Posted on Leave a comment

A Journey to Harbin: A Symphony of Charm and History in the Ice City

ដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងហាប៊ីន៖ បទភ្លេងនៃមន្តស្នេហ៍ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅទីក្រុងទឹកកក

Harbin, a city in Northeast China, is renowned for its unique Russian flair and ice and snow culture. As the capital of Heilongjiang Province, Harbin is not only an important political and economic center in the Northeast but also a popular winter travel destination for both domestic and international tourists.

. Ice and Snow World – A Winter Wonderland

Every winter, Harbin hosts a grand Ice and Snow Festival. The most eye-catching part of this festival is the Harbin Ice and Snow World. Here, exquisite ice sculptures and snow carvings are displayed, with artists transforming blocks of ice into spectacular structures, animals, and scenes from myths. At night, the place is brilliantly illuminated, creating a dreamlike fantasy.

. Central Street – A Stroll through the Corridor of History

Beyond its ice and snow culture, Harbin is also known for its rich history. Central Street is one of the city’s most historically significant streets. Lined with various Russian-style buildings, walking on its cobblestone pavement feels like a journey back to Europe in the last century. Cafes, restaurants, and shops along the street offer visitors a chance to experience local culture and taste delicious food.

. Saint Sophia Cathedral – A Witness to History

In Harbin, the Saint Sophia Cathedral is a must-visit. This century-old Eastern Orthodox church is one of the most famous landmarks of Harbin. Its unique onion-shaped domes and exquisite murals not only showcase the finesse of Russian architecture but also bear witness to the city’s multicultural fusion.

. Ice Lantern Garden Party – A Fairy Tale World at Night

Apart from the Ice and Snow World, Harbin’s Ice Lantern Garden Party is another winter attraction not to be missed. Here, visitors can admire various light installations made from ice, dazzling in an array of colors, like stepping into a magical world of light and shadow.

. Conclusion

Harbin is more than just a city covered in ice and snow; it is a place brimming with historical tales and cultural integration. Whether strolling down Central Street or experiencing the charm of winter in the Ice and Snow World, Harbin offers a unique experience to its visitors. This city is undoubtedly a shining jewel in Northeast China, deserving of a visit by anyone who loves travel and exploration.


ហាប៊ីន ជាទីក្រុងមួយនៅភាគឦសាននៃប្រទេសចិន ល្បីល្បាញដោយសារវប្បធម៌រុស្ស៊ីប្លែកៗ និងទឹកកក និងព្រិល។ ក្នុងនាមជារដ្ឋធានីនៃខេត្ត Heilongjiang ហាប៊ីនមិនត្រឹមតែជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់មួយនៅភាគឦសានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាគោលដៅទេសចរណ៍រដូវរងាដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិផងដែរ។

. ពិភពទឹកកក និងព្រិល – ទឹកដីអច្ឆរិយៈរដូវរងា

រាល់រដូវរងា ហាប៊ីន រៀបចំពិធីបុណ្យទឹកកក និងព្រិលដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្នែកដែលទាក់ទាញភ្នែកបំផុតនៃពិធីបុណ្យនេះគឺ Harbin Ice និង Snow World ។ នៅទីនេះ រូបចម្លាក់ទឹកកកដ៏ប្រណិត និងចម្លាក់ព្រិលត្រូវបានបង្ហាញ ដោយវិចិត្រករបានបំប្លែងដុំទឹកកកទៅជាសំណង់ដ៏អស្ចារ្យ សត្វ និងឈុតឆាកពីទេវកថា។ នៅ​ពេល​យប់​កន្លែង​នោះ​មាន​ពន្លឺ​ភ្លឺ​ចែងចាំង​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ការ​ស្រមើស្រមៃ​ដូច​ការ​ស្រមើស្រមៃ។

. ផ្លូវកណ្តាល – ដើរកាត់ច្រករបៀងប្រវត្តិសាស្ត្រ

លើសពីវប្បធម៌ទឹកកក និងព្រិល ហាប៊ីនត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែបរបស់វា។ Central Street គឺជាផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវសំខាន់ៗជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុង។ តម្រង់ជួរជាមួយនឹងអគារជាច្រើនបែបបែបរុស្ស៊ី ការដើរនៅលើផ្លូវក្រាលថ្មរបស់វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅអឺរ៉ុបក្នុងសតវត្សទីចុងក្រោយ។ ហាងកាហ្វេ ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងនានានៅតាមដងផ្លូវផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវឱកាសដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍វប្បធម៌ក្នុងស្រុក និងភ្លក់រសជាតិអាហារឆ្ងាញ់ៗ។

. វិហារ Saint Sophia – សាក្សីចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

នៅហាប៊ីន វិហារ Saint Sophia គឺត្រូវតែទៅទស្សនា។ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ភាគខាងកើតដែលមានអាយុកាលមួយសតវត្សនេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃទីក្រុងហាប៊ីន។ អគារដែលមានរាងដូចខ្ទឹមបារាំង និងផ្ទាំងគំនូរដ៏ប្រណិតរបស់វា មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់នៃស្ថាបត្យកម្មរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើជាសាក្សីចំពោះការបញ្ចូលគ្នានៃពហុវប្បធម៌របស់ទីក្រុងផងដែរ។

. Ice Lantern Garden Party – ពិភពរឿងនិទាននៅពេលយប់

ក្រៅពីពិភពទឹកកក និងព្រិលទឹកកក ពិធីជប់លៀង Ice Lantern Garden របស់ Harbin គឺជាការទាក់ទាញរដូវរងារមួយផ្សេងទៀតដែលមិនគួររំលង។ នៅទីនេះ អ្នកទស្សនាអាចកោតសរសើរចំពោះការដំឡើងពន្លឺផ្សេងៗដែលធ្វើពីទឹកកក ដែលមានពណ៌ចម្រុះ ដូចជាការឈានជើងចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃពន្លឺ និងស្រមោល។

. សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ហាប៊ីនគឺច្រើនជាងគ្រាន់តែជាទីក្រុងដែលគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក និងព្រិល។ វា​ជា​កន្លែង​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​រឿងនិទាន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ការ​បញ្ចូល​វប្បធម៌។ មិនថាដើរនៅ Central Street ឬជួបប្រទះភាពទាក់ទាញនៃរដូវរងានៅក្នុងពិភពទឹកកក និងព្រិលទេ ហាប៊ីនផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ពិសេសមួយដល់ភ្ញៀវទេសចររបស់ខ្លួន។ ទីក្រុងនេះពិតជារតនភណ្ឌភ្លឺចាំងនៅភាគឦសាននៃប្រទេសចិន ដែលសមនឹងទទួលបានការទស្សនាដោយអ្នកដែលចូលចិត្តការធ្វើដំណើរ និងការរុករក។

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *