Posted on Leave a comment

The original “Tamagotchi” packaging transforms into Lip & Cheek!

Bandai’s Lifestyle Division has announced the launch of “Tamagotchi Lip & Cheek,” a genuine cosmetic product housed in a miniature container shaped like a Tamagotchi device, under the cosmetics brand “CreerBeaute” operated by Bandai. This product will be available in six varieties, each priced at 1,100 yen (tax included), and will be gradually released nationwide in Japan from late July 2024, at drugstores, variety stores, convenience stores, and other retail outlets.

Product Features: This product contains a balm that can be used as both lipstick and blush.

The balm is housed in a miniature container shaped like the original Tamagotchi, which was first released in 1996, and the “Keitai Kaitsuu! Tamagotchi Plus,” which was released in 2004 and will celebrate its 20th anniversary on November 23 this year. The packaging design evokes nostalgia by mimicking the original packaging from that time. The container is approximately 40.5 mm in height, making it easy to carry around for touch-ups. It is available in three colors: “Coral Pink,” “Rose Pink,” and “Peach Pink,” which are light and easy-to-use shades that enhance a natural flush.


ក្រុមហ៊ុន Bandai ផ្នែកអាជីវកម្មជីវិតបានប្រកាសនូវការចាប់ផ្តើមដាក់លក់ផលិតផលគ្រឿងសម្អាង “Tamagotchi Lip & Cheek” ដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងប្រអប់តូចៗរាងដូចទូរស័ព្ទ Tamagotchi ដែលដំណើរការដោយម៉ាកគ្រឿងសម្អាង “CreerBeaute” ដែលដំណើរការដោយ Bandai។ ផលិតផលនេះមាន 6 ប្រភេទ ដែលមានតម្លៃ 1,100 យ៉េន (រួមបញ្ចូលពន្ធ) ហើយនឹងត្រូវបានដាក់លក់ជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនចាប់ពីចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 នៅហាងលក់ថ្នាំ, ហាងលក់គ្រឿងផ្សេងៗ, ហាងលក់ទំនិញងាយនឹងទទួលបាន និងកន្លែងលក់ផ្សេងៗទៀត។

លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផល៖ ផលិតផលនេះមានបាល់មួយដែលអាចប្រើបានទាំងជាបបូរមាត់និងជាផ្លុំផ្លាស។

បាល់នេះត្រូវបានដាក់នៅក្នុងប្រអប់តូចរាងដូចទូរស័ព្ទ Tamagotchi ដែលត្រូវបានដាក់លក់នៅឆ្នាំ 1996 និង “Keitai Kaitsuu! Tamagotchi Plus” ដែលត្រូវបានដាក់លក់នៅឆ្នាំ 2004 និងនឹងអបអរខួប 20 ឆ្នាំនៃការប្រកាសចេញនៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំនេះ។ គំរូប្រោមជុំវិញផ្ទាំងនេះបង្ហាញនូវការចង់ចាំដោយផ្អែកលើគំរូប្រោមចាស់ដែលធ្លាប់មាននៅពេលនោះ។ ប្រអប់នេះមានកំពស់ប្រមាណ 40.5 មម ដែលងាយស្រួលនាំតាមខ្លួនសម្រាប់ការតុបតែងមុខម្តងទៀត។ វាមាន 3 ពណ៌៖ “Coral Pink,” “Rose Pink,” និង “Peach Pink,” ដែលជាពណ៌ស្រាល និងងាយស្រួលប្រើនឹងធ្វើឱ្យមុខមានភាពរសើប។

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *