Posted on Leave a comment

Siem Reap Airport to attract more international tourists to Cambodia’s famed Angkor

អាកាសយានដ្ឋាន​សៀមរាប​ដើម្បី​ទាក់ទាញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​អន្តរជាតិ​មក​ទស្សនា​អង្គរ​ដ៏​ល្បីល្បាញ​របស់​កម្ពុជា។

Souvenir vendor Ly Ratana is optimistic that the Chinese-invested Siem Reap Angkor International Airport (SAI) will bring more tourists to Siem Reap province, home to the UNESCO-listed Angkor Archaeological Park, so his business will grow again.

Ratana, who has sold a variety of souvenirs at the Old Market in the eponymous Siem Reap town for more than a decade, said his business was severely hurt during the COVID-19 pandemic and even now, tourist numbers to the province are still far low compared to the pre-pandemic era.

“The opening of this new airport is the expectation of Siem Reap residents, who depend on the tourism sector,” he told Xinhua on Thursday.

Invested by the Angkor International Airport Investment (Cambodia), an affiliate of China’s Yunnan Investment Holdings Ltd., the 700-hectare airport, designed in traditional Cambodian architecture style, was inaugurated by Cambodian Prime Minister Hun Manet on Thursday.

Situated in Sotr Nikum district, about 40 km from the Angkor park and more than 50 km from Siem Reap town, the 4E-level international airport will be able to handle 7 million air passengers per annum from 2024 and up to 12 million passengers annually from 2040.

With a 3,600-meter runway, the SAI is currently Cambodia’s biggest airport and is the main gateway to Angkor park, one of the Southeast Asian country’s most popular tourist attractions.

Ratana believes that the new airport has a strong potential to attract more tourists.

“This new airport is much bigger than the old one, so probably there will be more direct flights that will bring more tourists,” he said.


អាជីវករលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ លី រតនា មានសុទិដ្ឋិនិយមថា អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាបអង្គរ (SAI) ដែលវិនិយោគដោយចិន នឹងនាំភ្ញៀវទេសចរកាន់តែច្រើនមកកាន់ខេត្តសៀមរាប ដែលជាតំបន់ឧទ្យានបុរាណអង្គរដែលចុះបញ្ជីដោយអង្គការយូណេស្កូ ដូច្នេះអាជីវកម្មរបស់លោកនឹងរីកចម្រើនឡើងវិញ។

រតនា ដែលបានលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនមុខនៅផ្សារចាស់ ក្នុងក្រុងសៀមរាប អស់រយៈពេលជាងមួយទស្សវត្សរ៍មកនោះ បាននិយាយថា អាជីវកម្មរបស់គាត់បានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ហើយសូម្បីតែពេលនេះចំនួនភ្ញៀវទេសចរមកខេត្តនៅមានកម្រិតទាបនៅឡើយ។ ធៀបនឹងសម័យមុនរាតត្បាត។

លោកបានប្រាប់ស៊ីនហួនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា “ការបើកព្រលានយន្តហោះថ្មីនេះគឺជាការរំពឹងទុករបស់អ្នកស្រុកខេត្តសៀមរាបដែលពឹងផ្អែកលើវិស័យទេសចរណ៍” ។

ការវិនិយោគដោយក្រុមហ៊ុន Angkor International Airport Investment (Cambodia) ដែលជាសាខារបស់ក្រុមហ៊ុន Yunnan Investment Holdings Ltd. របស់ប្រទេសចិន ព្រលានយន្តហោះទំហំ 700 ហិចតា ដែលរចនាតាមរចនាបថស្ថាបត្យកម្មប្រពៃណីខ្មែរ ត្រូវបានសម្ពោធដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

ស្ថិតក្នុងស្រុកសូទ្រនិគម ចំងាយប្រហែល ៤០ គីឡូម៉ែត្រពីឧទ្យានអង្គរ និងជាង ៥០ គីឡូម៉ែត្រពីក្រុងសៀមរាប អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិកម្រិត 4E នឹងអាចផ្ទុកអ្នកដំណើរតាមយន្តហោះបាន ៧ លាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំចាប់ពីឆ្នាំ ២០២៤ និងរហូតដល់ ១២ លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់ពី ២០៤០។

ជាមួយនឹងផ្លូវរត់ប្រវែង 3,600 ម៉ែត្រ SAI បច្ចុប្បន្នគឺជាអាកាសយានដ្ឋានដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងជាច្រកទ្វារដ៏សំខាន់ទៅកាន់ឧទ្យានអង្គរ ដែលជាតំបន់ទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយរបស់ប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

រតនា ជឿ​ជាក់​ថា ព្រលាន​យន្តហោះ​ថ្មី​នេះ​មាន​សក្ដានុពល​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ទាក់​ទាញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​កាន់​តែ​ច្រើន។

លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​អាកាសយានដ្ឋាន​ថ្មី​នេះ​ធំ​ជាង​អាកាសយានដ្ឋាន​ចាស់ ដូច្នេះ​ប្រហែល​ជា​នឹង​មាន​ជើងហោះហើរ​ត្រង់​ច្រើន​ទៀត​ដែល​នឹង​នាំ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​កាន់តែ​ច្រើន​»​។

Leave a Reply