On July 6, the “Pokémon × Craft Exhibition: Great Discoveries of Beauty and Techniques” opened at the MOA Museum of Art in Atami, Shizuoka Prefecture. The event saw great success with long lines of visitors waiting since early morning, and Pikachu, dressed in a traditional “Koji Tsunagi” patterned kimono, made a special appearance to celebrate.
This craft exhibition, previously held from March to June last year at the National Crafts Museum in Ishikawa Prefecture and praised for its “authentic collaboration between traditional crafts and Pokémon,” has arrived in Shizuoka with an increased number of works.
In addition to the approximately 80 pieces created by 20 artists, ranging from Living National Treasures to young creators, using various techniques and styles such as metalwork, lacquerware, dyeing and weaving, and ceramics, the MOA Museum of Art features new works by two participating artists .
During the opening session, MOA Museum Director Atsukure Uchida stated, “Pokémon are alive. The key is how to express these living Pokémon, and the artists have been very earnest in their efforts to create these works. Moreover, the architectural design of our exhibition rooms was done by Hiroshi Sugimoto, which is truly contemporary art. The presence of Pokémon in this modern art space has made this Pokémon × Craft Exhibition uniquely characteristic of the MOA Museum of Art.”
នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា គណៈកម្មការ “Pokémon × Craft Exhibition: Great Discoveries of Beauty and Techniques” បានបើកទ្វារនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ MOA ក្នុង Atami ខេត្ត Shizuoka។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងដោយមានជួរចំណតរង់ចាំពីព្រឹកដាច់អស់ហើយ Pikachu ដែលស្លៀកពាក់ខោអាវពណ៌បៃតងមានលក្ខណៈ “Koji Tsunagi” បានអញ្ជើញមកជាអ្នកពិសេសដើម្បីអបអរសាទរ។
ការតាំងពិព័រណ៍សិល្បៈនេះ ដែលធ្លាប់ត្រូវបានបង្ហាញពីខែមីនាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំមុននៅសារមន្ទីរជាតិសិល្បៈក្នុងប្រទេស Ishikawa និងបានទទួលការសរសើរថាជា “ការសហការរវាងសិល្បៈប្រពៃណី និង Pokémon” ឥឡូវបានមកដល់ Shizuoka ជាមួយនឹងការបន្ថែមចំនួននៃស្នាដៃ។
ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃការតាំងពិព័រណ៍ក្នុងសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ MOA វាងបានបង្ហាញស្នាដៃថ្មីពីសិល្បករ ២ រូបដែលបានចូលរួម (Eishi Shiroma និង Yuuki Hayama) បន្ថែមលើស្នាដៃប្រមាណ ៨០ ដោយសិល្បករ ២០ រូប ចាប់ពីសិល្បករជាតិសន្តិភាពដល់សិល្បករវ័យក្មេង ដែលប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសនិងរចនាបថផ្សេងៗដូចជាការងារដែក ការងារដែលប្រើវត្ថុធាតុធម្មជាតិ ការដេរ និងការធ្វើសិល្បៈគ្រប់ប្រភេទ។
ក្នុងវេទិកាពិធីបើកទីកន្លែង ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសារមន្ទីរ MOA លោក Atsukure Uchida បាននិយាយថា “Pokémon កំពុងរស់នៅ។ វាជាសារៈសំខាន់ក្នុងការបង្ហាញ Pokémon ដែលរស់នៅតាមរបៀបណា ហើយសិល្បករជាច្រើនបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងដើម្បីបង្កើតស្នាដៃទាំងនេះ។ លើសពីនេះ ទីតាំងបង្ហាញរបស់យើងត្រូវបានរចនាដោយ Hiroshi Sugimoto ដែលជាសិល្បៈទំនើប។ Pokémon បានស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងសិល្បៈទំនើបនេះនាំមកនូវលក្ខណៈពិសេសរបស់សារមន្ទីរ MOA”។
