Author: Makoto Ichikawa

ភាគហ៊ុនអាស៊ីតាមដាន Wall Street កើនឡើងមុនការសម្រេចចិត្តរបស់ Fed

Asian shares were mostly higher Wednesday after Wall Street advanced to claim back some of the ground it gave up in another losing month.

Investors are awaiting a decision later Wednesday by the Federal Reserve on interest rates and updates on the state of the US economy. The overwhelming expectation is that the Fed will keep its overnight interest rate steady. The bigger question is how long it will keep that main rate high.

Tokyo’s Nikkei 225 index added 2.4 percent to 31,601.65 a day after the Bank of Japan held back from any major changes to its near-zero interest rate policy, though it adjusted its controls on government bond yields.

The dollar weakened against the Japanese yen, trading at 151.28 yen. It jumped on Tuesday after the Japanese central bank’s decision.

In Hong Kong, the Hang Seng edged less than 0.1 percent higher, to 17,126.70. The Shanghai Composite index gained 0.1 percent to 3,023.08.

South Korea’s Kospi advanced 1 percent to 2,301.56 and the S&P/ASX 200 rose 0.9 percent to 6,838.30.

European futures were higher early Wednesday. Inflation that has been wearing on European consumers fell sharply to 2.9 percent in October, its lowest in more than two years as fuel prices fell and rapid interest rate hikes from the European Central Bank took hold. But that encouraging news was balanced by worrisome official figures showing economic output in the 20 countries that use the euro shrank by 0.1 percent in the July-September quarter.

Tuesday on Wall Street, the S&P 500 gained 0.6 percent to 4,193.80. The Dow Jones Industrial Average added 0.4 percent to 33,052.87 and the Nasdaq composite climbed 0.5 percent, to 12,851.24.

More than 80 percent of the stocks in the S&P 500 strengthened. It closed October with a loss of 2.2 percent for the month. That’s its third straight monthly drop, the longest losing streak since the COVID-19 pandemic froze the global economy at the start of 2020.

Pinterest jumped 19 percent after reporting a stronger profit for the latest quarter than analysts expected. Arista Networks was one of the strongest forces pushing the S&P 500 upward, climbing 14 percent after also reporting a stronger profit for the summer than Wall Street had forecast.

Most big US companies have reported stronger profit for the summer than expected, and Caterpillar also joined them. But the heavy machinery maker’s stock sank 6.7 percent after analysts focused on a slowdown in orders and growing inventories at dealers.

VF Corp., the company behind Vans, Timberlands and other brands, dropped 14 percent after it reported weaker profit than expected.

Higher bond yields have taken a toll, since they knock down prices for stocks and other investments, while slowing the overall economy and adding pressure on the entire financial system. The 10-year Treasury yield, which is the centrepiece of the bond market, has jumped from less than 3.50 percent during the spring to more than 5 percent recently, touching its highest level since 2007.

The 10-year Treasury yield ticked higher to 4.91 percent early Wednesday from 4.89 percent late Monday. The Fed has already pulled its main overnight interest rate above 5.25 percent to its highest level since 2001. It’s been saying it will make upcoming moves based on what data say about inflation and the job market, where the worry is that too-strong growth could give inflation more fuel.

Reports on the economy Tuesday came in mixed. One said that growth in wages and benefits for US workers slowed during the summer, compared with year-earlier levels, but not by as much as economists expected.

Another report said that confidence among US consumers weakened last month, but not by as much as economists expected. Strong consumer spending has helped the economy avoid recession, but it could also fan inflation. In other trading, US benchmark crude oil advanced 48 cents to $81.50 a barrel. It lost 29 cents on Tuesday to $81.02. Brent crude, the international standard, picked up 65 cents to $85.67 a barrel.

---

ភាគហ៊ុនអាស៊ីភាគច្រើនបានកើនឡើងខ្ពស់កាលពីថ្ងៃពុធបន្ទាប់ពី Wall Street បានកើនឡើងដើម្បីទាមទារមកវិញនូវដីមួយចំនួនដែលវាបានបោះបង់ចោលនៅក្នុងខែដែលបាត់បង់មួយផ្សេងទៀត។

វិនិយោគិនកំពុងរង់ចាំការសម្រេចចិត្តនៅពេលក្រោយនៅថ្ងៃពុធដោយធនាគារកណ្តាលសហព័ន្ធស្តីពីអត្រាការប្រាក់ និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអំពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក។ ការរំពឹងទុកដ៏លើសលប់គឺថា Fed នឹងរក្សាអត្រាការប្រាក់ពេញមួយយប់របស់ខ្លួនឱ្យស្ថិតស្ថេរ។ សំណួរធំជាងនេះ គឺរយៈពេលដែលវានឹងរក្សាអត្រាចម្បងនោះឱ្យខ្ពស់?

សន្ទស្សន៍ Nikkei 225 របស់ទីក្រុងតូក្យូបានបន្ថែម 2.4 ភាគរយដល់ 31,601.65 ក្នុងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីធនាគារកណ្តាលជប៉ុនបានទប់ទល់ពីការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗចំពោះគោលនយោបាយអត្រាការប្រាក់ជិតសូន្យរបស់ខ្លួន ទោះបីជាវាបានកែសម្រួលការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនលើទិន្នផលសញ្ញាប័ណ្ណរដ្ឋាភិបាលក៏ដោយ។

ប្រាក់​ដុល្លារ​ធ្លាក់​ថ្លៃ​ធៀប​នឹង​ប្រាក់​យ៉េន​ជប៉ុន​ដែល​ជួញ​ដូរ​ក្នុង​តម្លៃ ១៥១,២៨ យ៉េន។ វាបានកើនឡើងកាលពីថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់ធនាគារកណ្តាលជប៉ុន។

នៅហុងកុង ហង្សសេងបានឡើងចុះទាបជាង 0.1 ភាគរយខ្ពស់ជាង ដល់ 17,126.70។ សន្ទស្សន៍ Shanghai Composite បានកើនឡើង 0.1% ដល់ 3,023.08។

Kospi របស់កូរ៉េខាងត្បូងបានកើនឡើង 1 ភាគរយដល់ 2,301.56 ហើយ S&P/ASX 200 បានកើនឡើង 0.9 ភាគរយដល់ 6,838.30 ។

អនាគតនៅអឺរ៉ុបបានកើនឡើងខ្ពស់នៅព្រឹកថ្ងៃពុធ។ អតិផរណាដែលបាននិងកំពុងពាក់លើអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ឺរ៉ុបបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងមកត្រឹម 2.9 ភាគរយនៅក្នុងខែតុលា ដែលជាកម្រិតទាបបំផុតក្នុងរយៈពេលជាង 2 ឆ្នាំ ដោយសារតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈបានធ្លាក់ចុះ និងការដំឡើងអត្រាការប្រាក់យ៉ាងឆាប់រហ័សពីធនាគារកណ្តាលអឺរ៉ុបបានកាន់កាប់។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលើកទឹកចិត្តនោះគឺមានតុល្យភាពដោយតួលេខផ្លូវការគួរឱ្យព្រួយបារម្ភដែលបង្ហាញពីទិន្នផលសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសចំនួន 20 ដែលប្រើប្រាស់ប្រាក់អឺរ៉ូបានធ្លាក់ចុះ 0.1 ភាគរយនៅក្នុងត្រីមាសខែកក្កដាដល់ខែកញ្ញា។

កាលពីថ្ងៃអង្គារនៅ Wall Street S&P 500 បានកើនឡើង 0.6 ភាគរយដល់ 4,193.80 ។ Dow Jones Industrial Average បានបន្ថែម 0.4 ភាគរយដល់ 33.052.87 ហើយសមាសធាតុ Nasdaq បានកើនឡើង 0.5 ភាគរយដល់ 12.851.24 ។

ច្រើនជាង 80 ភាគរយនៃភាគហ៊ុននៅក្នុង S&P 500 បានពង្រឹង។ វាបានបិទខែតុលាជាមួយនឹងការបាត់បង់ 2.2 ភាគរយសម្រាប់ខែ។ នោះគឺជាការធ្លាក់ចុះទីបីជាប់ៗគ្នាប្រចាំខែ ដែលជាការខាតបង់យូរបំផុតចាប់តាំងពីជំងឺរាតត្បាត COVID-19 បានបង្កកសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកនៅដើមឆ្នាំ 2020។

Pinterest បានកើនឡើង 19 ភាគរយបន្ទាប់ពីការរាយការណ៍ពីប្រាក់ចំណេញដ៏រឹងមាំសម្រាប់ត្រីមាសចុងក្រោយនេះជាងអ្នកវិភាគរំពឹងទុក។ Arista Networks គឺជាកម្លាំងខ្លាំងបំផុតមួយ ដែលជំរុញឱ្យ S&P 500 កើនឡើង 14% បន្ទាប់ពីបានរាយការណ៍ពីប្រាក់ចំណេញខ្លាំងសម្រាប់រដូវក្តៅជាង Wall Street បានព្យាករណ៍។

ក្រុមហ៊ុនធំៗនៅអាមេរិកបានរាយការណ៍ពីប្រាក់ចំណេញខ្លាំងសម្រាប់រដូវក្តៅជាងការរំពឹងទុក ហើយ Caterpillar ក៏បានចូលរួមជាមួយពួកគេផងដែរ។ ប៉ុន្តែភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿងម៉ាស៊ីនធុនធ្ងន់បានធ្លាក់ចុះ 6.7 ភាគរយ បន្ទាប់ពីអ្នកវិភាគបានផ្តោតលើការធ្លាក់ចុះនៃការបញ្ជាទិញ និងការកើនឡើងនៃសារពើភ័ណ្ឌនៅឯឈ្មួញ។

VF Corp. ដែលជាក្រុមហ៊ុននៅពីក្រោយ Vans, Timberlands និងម៉ាកផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ចុះ 14 ភាគរយបន្ទាប់ពីវាបានរាយការណ៍ពីប្រាក់ចំណេញខ្សោយជាងការរំពឹងទុក។

ទិន្នផលមូលបត្របំណុលកាន់តែខ្ពស់បានធ្វើឱ្យខាតបង់ ដោយសារពួកគេបានទម្លាក់តម្លៃភាគហ៊ុន និងការវិនិយោគផ្សេងទៀត ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូលធ្លាក់ចុះ និងបន្ថែមសម្ពាធលើប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុទាំងមូល។ ទិន្នផលរតនាគាររយៈពេល 10 ឆ្នាំដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃទីផ្សារមូលបត្របំណុលបានកើនឡើងពីតិចជាង 3.50 ភាគរយក្នុងអំឡុងពេលនិទាឃរដូវដល់ជាង 5 ភាគរយនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលឈានដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2007 ។

ទិន្នផលរតនាគាររយៈពេល 10 ឆ្នាំបានកើនឡើងខ្ពស់ដល់ 4.91 ភាគរយនៅព្រឹកថ្ងៃពុធពី 4.89 ភាគរយកាលពីចុងថ្ងៃចន្ទ។ ធនាគារកណ្តាលបានទាញអត្រាការប្រាក់ពេញមួយយប់របស់ខ្លួនរួចហើយលើសពី 5.25 ភាគរយដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2001 ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាវានឹងធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនាពេលខាងមុខដោយផ្អែកលើទិន្នន័យដែលនិយាយអំពីអតិផរណា និងទីផ្សារការងារ ដែលការព្រួយបារម្ភគឺថាកំណើនខ្លាំងពេកអាច ផ្តល់អតិផរណាឥន្ធនៈកាន់តែច្រើន។

របាយ​ការណ៍​សេដ្ឋកិច្ច​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​មាន​លាយ​ឡំ។ មនុស្សម្នាក់បាននិយាយថាកំណើនប្រាក់ឈ្នួល និងអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់កម្មករអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះក្នុងកំឡុងរដូវក្តៅ បើធៀបនឹងកម្រិតកាលពីឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែមិនមែនកើនឡើងច្រើនដូចអ្នកសេដ្ឋកិច្ចរំពឹងទុកនោះទេ។

របាយការណ៍មួយទៀតបាននិយាយថា ទំនុកចិត្តក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់អាមេរិកបានធ្លាក់ចុះកាលពីខែមុន ប៉ុន្តែមិនមែនកើនឡើងច្រើនដូចអ្នកសេដ្ឋកិច្ចរំពឹងទុកនោះទេ។ ការ​ចំណាយ​របស់​អតិថិជន​ខ្លាំង​បាន​ជួយ​សេដ្ឋកិច្ច​ឱ្យ​ជៀស​ផុត​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​សេដ្ឋកិច្ច ប៉ុន្តែ​វា​ក៏​អាច​ជំរុញ​អតិផរណា​ផង​ដែរ​។ នៅក្នុងការជួញដូរផ្សេងទៀត ប្រេងឆៅគោលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានឡើងថ្លៃ 48 សេនដល់ 81.50 ដុល្លារក្នុងមួយបារ៉ែល។ វាបានបាត់បង់ 29 សេនកាលពីថ្ងៃអង្គារដល់ 81.02 ដុល្លារ។ ប្រេងឆៅ Brent ដែលជាស្តង់ដារអន្តរជាតិបានឡើងថ្លៃ 65 សេន ដល់ 85.67 ដុល្លារក្នុងមួយបារ៉ែល។