រូវបានសម្តែងដោយភាពកំប្លែងនិងចម្រៀងដើមថ្មី។ បន្ថែមលើនេះ អ្នកសរសេរនិងដឹកនាំល្ខោនគឺជាសមាជិកនៃក្រុមកំប្លែង 'NON STYLE'

ក្នុងល្ខោននេះ បានបង្ហាញតួអង្គចម្បង 9 នាក់ជាមួយរូបភាពដែលគួរឱ្យរីករាយដែលបង្ហាញតាមដូចជាតួអង្គពិតៗ។ តួអង្គ Zhuge Liang ដែលសម្តែងដោយ Rei Fujita បានស្លៀកពាក់ក្នុងឈុតបុរាណដ៏អស្ចារ្យហើយក៏មានរូបរាងដូចជាតួអង្គពីសម័យសង្គ្រាមបីសាជាដើម។ តួអង្គផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនិងសំលៀកបំពាក់ប្រណិតជាច្រើន។"

George R.R. Martin is working on three animated ‘Game of Thrones’ spinoffs

"George R.R. Martin បង្កើតគម្រោងរឿងតុក្កតាផ្អែកលើ 'Game of Thrones' ចំនួនបី"

George R.R. Martin, the acclaimed author of "Game of Thrones," is expanding his creative horizons with three animated spinoffs based on the immensely popular franchise.

In a recent blog post, Martin revealed his involvement in these animated projects, further enriching the "Game of Thrones" universe. He made this announcement while discussing the animated series "Blue Eye Samurai" on Netflix, using it as a segue to unveil his own animated endeavors.

Martin expressed optimism about these projects reaching audiences, yet he candidly acknowledged the unpredictability of Hollywood, noting that "Nothing is certain."

Amidst these developments, one thing is clear: fans can eagerly anticipate the second season of "House of the Dragon," which is scheduled for release this summer.


George R.R. Martin ដែលជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញនៃ "Game of Thrones" កំពុងបើកចំហរវាលខ្លួនទៅកាន់អនុវិទ្យាល័យជាមួយនឹងគម្រោងរឿងតុក្កតាបីបន្ថែមទៀតដែលផ្អែកលើស៊េរីដ៏ល្បីៗនោះ។

នៅក្នុងបញ្ចូលមួយនៅក្នុងប្លុករបស់គាត់កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន Martin បានបង្ហាញថាគាត់កំពុងធ្វើការលើគម្រោងតុក្កតាចំនួនបីដែលផ្អែកលើស៊េរីនោះ។ គាត់បានធ្វើបទបង្ហាញនេះខណៈដែលពិភាក្សាអំពីស៊េរីតុក្កតា "Blue Eye Samurai" នៅលើ Netflix ដែលបាននាំមកនូវបទបង្ហាញអំពីគម្រោងរឿងតុក្កតារបស់គាត់ផ្ទាល់។

ទោះបីជា Martin បានលើកឡើងថាគាត់មានការសង្ឃឹមថាគម្រោងទាំងនេះនឹងបង្ហាញលើអេក្រង់បានក៏ដោយ គាត់ក៏បានបញ្ជាក់អំពីភាពមិនប្រាកដនៃហូលីវូដផងដែរ ដោយមានបញ្ចេញថា "គ្មានអ្វីដែលប្រាកដនៅក្នុងហូលីវូដ។"

ចំពេលមានការវិវឌ្ឍន៍ទាំងនេះ មានរឿងមួយច្បាស់ណាស់៖ អ្នកគាំទ្រអាចទន្ទឹងរង់ចាំរដូវកាលទីពីរនៃរឿង "House of the Dragon" ដែលគ្រោងនឹងចេញផ្សាយនៅរដូវក្តៅនេះ។

Winter Nourishment Guide: Dietary Practices for Staying Warm and Boosting Health

ការបន្ថែមអាហារក្នុងរដូវរងារ៖ ការបន្សំរក្សាការក្តៅខ្លួននិងពង្រឹងសុខភាព

In cold weather, it is important to follow the principle of "conserving energy" in traditional practices, appropriately nourishing the body to enhance vitality, and keeping warm. Winter is an excellent time for dietary supplementation. It is recommended to consume more warm and hot-natured foods to ensure an adequate intake of protein, carbohydrates, vitamins, and a moderate amount of fats. Foods such as lamb, beef, shrimp, scaled freshwater fish, milk, eggs, soybean sprouts, leeks, black beans, and soybeans are beneficial for strengthening the spleen and stomach, boosting vitality, and warding off cold.

Soybeans and black beans, known for their neutral nature and sweet taste, are beneficial for harmonizing the stomach, strengthening the spleen, regulating qi, moisturizing the intestines, nourishing blood, and supporting the liver and kidneys. Legumes are rich in high-quality protein, dietary fiber, soy isoflavones, and are low in cholesterol, making them ideal for winter nourishment.

It's also important to maintain a balanced diet to avoid symptoms of "internal heat" accumulation. Therefore, it is advisable to include some "cooling" foods in the diet, such as winter bamboo shoots, lotus roots, radishes, and lilies. This approach helps to balance the flavors and harmonize the diet.


នៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ គឺជាពេលវេលាដ៏សាកសមសម្រាប់បន្ថែមអាហារដើម្បីរក្សាការលំហែកាយនិងអរម៉ូន។ រដូវរងារជាពេលដ៏ល្អសម្រាប់បន្ថែមអាហារ។ មានការណែនាំថាគួរតែទទួលទានអាហារដែលមានចំណុចក្តៅនិងរសជាតិក្តៅជាច្រើន ដូចជាប៉ាវគ្រាប់ធញ្ញជាតិ កាបូលេនត្រាតជាតិ វីតាមីន និងជាតិខ្លាញ់មធ្យម ដូចជាសាច់គោ សាច់ចៀម បង្គា ត្រីបង្គលទឹកសាប ទឹកដោះគោ ពងមាន់ គូរអាហារដោះគោសូត្រ និងស្បែកគូរអាហារផ្សេងៗ ដើម្បីជំរុញពង្រីកនិងការការពារការត្រជាក់។

សណ្តែក និងសណ្តែកខ្មៅមានរសជាតិស្រួលញុំា និងជាអាហារដែលជួយក្នុងការតម្រូវការសម្បូរបែបនៃសារធាតុរាវនិងស្បែកគូរអាហារខ្លះ។ អាហារផ្លែសណ្តែកមានផ្ទុកលើគុណភាពល្អជាច្រើន សារធាតុស្លិតអាហារ សណ្តែកអាយសូឡានិងជាតិខ្លាញ់ទាប ដែលមានសមត្ថភាពល្អសម្រាប់បន្ថែមអាហារនៅរដូវរង

ក៏ត្រូវការផងដែរគឺរក្សាភាពតុល្យភាពអាហារ ដើម្បីបង្ការការជាប់ជាមួយនឹង "អរម៉ូនក្តៅ" នៅក្នុងរាងកាយ ដូច្នេះការណែនាំអាហារដូចជា ស្រូវបៃតង លូតលាស់ ស្លឹកគូរអាហារនិងកូនគូរអាហារផ្សេងៗទៀត ដូច្នេះគឺជាសម្រាប់ការតម្រូវការការណែនាំអាហារ។

After Four Years and 7 Billion Expenses, Is Notre-Dame de Paris Finally Restored?

ក្រោយ ៤ ឆ្នាំ និងចំណាយ ៧ ប៊ីលាន តើបារម្ភកណ្តាលបារីនឹងជួសជុលបានហើយឬ?

In April 2019, a devastating fire erupted at the Notre-Dame Cathedral in Paris, shocking the world. Over two-thirds of the rooftop was destroyed, and the iconic spire completely collapsed.

Following the fire, the cathedral was closed for an extensive restoration journey. Numerous restoration proposals emerged from architects worldwide, including ideas for a rooftop greenhouse, replacing the roof with an open-air swimming pool, and suggestions for a glass roof, crystal spire, or a spire of light…

Notre-Dame de Paris has always been admired for its architectural feats. The height of its vaults, with the altar and the nave reaching 31 meters and 33 meters respectively, set record highs for the time. Such a structure naturally demands a significant amount of various materials for restoration.


នៅខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៩ អគ្គិភ័យដ៏ធំបានកើតឡើងនៅបារម្ភកណ្តាលបារីនៅបារីស ដែលបានធ្វើឱ្យពិភពលោករងការរញ្ជួយ។ ប្រមាណជាង ២/៣ នៃកំពូលបារម្ភកណ្តាលត្រូវបានបំផ្លាញ និងកំពូលពិតប្រាកដបានដួលរលំទាំងមូល។

បន្ទាប់ពីហើយ បារម្ភកណ្តាលបារីបានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពបិទ និងចាប់ផ្តើមការជួសជុលដ៏យូរអង្វែង។ ការផ្តល់យោបល់ការជួសជុលបានកើតឡើងជាច្រើនពីអ្នកបច្ចេកទេសនៅគ្រប់ទិសទីពីពិភពលោក ដោយមានគំនិតសម្រាប់សួនច្បារនៅលើកំពូលបារម្ភកណ្តាល ប្តូរបារម្ភកណ្តាលទៅជាអាងហែលទឹកលើអាកាស និងការផ្តល់យោបល់សម្រាប់បារម្ភកណ្តាលកញ្ចក់ កំពូលគ្រីស្តាល់ ឬកំពូលពន្លឺ…

បារម្ភកណ្តាលបារីដែលតែងតែជួយក្នុងការលើកកម្ពស់នូវការសម្តែងលើការ

បង្កើតបច្ចេកទេស។ កម្ពស់នៃគ្រោងបារម្ភកណ្តាលដែលមានកម្ពស់ ៣១ ម៉ែត្រ និង ៣៣ ម៉ែត្រដែលជាកំពូលកំណត់នៅពេលនោះ។ ការសាងសង់ប្រភេទនេះទាមទារការប្រើប្រាស់ធនធានសម្ភារៈជាច្រើន។

Eight Italian Museums Unite to Showcase “Magnificent Puglia”

មជ្ឈមណ្ឌលសារព័ត៌មានអ៊ីតាលីប្រាំបីកន្លែងបានរួមគ្នាដើម្បីបង្ហាញ "ពោធិសាត់បូព្រឹក្ស Puglia"

On December 8th, the "Magnificent Puglia - Art of Magna Graecia in Italy" exhibition was inaugurated at the Guangzhou Maritime Museum and will run until March 24, 2024.

Located at the southeastern tip of Italy's Apennine Peninsula, the Puglia region faces the Balkan Peninsula, home to Greece, across the sea. Puglia is known for its extensive coastline, excellent harbors, and fertile lands. In the 8th century BC, as ancient Greece entered a period of civilizational zenith, factors such as population growth and resource scarcity drove the Greeks to seek new homelands.

Ancient Greek settlers established city-states in southern Apennine Peninsula and Sicily. The Romans referred to this land, under Greek influence, as "Magna Graecia" . Over the centuries, the rich culture of ancient Greece permeated Puglia, leaving a legacy of Magna Graecia art, a treasured asset of Puglia. This heritage serves as a window to understanding the region's history and culture.


នៅថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូ ពិព័រណ៍ "ពោធិសាត់បូព្រឹក្ស Puglia - សិល្បៈរបស់ Magna Graecia នៅអ៊ីតាលី" បានបើកនៅសារមន្ទីរសមុទ្រក្វាងចូវ ហើយនឹងបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិនា ២០២៤។

តំបន់ Puglia ស្ថិតនៅកំពូលខាងត្បូងអាគារពានិជ្ជកម្ម Apennine នៃអ៊ីតាលី ប្រឈមមុខនឹងប្រទេសបាល់កាននៅពាងក្រុមប្រទេសក្រិក នៅឆ្ងាយសមុទ្រ។ Puglia ត្រូវបានស្គាល់ថាមានឆ្នេរសមុទ្រវែងមានកំពង់ផែល្អនិងដីដែលមានជីវជាតិ។ នៅសតវត្សទី ៨ មុនគ្រិស្តសករាជ ក្រិចបុរាណចូលមកកាន់សម័យកាលកំពូលនៃវប្បធម៌ ហេតុផលដូចជាការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជននិងភាពចង្រិះនៃធនធានជាច្រើនបានជម្រុញឲ្យប្រជាជាតិក្រិកបុរាណបើកប្រាក់ទៅរកផ្ទះថ្មី។

អតីតជនបុរាណក្រិចបានបង្កើតទីក្រុង

រដ្ឋនៅភាគខាងត្បូងនៃអាគារពានិជ្ជកម្ម Apennine និងកោះ Sicily។ រ៉ូម៉ាន់ហៅដំបូលដីនេះដែលស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ក្រិចបុរាណថា "Magna Graecia" ។ ក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សរ៍ វប្បធម៌ក្រិចបុរាណបានលាបជូរជុំនៅ Puglia ដែលមានប្រាក់របស់សិល្បៈ Magna Graecia ក្លាយជាទ្រព្យសម្បតិសម្រាប់ Puglia។ មរតកនេះគឺជាបង្អួចសម្រាប់យើងក្នុងការយល់ដឹងពីប្រវត្តិនិងវប្បធម៌របស់តំបន់។

Advance Release of the Latest Information on ‘Uniform Girlfriend’

ការបញ្ចេញព័ត៌មានថ្មីៗមុនគេនៅក្នុង 'សិស្សស្រីពាក់ឯកសណ្ឋាន'

From Entergram, an advance release of the latest information on 'Uniform Girlfriend,' which is scheduled to be released on February 22, 2024. New event CGs of Miyuki Yahiro and the announcement of a sub-character, Nozomi Koga (voiced by Hinaka Tsukigami), were revealed.

A guest illustration by Mucha (@misa_chainchroA), who is active in light novel illustrations and more, has been released. We have received a beautiful illustration of Miyuki-senpai in her makeup!


ពី Entergram, ការបញ្ចេញព័ត៌មានថ្មីៗមុនគេនៅក្នុង 'សិស្សស្រីពាក់ឯកសណ្ឋាន' ដែលគ្រោងនឹងចេញលក់នៅថ្ងៃទី ២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៤។ ត្រូវបានបង្ហាញការគំនូរជីវចលថ្មីៗរបស់ Miyuki Yahiro និងការប្រកាសតួអង្គរង, Nozomi Koga (បានបញ្ចូលសំឡេងដោយ Hinaka Tsukigami)។

ការបញ្ចេញគំនូរភ្ញៀវពី Mucha (@misa_chainchroA) ដែលកំពុងដំណើរការក្នុងការគូររូបសម្រាប់រឿងខ្លីៗ ត្រូវបានបញ្ចេញ។ យើងបានទទួលការគូររូបដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Miyuki-senpai ក្នុងរូបមុខម៉ាកុករបស់នាង!

About 1,200,000 tourists attend first day of Water Festival

ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ប្រមាណ ១.២០០.០០០​នាក់ ចូលរួម​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ពិធីបុណ្យ​អុំទូក

About 1,200,000 tourists attended the first day of the Water Festival on November 26, while the number of crimes committed was low, Phnom Penh authorities confirmed.
During the first day of the festival, health officials provided first aid to 1,674 people, and among those treated 243 were women while one person was admitted to hospital.

Authorities found six people who were lost while two others remain missing.

Nine racing boats sunk, and authorities had to rescue 198 oarsmen.

END

CAPTION: People enjoying the first day of the water festival in Phnom Penh on November 26. STPM (Samdach Techo Prime Minister)

Tith Kongnov

Phnom Penh authorities confirmed that on the occasion of the first day of the Water Festival, there were about 1,200,000 national and international tourists came to visit Phnom Penh, while the criminal situation did not occur significantly.

It said that in that day, the health officials provided first aid to a total of 1,674 people with health problems among those number there were 243 women while there is one people was sent to hospital.

It said that the authority have founded six people are sounded their while there are two people still are looking their relative yet.

The authorities of intervention force came to the rescue of nines oarsman of racing boats and rescuing a total of 198 riders safely.

This is according to the report issued by the sub-committee on protection, security, order, social order, traffic and rescue of sinking boats and patients as of November 26.


អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ បានបញ្ជាក់ថា ភ្ញៀវទេសចរណ៍ប្រមាណ ១,២០០,០០០នាក់ បានចូលរួមពិធីបុណ្យអុំទូកថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកា ជាថ្ងៃដំបូង ខណៈដែលចំនួនឧក្រិដ្ឋកម្មប្រព្រឹត្តិកម្មមានកម្រិតទាប។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដំបូងនៃពិធីបុណ្យនេះ មន្ត្រីសុខាភិបាលបានផ្តល់ជំនួយដំបូងដល់មនុស្សចំនួន 1,674 នាក់ ហើយក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានព្យាបាលចំនួន 243 នាក់ជាស្ត្រី ខណៈដែលមនុស្សម្នាក់កំពុងសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ។

អាជ្ញាធរ​បាន​រក​ឃើញ​មនុស្ស​៦​នាក់​ដែល​បាត់​ខ្លួន ខណៈ​២​នាក់​ទៀត​នៅ​បាត់​ខ្លួន។

ទូក​ប្រណាំង​ចំនួន​៩​បាន​លិច ហើយ​អាជ្ញាធរ​ត្រូវ​ជួយ​សង្គ្រោះ​អ្នក​ប្រណាំង​ចំនួន​១៩៨​នាក់​។

ចប់

CAPTION: ប្រជាជនរីករាយនឹងពិធីបុណ្យអុំទូកថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា នៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ STPM (សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី)

ទិត្យ គង់នវ

អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ បានបញ្ជាក់ថា ក្នុងឱកាសនៃពិធីបុណ្យអុំទូកថ្ងៃទី១នេះ មានភ្ញៀវទេសចរជាតិ និងអន្តរជាតិ ប្រមាណ១លាន២សែននាក់ បានមកលេងកម្សាន្តក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ខណៈស្ថានការណ៍ឧក្រិដ្ឋកម្មមិនបានកើតឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់នោះទេ។

លោក​បន្ត​ថា ក្នុង​ថ្ងៃ​នោះ មន្ត្រី​សុខាភិបាល​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​សង្គ្រោះ​បឋម​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​បញ្ហា​សុខភាព​សរុប​ចំនួន ១.៦៧៤ នាក់ ក្នុង​នោះ​មាន​ស្ត្រី ២៤៣ នាក់ ខណៈ​មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ។

ប្រភព​បន្ត​ថា អាជ្ញាធរ​បាន​រក​ឃើញ​មនុស្ស​៦​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្តាប់ ខណៈ​មាន​មនុស្ស​២​នាក់​ទៀត​កំពុង​ស្វែងរក​សាច់ញាតិ​នៅឡើយ ។

អាជ្ញាធរ​កម្លាំង​អន្តរាគមន៍​បាន​ចុះ​ទៅ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ទូក​ប្រណាំង​៩​នាក់ និង​ជួយ​សង្គ្រោះ​អ្នក​ជិះ​សរុប​១៩៨​នាក់​ដោយ​សុវត្ថិភាព ។

នេះ​បើតាម​របាយការណ៍​របស់​អនុគណៈកម្មការ​ការពារ សន្តិសុខ សណ្ដាប់ធ្នាប់​សង្គម ចរាចរណ៍ និង​សង្គ្រោះ​ទូក​លិច និង​អ្នកជំងឺ គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃទី​២៦ ខែវិច្ឆិកា​។

Global headwinds keep Cambodia’s GFT exports down nearly 17 percent

ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ជា​សកល​រក្សា​ការ​នាំ​ចេញ GFT របស់​កម្ពុជា​ធ្លាក់​ចុះ​ជិត ១៧ ភាគរយ

Cambodia’s main exports of garments, footwear and travel goods (GFT) continued to decline amidst global challenges and in the January to October period, the exports recorded a slide of 16.90 percent, compared to the same period last year, triggering chances of further job losses in the sector.

According to the latest trade data of the General Department of Customs and Excise (GDCE), Cambodia exported $8.96 billion worth of GFT goods during the first ten months of the year, a sharp decline from the $10.78 billion the country exported during the same period in 2022.

GFT goods, the biggest export earner for the country, helped Cambodia earn $12.63 billion last year, an increase of 15 percent compared to 2021. But this year, the earnings from the sector declined essentially due to the worsening international economic situation and the subsequent drop in demand, especially from the US and the European Union (EU).

The GFT goods exports for October 2023 alone showed a decline of 5.69 percent year on year, going down compared to the previous month’s 4.16 percent decline. In fact, the GFT goods exports declined every month during the year so far except in June when they gained one percent growth relative to June 2022.

The exports in August 2023 declined by 11.12 percent and in July by 28.15 percent compared to the respective months last year. The decline in exports for May 2023 was 17.03 percent compared to May 2022. For April, they showed a decline of 30.42 percent, for March by 14.60 percent, in February by 24.54 percent and by 28 percent in January, compared to the respective months
last year.

The decline in GFT goods exports continued even as almost all other sectors registered growth in exports, the GDCE data showed. Overall, Cambodia’s exports ended up with a marginal rise of 0.2 percent in the January to October period this year, compared to the same period last year.

Within the GFT sector, knitted apparel articles brought in $4.54 billion till October this year, a decline of 17.6 percent, compared to $5.51 billion earned for the same period in 2022. Non-knitted apparel articles earned $1.92 billion, compared to $2.23 billion for the same period last year, again a decline of 13.7 percent year-on-year.

Travel goods netted $1.40 billion until October this year, compared to $1.58 billion for the same period last year, registering a decline of 11.8 percent year-on-year. Footwear exports earned $1.08 billion for the first 10 months this year, also showing a decline of 24.6 percent compared to the same period in the previous year when they earned $1.44 billion.


ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងទំនិញធ្វើដំណើរសំខាន់ៗរបស់កម្ពុជា (GFT) បានបន្តធ្លាក់ចុះចំពេលមានបញ្ហាប្រឈមជាសាកល ហើយក្នុងអំឡុងខែមករា ដល់ខែតុលា ការនាំចេញបានធ្លាក់ចុះ 16.90 ភាគរយ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ដែលបង្កឱ្យមានឱកាសនៃការបាត់បង់ការងារបន្ថែមទៀត។ នៅក្នុងវិស័យ។

យោងតាមទិន្នន័យពាណិជ្ជកម្មចុងក្រោយរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករ (GDCE) កម្ពុជាបាននាំចេញទំនិញ GFT មានតម្លៃ ៨,៩៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលជាការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងពីចំនួន ១០,៧៨ ពាន់លានដុល្លារ ដែលប្រទេសនេះបាននាំចេញក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នាក្នុង ២០២២។

ទំនិញ GFT ដែលជាអ្នករកចំណូលបានពីការនាំចេញដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ប្រទេសនេះបានជួយកម្ពុជារកចំណូលបាន 12.63 ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុន កើនឡើង 15 ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ 2021។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំនេះ ប្រាក់ចំណូលពីវិស័យនេះបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងសំខាន់ដោយសារតែស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិកាន់តែអាក្រក់ និងការធ្លាក់ចុះជាបន្តបន្ទាប់។ នៅក្នុងតម្រូវការ ជាពិសេសពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុប (EU)។

ការនាំចេញទំនិញរបស់ GFT សម្រាប់ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 តែមួយបានបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះ 5.69 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ដោយបានធ្លាក់ចុះបើធៀបទៅនឹងការធ្លាក់ចុះ 4.16 ភាគរយកាលពីខែមុន។ តាមពិត ការនាំចេញទំនិញ GFT បានធ្លាក់ចុះជារៀងរាល់ខែក្នុងអំឡុងឆ្នាំរហូតមកដល់ពេលនេះ លើកលែងតែខែមិថុនា នៅពេលដែលពួកគេទទួលបានកំណើនមួយភាគរយធៀបនឹងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022។

ការនាំចេញក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2023 បានធ្លាក់ចុះ 11.12 ភាគរយ និងក្នុងខែកក្កដា 28.15 ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងខែនីមួយៗកាលពីឆ្នាំមុន។ ការធ្លាក់ចុះនៃការនាំចេញសម្រាប់ខែឧសភា ឆ្នាំ 2023 គឺ 17.03 ភាគរយធៀបនឹងខែឧសភា ឆ្នាំ 2022។ សម្រាប់ខែមេសា ពួកគេបានបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះនៃ 30.42 ភាគរយសម្រាប់ខែមីនា ដោយ 14.60 ភាគរយនៅក្នុងខែកុម្ភៈ 24.54 ភាគរយ និង 28 ភាគរយនៅក្នុងខែមករាធៀបនឹងខែរៀងៗខ្លួន។
ឆ្នាំមុន។

ទិន្នន័យ GDCE បានបង្ហាញថាការធ្លាក់ចុះនៃការនាំចេញទំនិញ GFT បានបន្តទោះបីជាវិស័យផ្សេងទៀតស្ទើរតែទាំងអស់បានចុះបញ្ជីកំណើននៃការនាំចេញក៏ដោយ។ សរុបមក ការនាំចេញរបស់កម្ពុជាបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការកើនឡើងតិចតួចនៃ 0.2 ភាគរយក្នុងអំឡុងខែមករាដល់ខែតុលាឆ្នាំនេះ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។

នៅក្នុងវិស័យ GFT អត្ថបទសម្លៀកបំពាក់ប៉ាក់បាននាំមកនូវប្រាក់ចំណូលចំនួន 4.54 ពាន់លានដុល្លាររហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំនេះ ធ្លាក់ចុះ 17.6 ភាគរយ ធៀបនឹង 5.51 ពាន់លានដុល្លារដែលរកបានសម្រាប់រយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2022 ។ អត្ថបទសំលៀកបំពាក់ដែលមិនមែនជាប៉ាក់រកបាន 1.92 ពាន់លានដុល្លារ ធៀបនឹង 2.23 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ រយៈ​ពេល​ដូច​គ្នា​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន ធ្លាក់​ចុះ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ចំនួន ១៣,៧ ភាគរយ​ធៀប​នឹង​ឆ្នាំ​មុន។

ទំនិញធ្វើដំណើរទទួលបានប្រាក់សុទ្ធចំនួន 1.40 ពាន់លានដុល្លាររហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំនេះ ធៀបនឹង $1.58 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់រយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ដែលធ្លាក់ចុះ 11.8 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ការនាំចេញស្បែកជើងរកបាន 1.08 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់រយៈពេល 10 ខែដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះ ហើយក៏បង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះ 24.6 ភាគរយធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុននៅពេលដែលពួកគេរកបាន 1.44 ពាន់លានដុល្លារ។