Author: Staff 1

Posted on by

AI Pioneer Awarded the 2024 Nobel Prize in Physics

AI Pioneer ទទួលបានរង្វាន់ណូបែលរូបវិទ្យាឆ្នាំ 2024

រង្វាន់ណូបែលរូបវិទ្យាឆ្នាំ 2024 ត្រូវបានប្រកាស។ គណៈកម្មាធិការរង្វាន់ណូបែលរូបវិទ្យាបានផ្តល់រង្វាន់ដល់លោក John Hopfield មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងលោក Geoffrey Hinton មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Toronto ប្រទេសកាណាដា សម្រាប់ “ការរកឃើញជាមូលដ្ឋាន និងការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេក្នុងការរៀនម៉ាស៊ីនដោយផ្អែកលើបណ្តាញសរសៃប្រសាទសិប្បនិម្មិត” ។

ជ័យលាភីទាំងពីរបាននិងកំពុងធ្វើការងារសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងបណ្តាញសរសៃប្រសាទ និងរូបវិទ្យាតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ ពួកគេនឹងចែករំលែករង្វាន់ចំនួន 11 លានក្រូនស៊ុយអែត។

គណៈកម្មាធិការបាននិយាយថា “ពួកគេបានបង្កើតបច្ចេកទេសដើម្បីដំណើរការព័ត៌មានដោយប្រើរចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញដោយអនុវត្តគោលគំនិត និងវិធីសាស្រ្តជាមូលដ្ឋានពីរូបវិទ្យា។ នេះនាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរៀនម៉ាស៊ីនក្នុងរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំកន្លងមកនេះ”។

John Hopfield ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​អង្គ​ចងចាំ​រួម​មួយ​ដែល​អាច​រក្សា​ទុក​និង​បង្កើត​រូបភាព​ឡើង​វិញ​និង​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ។ នៅពេលដែលរូបភាពដែលខូច ឬមិនពេញលេញត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្តាញ Hopfield វាដំណើរការជាប្រព័ន្ធនូវថ្នាំង និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃរបស់វា ដោយហេតុនេះកាត់បន្ថយថាមពលនៃបណ្តាញ។ ជាលទ្ធផល បណ្តាញស្វែងរកបន្តិចម្តងៗនូវរូបភាពដែលបានរក្សាទុកដែលស្រដៀងនឹងរូបភាពបញ្ចូលមិនល្អឥតខ្ចោះបំផុត។

Geoffrey Hinton បានបង្កើតឡើងនៅលើបណ្តាញ Hopfield ដើម្បីបង្កើតបណ្តាញថ្មីមួយហៅថាម៉ាស៊ីន Boltzmann ដែលអាចរៀនស្គាល់ធាតុលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងប្រភេទទិន្នន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយការបញ្ចូលឧទាហរណ៍ដែលទំនងជាកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការរបស់វា។ ម៉ាស៊ីន Boltzmann អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់រូបភាព ឬបង្កើតឧទាហរណ៍ថ្មីនៃប្រភេទដែលវាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។

លោកស្រី Ellen Moons ប្រធានគណៈកម្មាធិការរង្វាន់រូបវិទ្យាណូបែល បាននិយាយថា “ការងាររបស់អ្នកឈ្នះរង្វាន់បានផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើន។ ក្នុង​វិស័យ​រូបវិទ្យា យើង​កំពុង​អនុវត្ត​បណ្តាញ​ប្រសាទ​សិប្បនិម្មិត​នៅ​ទូទាំង​តំបន់​ជាច្រើន ដូចជា​ការ​បង្កើត​សម្ភារៈ​ថ្មី​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ជាក់លាក់។

Moons បានបន្ថែមថា “មនុស្សជាតិមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាថ្មីនេះដោយសុវត្ថិភាព និងប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាអតិបរមាសម្រាប់មនុស្សជាតិ”។

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសារៈសំខាន់នៃការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យានេះ លោក Hinton បានកត់សម្គាល់ថា បញ្ញាសិប្បនិមិត្តនឹងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើសង្គមរបស់យើង ប្រៀបធៀបទៅនឹងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបានកត់សម្គាល់ថា វានឹងមិនលើសមនុស្សលើរាងកាយនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគឺបញ្ញា។ “យើងមិនដែលជួបប្រទះអ្វីដែលឆ្លាតជាងខ្លួនយើងទេ”

The 2024 Nobel Prize in Physics has been announced. The Nobel Physics Prize Committee awarded John Hopfield from the United States and Geoffrey Hinton from the University of Toronto, Canada, for their “fundamental discoveries and inventions in machine learning based on artificial neural networks.”

Both laureates have been conducting significant work related to neural networks and physics since the 1980s. They will share a prize of 11 million Swedish kronor.

The committee stated, “They developed techniques to process information using network structures by applying fundamental concepts and methods from physics. This led to an explosive development in machine learning over the past twenty years.”

John Hopfield is recognized for inventing an associative memory that can store and reconstruct images and other types of data structures. When distorted or incomplete images are input into the Hopfield network, it systematically processes nodes and updates their values, thereby reducing the energy of the network. As a result, the network gradually finds the stored image that is most similar to the imperfect input image.

Geoffrey Hinton built upon the Hopfield network to create a new network called the Boltzmann machine, which can learn to recognize feature elements within a given type of data. This machine is trained by inputting examples that are likely to occur during its operation. The Boltzmann machine can be used for classifying images or generating new examples of the types it has been trained on.

Ellen Moons, the chair of the Nobel Physics Prize Committee, stated, “The work of the laureates has produced tremendous benefits. In the field of physics, we are applying artificial neural networks across a wide range of areas, such as developing new materials with specific properties.”

Moons added, “Humanity has the responsibility to use this new technology safely and ethically to maximize its benefits for humanity.”

In response to the significance of researching this technology, Hinton remarked that artificial intelligence will have a profound impact on our society, comparable to the Industrial Revolution. However, he noted that it will not surpass humans physically, but rather intellectually. “We have never experienced something smarter than ourselves.”

Posted on by

Global Media Anticipates Long-Awaited NBA “Father-Son” Moment

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសកលរំពឹងថានឹងរង់ចាំពេលវេលា NBA “ឪពុក-កូនប្រុស”

នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រកួត NBA preseason រវាង Los Angeles Lakers និង Phoenix Suns គ្រូបង្វឹក Lakers លោក J.J. Redick បាននាំយក Bronny James នៅដើមត្រីមាសទី 2 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចែករំលែកតុលាការជាមួយឪពុករបស់គាត់គឺ LeBron James ។ នេះជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ NBA ដែលឪពុក និងកូនបានលេងជាមួយគ្នា ដោយបានបញ្ចប់ការចាប់គូ “ឪពុក-កូន” ចុងក្រោយដែលនៅសល់ក្នុងលីគកីឡាធំៗចំនួនបួន។

គួរកត់សម្គាល់ថា James duo រួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់ 19 ពិន្ទុក្នុងការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ពួកគេ ដោយ LeBron បានរួមចំណែកទាំងអស់ 19 ពិន្ទុ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ស្ថិតិ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ជាង​នេះ​ទៀត​របស់ Bronny គឺ​ការ​វាយ​បក​ចំនួន 4 ដង និង​មាន​កំហុស​ចំនួន 3 ខណៈ​ដែល​គាត់​មិន​បាន​ពិន្ទុ​ណាមួយ​ឡើយ។

មុននេះ លីកកីឡាធំៗចំនួនបីផ្សេងទៀតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានឃើញឧទាហរណ៍ចំនួនបួននៃ “ឪពុក-កូនប្រុស” duos: Ted Nesser របស់ NFL បានលេងជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ Charlie; Gordie Howe របស់ NHL គឺនៅក្នុងក្រុមដូចគ្នាជាមួយនឹងកូនប្រុសរបស់គាត់ Mark; នៅក្នុង MLB Ken Griffey Jr. បានលេងជាមួយឪពុករបស់គាត់ Ken Griffey Sr. ហើយ Tim Raines ក៏បានលេងជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ Tim Raines Jr.

នៅក្នុងការប្រកួតមុនរដូវកាលមុនរបស់ពួកគេ LeBron បានអវត្តមាន ហើយ Bronny បានលេង 16 នាទីពីកៅអីបម្រុង ដោយរកបាន 2 ពិន្ទុលើការបាញ់ប្រហារ 1 ក្នុងចំណោម 6 រួមជាមួយនឹងការស្ទុះងើបឡើងវិញ 1 ដង 1 assist និង 3 ប្លុក។ ជាមួយនឹងការត្រលប់មកវិញរបស់ LeBron សម្រាប់ការប្រកួតទល់នឹង Suns ការផ្តោតអារម្មណ៍បានផ្លាស់ប្តូរទៅភាពស្វាហាប់របស់ឪពុក និងកូនប្រុស។

មុនពេលការប្រកួត ដោយពិភាក្សាអំពីឱកាសសម្រាប់ LeBron និង Bronny ក្នុងការលេងជាមួយគ្នា គ្រូបង្វឹក Redick បានសម្តែងថា “វាអស្ចារ្យណាស់។ ពួកគេ​បាន​អនុវត្ត​ការ​ជ្រើសរើស​ពីរ​ទល់​នឹង​ពីរ​ជាមួយ​គ្នា។ វានឹងរីករាយក្នុងការឃើញពួកគេនៅតុលាការជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំ​រំភើប​ចិត្ត​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​គ្រា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ»។

នៅក្នុងត្រីមាសទី 1 Bronny មិនទទួលបានពេលវេលាលេងទេ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរសម្រាប់ពេលវេលារបស់ឪពុក និងកូនប្រុសបង្កើតនោះទេ។ នៅដើមត្រីមាសទីពីរ Bronny បានចេញពីកៅអី ហើយទាំងគាត់ និង LeBron បានចូលតុលាការជាមួយគ្នា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Bronny ហាក់ដូចជាមានការភ័យបន្តិចក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់នៅលើតុលាការ។ ក្នុងរយៈពេល 4 នាទីនៃការលេងរបស់គាត់ គាត់មានការផ្លាស់ប្តូរពីការលួច ចំណូលមួយផ្សេងទៀតពីការធ្វើដំណើរ និងកំហុសនៅពេលកំណត់អេក្រង់។ ការប៉ុនប៉ងបាញ់តែមួយគត់របស់គាត់បានមកពីការបញ្ជូនបាល់ដោយ LeBron ប៉ុន្តែព្រួញបីរបស់ Bronny បានខកខាន។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ថ្ងៃ “ឪពុក-កូនប្រុស” ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននេះ ស្របពេលជាមួយខួបកំណើតគម្រប់ 20 ឆ្នាំរបស់ Bronny ។

សរុបមក Bronny លេងបាន 13 នាទីដោយមិនមានពិន្ទុលើការប៉ុនប៉ងបាញ់ 1 ដង 2 ស្ទុះឡើងវិញ និង 4 វេន។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ LeBron បានបញ្ចប់ជាមួយនឹង 19 ពិន្ទុ 5 ការងើបឡើងវិញ 4 ជំនួយ 2 ប្លុក និង 4 វេន។

ថ្វីបើ Bronny មានស្ថិតិតិចជាងតារាក៏ដោយ ការសម្តែងរបស់គាត់មិនបានធ្វើឱ្យខូចស្មារតីរបស់គាត់អំពីការចែករំលែកតុលាការជាមួយឪពុករបស់គាត់ទេ។ គួរកត់សម្គាល់ថាព្រឹត្តិការណ៍ NBA ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 20 របស់ Bronny ហើយ Lakers បានរៀបចំនំខួបកំណើតសម្រាប់គាត់។ LeBron ក៏បានចែករំលែកវីដេអូនៃនំខេកនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមផងដែរ។

On October 7, during the NBA preseason game between the Los Angeles Lakers and the Phoenix Suns, Lakers head coach J.J. Redick brought in Bronny James early in the second quarter, allowing him to share the court with his father, LeBron James. This marks the first time in NBA history that a father and son have played together, completing the last remaining “father-son” pairings in the four major sports leagues.

It’s worth noting that the James duo combined for 19 points in their debut, with LeBron contributing all 19 points. In contrast, Bronny’s more notable statistics were 4 turnovers and 3 fouls, as he did not score any points.

Prior to this, the other three major U.S. sports leagues had seen four instances of “father-son” duos: NFL’s Ted Nesser played alongside his son Charlie; NHL’s Gordie Howe was on the same team as his son Mark; in MLB, Ken Griffey Jr. played with his father Ken Griffey Sr., and Tim Raines also played with his son Tim Raines Jr.

In their previous preseason game, LeBron was absent, and Bronny played 16 minutes off the bench, scoring 2 points on 1 of 6 shooting, along with 1 rebound, 1 assist, and 3 blocks. With LeBron’s return for the game against the Suns, the focus naturally shifted to the father-son dynamic.

Before the game, discussing the opportunity for LeBron and Bronny to play together, Coach Redick expressed, “It’s surreal. They’ve been practicing two-on-two pick-and-rolls together. It’ll be fun to see them on the court together. I’m excited to be a part of this historic moment.”

In the first quarter, Bronny did not get any playing time, but fans didn’t have to wait long for the father-son moment to materialize. At the start of the second quarter, Bronny came off the bench, and both he and LeBron took the court together.

However, Bronny appeared a bit nervous during his time on the court. In his 4 minutes of play, he had a turnover from a steal, another turnover from traveling, and a foul while setting a screen. His only shot attempt came from a pass by LeBron, but Bronny’s three-pointer missed the mark.

Interestingly, this memorable “father-son” day coincided with Bronny’s 20th birthday.

In total, Bronny played 13 minutes, with no points on 1 shot attempt, 2 rebounds, and 4 turnovers. Meanwhile, LeBron finished with 19 points, 5 rebounds, 4 assists, 2 blocks, and 4 turnovers.

Despite Bronny’s less-than-stellar stats, his performance did not dampen his spirits about sharing the court with his father. Notably, this historic NBA milestone happened to fall on Bronny’s 20th birthday, and the Lakers organized a birthday cake for him. LeBron also shared a video of the cake on social media.

Posted on by

20th Anniversary Concert for “Fate/stay night”

ការប្រគុំតន្ត្រីគម្រប់ខួប 20 ឆ្នាំសម្រាប់ “Fate/stay night”

Aniplex បានប្រកាសការប្រគុំតន្ត្រីដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 20 នៃ “Fate/stay night” ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2004 ។ ការប្រគុំតន្ត្រីនេះនឹងធ្វើជាវគ្គចុងក្រោយសម្រាប់ស៊េរីការប្រគុំតន្ត្រីដែលឧទ្ទិសដល់ហ្គេម។

ការប្រគុំតន្ត្រីនេះនឹងមានការសម្តែងផ្ទាល់នៃតន្ត្រីដើមពីស៊េរី “Fate” ដែលចែកចាយដោយអ្នកនិពន្ធ KATE ដោយរំលេចខ្លឹមសារនៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍តែមួយគត់ដែលមានតែមួយយប់។

កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ (ថ្ងៃអាទិត្យ)
ទីកន្លែង៖ វេទិកាអន្តរជាតិតូក្យូ សាល A
(ចំណាំ៖ ពត៌មានលម្អិតនៃការប្រគុំតន្ត្រី និងការលក់សំបុត្រ នឹងត្រូវបានប្រកាសនៅពេលក្រោយ។)
លើសពីនេះ សំបុត្រសម្រាប់ការទស្សនាការប្រគុំតន្ត្រីគម្រប់ខួប 20 ឆ្នាំសម្រាប់ “Fate/stay night” ដែលបង្ហាញពី [Heaven’s Feel] និង [Unlimited Blade Works] បច្ចុប្បន្នអាចរកបានសម្រាប់ទិញ។

មើលរយៈពេលលក់សំបុត្រ៖ រហូតដល់ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា (ថ្ងៃអាទិត្យ) វេលាម៉ោង 21:00
តម្លៃសំបុត្រ៖ 3,500 យ៉េន (រួមបញ្ចូលពន្ធ) សម្រាប់សំបុត្រចាក់ផ្សាយ (មិនរាប់បញ្ចូលថ្លៃសេវា)
តំណភ្ជាប់ទិញ៖ https://l-tike.zaiko.io/e/fatesn20thconcert
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រប្រគុំតន្ត្រីផ្លូវការ៖ https://concert.fate-sn.com/

Aniplex has announced a concert to celebrate the 20th anniversary of “Fate/stay night,” which was originally released in 2004. This concert will serve as the finale for the concert series dedicated to the game.

The concert will feature live performances of the original music from the “Fate” series, delivered by composer KATE, highlighting the essence of the franchise in a unique one-night-only event.

Date: May 18, 2025 (Sunday)
Venue: Tokyo International Forum, Hall A
(Note: Detailed concert information and ticket sales will be announced at a later date.)
In addition, tickets for the streaming of the 20th Anniversary Concert for “Fate/stay night” featuring [Heaven’s Feel] and [Unlimited Blade Works] are currently available for purchase.

Viewing Ticket Sale Period: Until September 29 (Sunday) at 21:00
Ticket Price: 3,500 yen (tax included) for streaming tickets (service fees not included)
Purchase Link: https://l-tike.zaiko.io/e/fatesn20thconcert
For more details, visit the official concert website: https://concert.fate-sn.com/

Posted on by

A Culinary Delight: How to Enjoy Chinese Mitten Crab

រីករាយក្នុងការធ្វើម្ហូប៖ របៀបរីករាយជាមួយក្តាមមីចិន

ក្តាមប្រៃចិន ដែលជាអាហារដ៏ឆ្ងាញ់ និងនាំចេញពីប្រទេសចិន ត្រូវបានប្រារព្ធសម្រាប់សាច់ទន់ រសជាតិឆ្ងាញ់ និងតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភខ្ពស់។ វាមានប្រូតេអ៊ីនច្រើនដូចក្តាមសមុទ្រ ច្រើនជាងត្រីគល់រាំង crucian ហើយខ្លាញ់ និងកាបូអ៊ីដ្រាតរបស់វាលើសពីអាហារដែលមាននៅក្នុងបង្គា បង្គា និងត្រីខ្សែក្រវាត់។ សម្បូរទៅដោយវីតាមីន A និងជាតិដែក ហើយជាមួយនឹងមាតិកា riboflavin ខ្ពស់ វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាអាហារដែលមានជីវជាតិល្អបំផុត។

តើ​ពេលណា​ជា​ពេលវេលា​ល្អ​បំផុត​ដើម្បី​ញ៉ាំ​ក្ដាម​ចិន? មាន​ពាក្យ​មួយ​ឃ្លា​ថា​៖ «​កញ្ញា​ក្តាម​ញី តុលា​សម្រាប់​ក្តាម​ឈ្មោល​»​។ បើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​ក្តាម​ដែល​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​ក្តាម​ញី។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសាច់ក្តាមប្រៃ សូមជ្រើសរើសក្តាមឈ្មោល។

រូបរាង៖ មនុស្សស្រីមានក្បាលពោះមូល ចំណែកបុរសមានក្បាលពោះចង្អុល។
ពេលវេលា៖ ខែទីប្រាំបួន តាមច័ន្ទគតិ ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ក្តាមញី និងទីដប់សម្រាប់ឈ្មោល។
រសជាតិ៖ នៅខែកញ្ញា ក្តាមញីមានភាពចាស់ទុំ និងមានរសជាតិផ្អែម និងសម្បូរបែប។ នៅខែតុលាខ្លាញ់ក្តាមឈ្មោលមានច្រើនក្រៃលែង និងមានរសជាតិឆ្ងាញ់។
ធ្លាប់លឺពីវិធី “ក្បាច់គុន” និង “អ្នកប្រាជ្ញ” នៃការស៊ីក្តាមទេ? “ការញ៉ាំក្បាច់គុន” គឺនិយាយអំពីភាពរីករាយ ខណៈពេលដែល “ការញ៉ាំតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ” ពាក់ព័ន្ធនឹងបច្ចេកទេស។

រៀបចំទឹកជ្រលក់ដោយកាត់ខ្ញី ខ្ទឹមស និងខ្ទឹមបារាំងបៃតង។
ក្នុង​ចាន​មួយ​លាយ​ទឹកស៊ីអ៊ីវ​មួយ​ស្លាបព្រា ទឹកស៊ីអ៊ីវ​ត្រី​ចំហុយ​មួយ​ស្លាបព្រា ទឹកខ្មេះ​ពីរ​ស្លាបព្រា ស្ករ​កន្លះ​ស្លាបព្រា​បាយ និង​គ្រឿងផ្សំ​ច្របល់​ជាមួយ​ទឹក​សុទ្ធ​បួន​ស្លាបព្រា​ដើម្បី​ធ្វើ​ទឹក​ជ្រលក់​។
កុំបារម្ភអំពីជាតិស្ករ – វាមានកាឡូរីតិចតួច ប៉ុន្តែបង្កើនរសជាតិយ៉ាងខ្លាំង។
វិធីសាស្រ្តបែបប្រពៃណីនេះមិនត្រឹមតែបង្កប់នូវមរតកវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបនៃការរីករាយជាមួយក្តាមប្រៃចិនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើនបទពិសោធន៍នៃការទទួលទានអាហារជាមួយនឹងរសជាតិដ៏ប្រណិតផងដែរ។

The Chinese mitten crab, a treasured delicacy and export from China, is celebrated for its tender meat, delicious flavor, and high nutritional value. It contains as much protein as sea crabs, more than crucian carp, and its fats and carbohydrates far surpass those found in marsh shrimp, prawns, and belt fish. Rich in Vitamin A and iron, and with a high riboflavin content, it ranks as a premium nutritious food.

When is the best time to eat Chinese mitten crabs? There’s a saying: “September for female crabs, October for male crabs.” If you prefer rich crab roe, go for female crabs; if you enjoy creamy crab fat, choose male crabs.

Appearance: Females have rounded bellies, while males feature pointed bellies.
Timing: The lunar ninth month is ideal for savoring female crabs, and the tenth for males.
Taste: In September, the female crabs’ roe is mature and tastes sweet and rich. In October, the male crabs’ fat is abundant and flavorful.
Ever heard of ‘martial’ and ‘scholarly’ ways of eating crabs? “Martial eating” is all about enjoyment, while “scholarly eating” involves technique.

Prepare a sauce by finely chopping ginger, garlic, and green onions.
In a bowl, mix one spoon of soy sauce, one spoon of steamed fish soy sauce, two spoons of vinegar, half a spoon of sugar, and the chopped ingredients with four spoons of pure water to make a dipping sauce.
Don’t worry about the sugar—it’s negligible in calories but greatly enhances the flavor.
This traditional approach not only embraces the rich cultural heritage of enjoying Chinese mitten crabs but also enhances the dining experience with exquisite flavors.

Posted on by

Dynasty Warriors: Origins Set for Release on January 17, 2025

Dynasty Warriors: Origins កំណត់សម្រាប់ការចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 2025

Koei Tecmo បានប្រកាសពីការចេញផ្សាយនាពេលខាងមុខនៃការដំឡើងចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងស៊េរីហ្គេមសកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រគឺ Dynasty Warriors: Origins ។ គ្រោងនឹងចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 ហ្គេមនេះនឹងមាននៅលើ PlayStation®5, Xbox Series X/S, និង Steam®។ ការបញ្ជាទិញជាមុនសម្រាប់ការបោះពុម្ពលើរាងកាយឥឡូវនេះត្រូវបានបើក ហើយក្រុមហ៊ុនក៏បានចេញផ្សាយឈុតខ្លីៗនៃការផ្សព្វផ្សាយដំបូងផងដែរ។

ហ្គេមនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងការបង្ហាញដែលអាចលេងបាននៅឯ Tokyo Game Show 2024 ដែលធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញានៅ Makuhari Messe ។

ការចាប់យកខ្លឹមសារនៃនគរទាំងបីជាមួយនឹង Epic Battles

ឈុតខ្លីៗដែលទើបចេញថ្មីបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញនៃហ្គេម ដោយបង្ហាញពីទស្សនវិស័យរបស់តួឯកដើមដែលត្បាញការនិទានរឿងជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាមួយវីរបុរសរឿងព្រេងនិទាននៃនគរទាំងបី។ អ្នកលេងអាចជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងសមរភូមិជាក់ស្តែងខ្លាំង ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពដ៏រំភើបជាមួយនឹងអាវុធជាច្រើនប្រភេទ និងប្រឈមមុខនឹងអ្នកចម្បាំងដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងសមរភូមិដែលអ្នកប្រយុទ្ធតែមួយអាចបង្វែរជំនោរបាន។

Koei Tecmo has announced the upcoming release of the latest installment in the tactical action game series, Dynasty Warriors: Origins. Scheduled for release on January 17, 2025, the game will be available on PlayStation®5, Xbox Series X/S, and Steam®. Pre-orders for the physical edition are now open, and the company has also released the first promotional trailer.

The game will be showcased with playable demos at the Tokyo Game Show 2024, held from September 26 to September 29 at the Makuhari Messe.

Capturing the Essence of the Three Kingdoms with Epic Battles

The newly released trailer showcases the game’s appeal, featuring an original protagonist’s perspective that weaves a narrative with deep bonds with legendary heroes of the Three Kingdoms. Players can immerse themselves in intensely realistic battlefields, engage in thrilling action with a variety of weapons, and face off against powerful warriors in battles where single combatants can turn the tide.

Posted on by

Tokyo Game Show 2024 Concludes with Second Highest Attendance

Tokyo Game Show ឆ្នាំ 2024 បញ្ចប់ដោយមានអ្នកចូលរួមច្រើនជាងគេទីពីរ

Tokyo Game Show 2024 (TGS2024) ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងពីថ្ងៃទី 26 ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា នៅ Makuhari Messe ក្នុងខេត្ត Chiba ដោយបានកត់ត្រាចំនួនអ្នកចូលរួមខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ ក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃជាមួយនឹងពីរដំបូងដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកចូលរួមធុរកិច្ច ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានស្វាគមន៍អ្នកទស្សនាចំនួន 274,739 នាក់ ដែលលើសពីកំណត់ត្រាដែលបានកំណត់ក្នុងឆ្នាំ 2018 ដែលមានអ្នកចូលរួមចំនួន 298,690 នាក់។

ការបោះពុម្ពឆ្នាំ 2024 ដែលមានប្រធានបទ “ត្រួសត្រាយពិភពលោកជាមួយហ្គេម” បានឃើញការចូលរួមពីអង្គការចំនួន 985 មកពី 44 ប្រទេស និងតំបន់។ ចំនួនអ្នកទស្សនាចុងក្រោយរបស់កម្មវិធីសម្រាប់ឆ្នាំ 2023 គឺ 243,238 នាក់ ដែលជាការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីអ្នកចូលរួមចំនួន 261,076 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 2019 ។

ចំនួនអ្នកទស្សនាប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ TGS2024 មានដូចខាងក្រោម៖

  • ថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា (Thu): 42,031
  • ថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា (ថ្ងៃសុក្រ): 45,149
  • ថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា (សៅរ៍) : 97,786
  • ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា (ព្រះអាទិត្យ): 89,773

នៅក្នុងការប្រៀបធៀបចំនួនប្រចាំថ្ងៃ 2023 គឺ:

  • ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា (Thu): 33,706
  • ថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា (ថ្ងៃសុក្រ): 36,109
  • ថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា (សៅរ៍) : 96,033
  • ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា (ព្រះអាទិត្យ): 77,390

អ្នករៀបចំកម្មវិធីក៏បានប្រកាសកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ TGS2025 ដោយសន្យាថានឹងមានការតាំងបង្ហាញដ៏ទូលំទូលាយមួយទៀតនៃការច្នៃប្រឌិតហ្គេម។ ស្ថិតិបន្ថែមរួមទាំងការមើលតាមអ៊ីនធឺណិត និងការចូលរួមឌីជីថលសម្រាប់ TGS2024 នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅពេលក្រោយ។

The Tokyo Game Show 2024 (TGS2024) was held from September 26th to 29th at Makuhari Messe in Chiba Prefecture, recording the second highest attendance in its history. Spanning four days, with the first two dedicated to business attendees, the event welcomed 274,739 visitors, only surpassed by the record set in 2018 with 298,690 attendees.

The 2024 edition, themed “Pioneering Worlds with Games,” witnessed participation from a record 985 organizations from 44 countries and regions. The show’s final visitor count for 2023 was 243,238, marking a significant increase from the 261,076 attendees in 2019.

Daily visitor numbers for TGS2024 were as follows:

  • September 26 (Thu): 42,031
  • September 27 (Fri): 45,149
  • September 28 (Sat): 97,786
  • September 29 (Sun): 89,773

In comparison, the 2023 daily counts were:

  • September 21 (Thu): 33,706
  • September 22 (Fri): 36,109
  • September 23 (Sat): 96,033
  • September 24 (Sun): 77,390

The organizers have also announced the dates for TGS2025, promising another expansive showcase of gaming innovation. Additional statistics including online viewership and digital participation for TGS2024 will be released later.

Posted on by

Preview of “Dragon Ball Sparking! ZERO”

ការមើលជាមុននៃ “Dragon Ball Sparking! ZERO”

Bandai Namco Entertainment គ្រោងនឹងចេញផ្សាយហ្គេមសកម្មភាព “Dragon Ball Sparking! ZERO” នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ជាមួយនឹងកំណែ PC បន្តនៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា។ វានឹងមាននៅលើ PlayStation 5, Xbox Series X|S និង PC តាមរយៈ Steam .

ធាតុចុងក្រោយនេះនៅក្នុងរឿង “Sparking!” ស៊េរីគូរពីសកលលោកដ៏សម្បូរបែបនៃ “Dragon Ball” ។ អត្ថបទនេះបង្ហាញពីការមើលជាមុនដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃការប្រើដៃនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថ្មីៗនេះ ដោយផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីកំណែថ្មីបំផុតដែលមានសម្រាប់ការសាកល្បង។

Bandai Namco Entertainment is set to release the action game “Dragon Ball Sparking! ZERO” on October 10, 2024, with the PC version following on October 11. It will be available on PlayStation 5, Xbox Series X|S, and PC via Steam.

This latest entry in the beloved “Sparking!” series draws from the rich universe of “Dragon Ball”. This article presents a preview based on a hands-on experience at a recent media event, offering insights into the newest version available for testing.

Posted on by

Kyoto Animation’s 2025 New Anime Announcement Event

ព្រឹត្តិការណ៍ប្រកាសអំពី Anime ថ្មីឆ្នាំ 2025 របស់ Kyoto Animation

Kyoto Animation ដែលជាស្ទូឌីយោដែលល្បីខាងផលិត anime ដ៏ពេញនិយមជាច្រើន បានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ប្រកាសអំពី anime ថ្មី។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងចាក់បញ្ចាំងលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ផ្លូវការ “KyoAni Channel” នៅលើ YouTube នៅម៉ោង 21:00 ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 ដោយបង្ហាញពីគម្រោងនាពេលខាងមុខរបស់ពួកគេសម្រាប់ឆ្នាំ 2025។ Kyoto Animation ត្រូវបានសាទរចំពោះស៊េរីរឿងដែលចូលចិត្តដូចជា “Violet Evergarden” “Tsurune” និង “ឥតគិតថ្លៃ!” ស៊េរី។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2024 ស្ទូឌីយ៉ូបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនូវរដូវកាលទី 3 នៃ “Sound! Euphonium” ជាមួយនឹងការចាក់ផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ និងព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសមួយ ដោយបន្តទទួលបានអ្នកគាំទ្រយ៉ាងច្រើន។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាឱកាសពិសេសមួយដែល Kyoto Animation នឹងបង្ហាញស្នាដៃថ្មីដែលកំណត់សម្រាប់ឆ្នាំ 2025។ បទបង្ហាញនឹងស្ថិតក្នុងទម្រង់កម្មវិធីពិសេស និងចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៅលើប៉ុស្តិ៍ YouTube ផ្លូវការរបស់ពួកគេ។ តារាសម្តែងសំឡេងដ៏ល្បី Daisuke Ono ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការសម្របខ្លួននៃហ្គេមរបស់ Key ដូចជា “AIR” និងនៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងទៀតពីស្ទូឌីយ៉ូដូចជា “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” និង “Free!” ស៊េរី នឹងដើរតួជាអ្នកនិទានរឿងសម្រាប់កម្មវិធី។

Kyoto Animation, a studio known for producing numerous popular anime, has scheduled a new anime announcement event. The event will premiere on the official “KyoAni Channel” on YouTube at 21:00 on September 21, 2024, revealing their upcoming projects for 2025. Kyoto Animation has been acclaimed for beloved series such as “Violet Evergarden,” “Tsurune,” and the “Free!” series. In April 2024, the studio successfully concluded the third season of “Sound! Euphonium” with a television broadcast and a special event, continuing to garner a significant fan following.

This event marks a special occasion where Kyoto Animation will unveil new works set for 2025. The presentation will be in a special program format and premiered on their official YouTube channel. Renowned voice actor Daisuke Ono, known for his roles in adaptations of Key’s games like “AIR,” and in other works from the studio such as “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” and the “Free!” series, will serve as the narrator for the program.

Posted on by

Tokyo Ghoul: Anteiku Cafe Makes an Appearance

Tokyo Ghoul: ហាងកាហ្វេ Anteiku បង្កើតរូបរាង

ក្នុងការប្រារព្ធខួបលើកទី 10 នៃទូរទស្សន៍ Anime “Tokyo Ghoul” ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍តាំងពិពណ៌ដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានចំណងជើងថា “Tokyo Ghoul EX” ។ នឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែតុលានៅទីក្រុងតូក្យូ និងថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូនៅទីក្រុងអូសាកា។ ការរំលេចនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺការចេញផ្សាយរូបភាពផ្តាច់មុខដែលគូរដោយអ្នកបង្កើតដើមគឺ Sui Ishida ជាអំណោយសម្រាប់អ្នកចូលរួម។ រូបភាពទាំងនេះបង្ហាញពីតួឯក Ken Kaneki នៅក្នុងសេណារីយ៉ូប្លែកៗសម្រាប់ទីតាំងនីមួយៗ៖ ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានហាងកាហ្វេ “Anteiku” នៅទីក្រុងតូក្យូ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងសក់សបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយ Yamori នៅ Osaka ដែលបង្ហាញជាផ្ទាំងគំនូរខ្នាតតូច shikishi ។

“Tokyo Ghoul EX” ។ ព្រឹត្តិការណ៍សន្យាថានឹងចូលទៅក្នុងពិភពនៃ “Tokyo Ghoul” ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទស្សនាអាចទទួលបានបទពិសោធន៍សំខាន់ៗពីស៊េរីដោយផ្ទាល់។ ការតាំងពិព័រណ៍ជើងទីក្រុងតូក្យូនឹងដំណើរការចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូនៅអាគារ Terrada Warehouse G1 ខណៈដែលជើង Osaka នឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូដល់ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូនៅ VS ។ ទីកន្លែង Grand Green Osaka។ សំបុត្រសម្រាប់កន្លែងទីក្រុងតូក្យូបច្ចុប្បន្នដាក់លក់ហើយ ហើយសំបុត្រសម្រាប់កន្លែងអូសាកានឹងដាក់លក់ចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា វេលាម៉ោង 10:00 ព្រឹក។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ។

In celebration of the 10th anniversary of the TV anime “Tokyo Ghoul,” an immersive exhibition event titled “Tokyo Ghoul EX.” will be held starting October 21 in Tokyo and December 14 in Osaka. A highlight of the event is the release of exclusive illustrations fully drawn by the original creator, Sui Ishida, as gifts for attendees. These illustrations feature protagonist Ken Kaneki in scenarios unique to each location: clad in the “Anteiku” cafe uniform in Tokyo, and transformed with white hair after the battle with Yamori in Osaka, presented as mini shikishi art boards.

The “Tokyo Ghoul EX.” event promises a deep dive into the world of “Tokyo Ghoul,” where visitors can experience key moments from the series firsthand. The Tokyo leg of the exhibition will run from October 21 to December 1 at the Terrada Warehouse G1 Building, while the Osaka leg will take place from December 14 to December 29 at the VS. venue inside Grand Green Osaka. Tickets for the Tokyo venue are currently on sale, and those for the Osaka venue will go on sale starting September 21 at 10:00 AM. For more details, visit the official website.

Posted on by

30th Anniversary Model of PS5 Pro

ម៉ូដែលគម្រប់ខួប 30 ឆ្នាំនៃ PS5 Pro

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 PlayStation បានប្រកាសពីការបើកដំណើរការ “PlayStation 5 Pro 30th Anniversary Limited Edition Special Set” និង “PlayStation 5 Digital Edition 30th Anniversary Limited Edition” នៅលើវេទិកា X ផ្លូវការរបស់ពួកគេ។ ម៉ូដែលពិសេសទាំងនេះគ្រោងនឹងចេញនៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024។

ការ​បោះពុម្ព​ទាំង​នេះ​មាន​ពណ៌​ប្រផេះ​ដែល​នឹក​ឃើញ​ដល់ PlayStation ដើម។ ដើម្បីគោរពដល់កាលបរិច្ឆេទចេញលក់របស់ PlayStation ដើមនៅថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូ ម៉ូដែលទាំងនេះនឹងមានលក់ក្នុងចំនួនកំណត់ជាសកលចំនួន 12,300 គ្រឿង។

លើសពីនេះ ធាតុនីមួយៗដូចជា “PlayStation Portal Remote Player 30th Anniversary Limited Edition”, “DualSense Edge Wireless Controller 30th Anniversary Limited Edition” និង “DualSense Wireless Controller 30th Anniversary Limited Edition” ក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។

On September 20, 2024, PlayStation announced the launch of the “PlayStation 5 Pro 30th Anniversary Limited Edition Special Set” and the “PlayStation 5 Digital Edition 30th Anniversary Limited Edition” on their official X platform. These special models are set to be released on November 21, 2024.

These editions feature a nostalgic gray color scheme reminiscent of the original PlayStation. In homage to the original PlayStation’s release date of December 3, these models will be available in a global limited run of 12,300 units.

Additionally, individual items such as the “PlayStation Portal Remote Player 30th Anniversary Limited Edition,” “DualSense Edge Wireless Controller 30th Anniversary Limited Edition,” and “DualSense Wireless Controller 30th Anniversary Limited Edition” were also unveiled.