Author: Staff 1

រឿងភាគបន្តផ្ទាល់ “Yu Yu Hakusho” នឹងមាន Go Ayano ជា “Toguro Younger Brother” និង Goro Inagaki ជាតួអង្គ “Sakyo” ។

The original “Yu Yu Hakusho” series is a battle manga by Yoshihiro Togashi, serialized in “Weekly Shonen Jump” from 1990 to 1994. It depicts the story of the protagonist, Yusuke Urameshi, who dies in an accident and is resurrected as a Spirit Detective. Alongside his companions Kazuma Kuwabara, Kurama, and Hiei, Yusuke battles malevolent spirits and grows through his challenges. The series was adapted into an anime from 1992 to 1995 and continues to be dearly beloved, now making its live-action debut on Netflix about 30 years after the original serialization.

The cast announcements for Netflix’s online global event “Geeked Week ’23” included the reveal of the teaser trailer, teaser art, and new cast information. Previously announced were Takumi Kitamura as Yusuke Urameshi, Jun Shison as Kurama, Kanata Hongo as Hiei, and Shuhei Uesugi as Kazuma Kuwabara.

Joining them are Kiyoko Yukimura played by Sei Shiraishi, the guide to the Spirit World Botan played by Kotone Furukawa, the ice apparition Yukina searching for her long-lost brother played by Ai Misaki, Koenma, the son of King Enma who gives orders to Yusuke, played by Keita Machida, and the master of the Spirit Wave Technique Genkai played by Mei Kurokawa.

In addition, the ruler-class spirit Crow will be played by Tomoya Shimizu, the elder of the Toguro brothers who has reincarnated from human to spirit is played by Kenichi Takito, Go Ayano will play the role of the younger Toguro brother who becomes Yusuke’s greatest adversary, and Goro Inagaki is cast as the mysterious Sakyo, who employs the Toguro brothers and controls the underworld.

The teaser trailer showcases the characters in action, featuring state-of-the-art technology from around the world and Scanline VFX, known for their work on numerous Hollywood blockbusters. The teaser art depicts the conflict between Yusuke, Kurama, Hiei, Kuwabara, and the Toguro brothers & Sakyo.

The Netflix series “Yu Yu Hakusho” will start streaming exclusively worldwide from December 14.

---

ស៊េរី “Yu Yu Hakusho” ដើមគឺជាតុក្កតាប្រយុទ្ធដោយ Yoshihiro Togashi ដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយក្នុងរឿង “Weekly Shonen Jump” ពីឆ្នាំ 1990 ដល់ឆ្នាំ 1994 ។ វាពណ៌នាអំពីរឿងរបស់តួឯកគឺ Yusuke Urameshi ដែលបានស្លាប់ក្នុងឧបទ្ទវហេតុ ហើយត្រូវបានរស់ឡើងវិញជាវិញ្ញាណ។ អ្នកស៊ើបអង្កេត។ រួមជាមួយដៃគូរបស់គាត់ Kazuma Kuwabara, Kurama និង Hiei, Yusuke ប្រយុទ្ធជាមួយវិញ្ញាណអាក្រក់ ហើយរីកចម្រើនតាមរយៈឧបសគ្គរបស់គាត់។ ស៊េរីនេះត្រូវបានកែសម្រួលទៅជារឿងអានីពីឆ្នាំ 1992 ដល់ឆ្នាំ 1995 ហើយបន្តក្លាយជារឿងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ ដែលឥឡូវនេះចាប់ផ្តើមសកម្មភាពផ្ទាល់របស់ខ្លួននៅលើ Netflix ប្រហែល 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីស៊េរីដើម។

ការប្រកាសតួសម្តែងសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សកលតាមអ៊ីនធឺណិត “Geeked Week ’23” របស់ Netflix រួមមានការបង្ហាញនៃឈុតខ្លីៗ សិល្បៈឈុតខ្លីៗ និងព័ត៌មានតួថ្មីៗ។ ដែលត្រូវបានប្រកាសពីមុនគឺ Takumi Kitamura ជា Yusuke Urameshi, Jun Shison ជា Kurama, Kanata Hongo ជា Hiei និង Shuhei Uesugi ជា Kazuma Kuwabara ។

ចូលរួមជាមួយពួកគេគឺ Kiyoko Yukimura សម្តែងដោយ Sei Shiraishi ដែលជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទៅកាន់ Spirit World Botan សម្តែងដោយ Kotone Furukawa ដែលជាផ្ទាំងទឹកកក Yukina ស្វែងរកប្អូនប្រុសដែលបាត់ខ្លួនយូររបស់នាងដែលសម្តែងដោយ Ai Misaki, Koenma ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Enma ដែលបញ្ជាឱ្យ Yusuke សម្តែងដោយ Keita Machida និងជាម្ចាស់នៃ Spirit Wave Technique Genkai សម្តែងដោយ Mei Kurokawa ។

លើសពីនេះ វិញ្ញាណថ្នាក់គ្រប់គ្រង Crow នឹងត្រូវបានសម្តែងដោយ Tomoya Shimizu ដែលជាព្រឹទ្ធាចារ្យរបស់បងប្អូន Toguro ដែលបានចាប់កំណើតពីមនុស្សទៅវិញ្ញាណ ត្រូវបានសម្តែងដោយ Kenichi Takito, Go Ayano នឹងដើរតួជាប្អូនប្រុស Toguro ដែលក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យបំផុតរបស់ Yusuke មារសត្រូវ ហើយ Goro Inagaki ត្រូវបានសម្ដែងជា Sakyo អាថ៌កំបាំង ដែលជួលបងប្អូន Toguro និងគ្រប់គ្រងពិភពលោកក្រោម។

ឈុតខ្លីៗបង្ហាញពីតួអង្គនៅក្នុងសកម្មភាព ដែលបង្ហាញពីបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបំផុតពីជុំវិញពិភពលោក និង Scanline VFX ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេនៅលើខ្សែភាពយន្តហូលីវូដជាច្រើន។ សិល្បៈឈុតខ្លីបង្ហាញពីជម្លោះរវាង Yusuke, Kurama, Hiei, Kuwabara និងបងប្អូន Toguro & Sakyo ។

ស៊េរី Netflix “Yu Yu Hakusho” នឹងចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយផ្តាច់មុខទូទាំងពិភពលោកចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ។

ខ្សែភាពយន្ត “The Super Mario Bros. Movie” ទទួលបានភាពពេញនិយមដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកហើយនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃការលក់ Nintendo Switch។

“The Super Mario Bros. Movie” has been released globally and has found surprising popularity in Mexico. During a Q&A session at Nintendo’s financial results briefing, a question was raised about any unexpected reactions or business ripple effects by region. Shigeru Miyamoto responded, noting that Mexico’s response was particularly surprising.

Miyamoto mentioned that while they always hope for a significant impact with Nintendo’s initiatives, this movie has resonated on a scale they hadn’t seen in a while. Specifically, it was in Mexico where they felt this strong echo.

Despite the historically lower penetration rate of Nintendo gaming consoles in Mexico compared to other major sales regions, the movie’s box office revenue there was impressively high. Furthermore, sales of the Nintendo Switch console also saw a boost. The successful release of the movie in Mexico suggests that it reached a potential customer base effectively.

Miyamoto emphasized the importance of visual content in regions that have traditionally had less exposure to Nintendo’s dedicated game consoles, suggesting that films and other media play a significant role in familiarizing people with Nintendo’s IP and characters. He expressed a firm resolve to engage more seriously in the visual content business, feeling encouraged by the movie’s success. His remarks suggest a strategic aim to continue leveraging the synergistic effects between gaming and visual content.

Additionally, it was noted that while creating new hardware mechanisms to play classic games can be labor-intensive for games, visual content, once completed, can be enjoyed for a long time. This long-term enjoyment is seemingly what Nintendo aims for with its foray into film and other visual media.

---

ខ្សែភាពយន្ត “The Super Mario Bros. Movie” បានចេញផ្សាយទូទាំងពិភពលោក ហើយបានរកឃើញភាពពេញនិយមដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ក្នុងសន្និសីទសំណួរនិងចម្លើយស្តីពីលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុរបស់ណិនធឺដូ មានសំណួរមួយបានលេចឡើងអំពីការប្រតិកម្មដែលមិនបានរំពឹងទុកឬឥទ្ធិពលផ្សេងៗលើអាជីវកម្មតាមតំបន់។ សីហិរូ មីយ៉ាម៉ូតូ បានឆ្លើយតបថាការឆ្លើយតបដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលមួយពិសេសគឺការឆ្លើយតបពីប្រទេសម៉ិកស៊ិក។

លោកមីយ៉ាម៉ូតូបានបញ្ជាក់ថា ទោះបីជាពួកគេតែងតែសង្ឃឹមថានឹងមានឥទ្ធិពលធំជាមួយនឹងគំរោងរបស់ណិនធឺដូ តែខ្សែភាពយន្តនេះបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយមាតិកានៅកម្រិតដែលពួកគេមិនបានឃើញយូរមកហើយ។ ជាពិសេស វាគឺជាប្រទេសម៉ិកស៊ិកដែលពួកគេមានអារម្មណ៍នេះ។

ទោះបីជាអត្រាការរីកចម្រើនរបស់កុងសូលហ្គេមណិនធឺដូនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកមានកម្រិតទាបជាងតំបន់លក់ចម្បងផ្សេងៗទៀត ប៉ុន្តែប្រាក់ចំណូលពីការលក់សំបុត្រនៅទីនោះគឺខ្ពស់យ៉ាងពិសេស។ ជាមួយគ្នានេះដែរ ការលក់ឧបករណ៍ Nintendo Switch ក៏បានកើនឡើងផងដែរ។ ការចេញផ្សាយរឿងភាពយន្តដោយជោគជ័យនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកបានបង្ហាញថាវាបានឈានដល់ទីផ្សារអតិថិជនដែលអាចមានបានដោយមានប្រសិទ្ធភាព។

Miyamoto បានរំលេចនូវសារៈសំខាន់នៃមាតិការូបភាពនៅតំបន់ដែលបានមានការប៉ះពាល់តិចតួចពីកុងសូលហ្គេមរបស់ណិនធឺដូដែលបានប្រើប្រាស់ជាក់លាក់, ដែលបង្ហាញថាភាពយន្តនិងមាតិកាផ្សេងៗទៀតមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រជាជនស្គាល់នូវ IP និងតួអក្សររបស់ណិនធឺដូ។ គាត់បានបង្ហាញនូវជំហររឹងមាំដើម្បីស្ថិតិនៅក្នុងអាជីវកម្មមាតិការូបភាពបន្ថែមទៀត, ដោយមានអារម្មណ៍ថាបានលើកទឹកចិត្តដោយជោគជ័យរបស់ភាពយន្ត។ ការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់បានបង្ហាញនូវគោលបំណងយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីបន្តការប្រើប្រាស់ផលិតផលរួមគ្នារវាងហ្គេមនិងមាតិការូបភាព។

ផងដែរ, ត្រូវបានកំណត់ថាខណៈពេលដែលការបង្កើតម៉ាស៊ីនថ្មីៗដើម្បីលេងហ្គេមបុរាណអាចត្រូវការពេលវេលាច្រើនសម្រាប់ហ្គេម, មាតិការូបភាព, ពេលដែលបានបញ្ចប់ហើយ, អាចប្រើប្រាស់បានយូរ។ ភាពរីករាយយូរអង្វែងនេះហាក់ដូចជាអ្វីដែលណិនធឺដូចង់បានជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់ខ្លួនទៅក្នុងភាពយន្តនិងមាតិការូបភាពផ្សេងៗ។

តើ​វា​ខុស​ទេ​ដែល​ព្យាយាម​រើស​មនុស្ស​ស្រី​ក្នុង​គុក?’ ប្រកាសរដូវកាលទីប្រាំ

The anime adaptation of Fujino Omori’s light novel series ‘Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?’, also known as DanMachi, will continue with a fifth season. This announcement was made at the anime’s 10th anniversary event, where a teaser visual and promotional video were also unveiled.

Originally entered into the 4th GA Bunko Award in 2012, Omori’s work caught the attention of publishers, leading to its release with SB Creative in January 2013, complete with Suzuhito Yasuda’s illustrations. To date, the series has seen the publication of 19 volumes, with over 15 million copies in print.

The story has also been adapted into two manga series. The first, by Kunieda, started serialization in Young Gangan in August 2013, and a second, drawn by Taisei Yagami, began in December 2019. The fourth volume was published by Square Enix on January 25, and the fifth volume is expected to be released on November 25.

Yen Press has been handling the English translation for both the manga and the light novel, with the 14th manga volume released on October 17, and the 18th light novel volume scheduled for December 12.

Animation studio J.C.Staff has been translating the novels to the screen since Spring 2015, with the series’ fourth season airing in Summer 2022 and Winter 2023. Fans can now look forward to more adventures in the forthcoming fifth season.

---

ការសម្របខ្លួនតាមបែបជីវចលនៃស៊េរីប្រលោមលោកស្រាលរបស់ Fujino Omori ‘តើវាខុសទេក្នុងការព្យាយាមរើសក្មេងស្រីនៅក្នុងគុក?’ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា DanMachi នឹងបន្តជាមួយនឹងរដូវកាលទីប្រាំ។ ការប្រកាសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍គម្រប់ខួប 10 ឆ្នាំរបស់ anime ដែលជាកន្លែងដែលវីដេអូដែលមើលឃើញ និងផ្សព្វផ្សាយក៏ត្រូវបានដាក់បង្ហាញផងដែរ។

ដើមឡើយបានចូលទៅក្នុងពានរង្វាន់ GA Bunko Award លើកទី 4 ក្នុងឆ្នាំ 2012 ការងាររបស់ Omori ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកបោះពុម្ព ដែលនាំទៅដល់ការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួនជាមួយនឹង SB Creative ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2013 ដោយបញ្ចប់ជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ Suzuhito Yasuda ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ស៊េរីនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាបានបោះពុម្ពចំនួន 19 ភាគ ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពជាង 15 លានច្បាប់។

រឿងនេះក៏ត្រូវបានកែសម្រួលទៅជារឿងតុក្កតាពីរផងដែរ។ ទីមួយដោយ Kunieda បានចាប់ផ្តើមសៀរៀលនៅក្នុង Young Gangan ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2013 ហើយទីពីរគូរដោយ Taisei Yagami បានចាប់ផ្តើមនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019។ ភាគទីបួនត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Square Enix នៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា ហើយភាគទី 5 ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចេញផ្សាយ នៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា។

Yen Press បាននឹងកំពុងរៀបចំការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ទាំងរឿងតុក្កតា និងរឿងប្រលោមលោកស្រាល ជាមួយនឹងបរិមាណនៃតុក្កតាទី 14 ដែលបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ហើយបរិមាណប្រលោមលោកពន្លឺទី 18 គ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ។

ស្ទូឌីយោគំនូរជីវចល J.C.Staff បាននិងកំពុងបកប្រែរឿងប្រលោមលោកលើអេក្រង់ចាប់តាំងពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2015 ជាមួយនឹងការចាក់ផ្សាយរដូវកាលទី 4 របស់ស៊េរីនៅក្នុងរដូវក្តៅ 2022 និងរដូវរងាឆ្នាំ 2023 ។ ឥឡូវនេះអ្នកគាំទ្រអាចទន្ទឹងរង់ចាំដំណើរផ្សងព្រេងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងរដូវកាលទី 5 ខាងមុខនេះ។