Posted on Leave a comment

Hachiware’s mispronunciation turned into a product!

“Charimera” is a product inspired by a unique episode from the popular manga “Chiikawa.” It originated from a scene where Hachiware mistakenly calls the instant ramen “Charmela” as “Charimera.” This endearing mistake led to a collaboration with Myojo Charmela in April 2021.

This collaboration has been a great success, and by February 2024, it had produced up to its third iteration, becoming a beloved item among “Chiikawa” fans. The latest collaboration features flavors such as “Myojo Charmela Soy Sauce Ramen,” “Miyazaki Spicy Noodles,” and “Barikata Tonkotsu Noodles,” each offered in a limited edition “Charmela × Chiikawa” collaborative design package.

The package design is special, themed around a Charmela street food stall and features characters from “Chiikawa.” Chiikawa, Hachiware, and Usagi are depicted holding Charmela, and the inclusion of characters like Kurimanjyu and Momonga adds a fun element of searching for where they are located. The brand name on the package is not the usual “Charmela” but “Charimera,” in reference to the episode, adding an extra touch of exclusivity for fans.


“Charimera” គឺជាផលិតផលដែលបានផ្អែកលើភាគពិសេសមួយពីរឿងតុក្កតាល្បី “Chiikawa”។ វាមានដើមកំណើតពីឈុតមួយដែលតួអង្គ Hachiware ហៅខ្ញុំប៉ុន្មាន “Charmela” ជា “Charimera” ដោយច្រឡំ។ កំហុសគួរឱ្យស្រលាញ់នេះបាននាំឱ្យមានការសហការជាមួយ Myojo Charmela នៅខែមេសា ២០២១។

ការសហការនេះបានទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំធេង ហើយដោយខែកុម្ភៈ ២០២៤ វាបានផលិតផលរហូតដល់ជំនាន់ទី៣ ដែលបានក្លាយជាផលិតផលដែលទទួលបានការស្រលាញ់ពីអ្នកគាំទ្រ “Chiikawa”។ ការសហការថ្មីៗនេះមានរសជាតិដូចជា “Myojo Charmela Soy Sauce Ramen,” “Miyazaki Spicy Noodles,” និង “Barikata Tonkotsu Noodles” ដែលបានផ្តល់ជារូបរាងការច្នៃប្រឌិត “Charmela × Chiikawa” ដែលមានចំនួនកំណត់។

ការរចនាកញ្ចប់គឺពិសេសដែលមានរូបភាពបែបផ្លាកទីផ្សារអាហារដើម្បី “Charmela” ហើយបញ្ចូលតួអក្សរពី “Chiikawa”។ Chiikawa, Hachiware, និង Usagi ត្រូវបានគេបង្ហាញថាកាន់ Charmela ហើយការរួមបញ្ចូលតួអក្សរដូចជាបន្លែផ្សេងៗនិងសត្វស្លាបនាំមកនូវភាពរីករាយក្នុងការស្វែងរកថាពួកគេស្ថិតនៅឯណា។ ឈ្មោះម៉ាកនៅលើកញ្ចប់មិនមែន “Charmela” ធម្មតាប៉ុន្តែ “Charimera” ដែលបានផ្អែកលើឈុតដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍ពិសេសដល់អ្នកគាំទ្រ។

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *