Posted on Leave a comment

Beihai One-Day Historical Tour

ដំណើរមួយថ្ងៃក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៅបឹងហៃ

Beihai Old Street
Beihai Old Street was established in 1883 and is composed of Zhuhai Road, Shaji Street, Zhongshan Road, and 25 small alleys. It is a nearly 200-year-old street featuring a blend of Chinese and Western arcade-style architecture. The most authentic old street flavor can be found on the two streets parallel to the old street—Shaji Street and Zhongshan Road. Nowadays, people mainly visit Zhuhai Road, a pedestrian street. The arcade architecture is an extension to the buildings, making the road even wider. Walking under the arcade feels like traveling back in time, witnessing the bustling scenes of the past.

British Consulate – The First Foreign Consulate in Beihai
After the signing of the Yantai Treaty between China and the UK in 1877, the British set up a consulate in Beihai. Construction began in 1884 and was completed in 1885. The consulate building was later sold in 1922. Today, it has been transformed into the Beihai Modern Foreign Consulate History Museum, displaying the history of foreign consulates from eight Western countries.

Beihai Catholic Church
The church is next to Zhongshan Park, not far from the former German Consulate. The French Catholic Church came to Beihai around the late 1870s. The church we see today is renovated, but the adjacent bishop’s residence is original. The building takes up an area of 160 square meters and is located about 30 meters south of the church. On Sundays, the church bell rings, and believers come for worship, singing hymns and listening to God’s teachings.

Beihai Postal and Telecommunications History Museum
The museum is the oldest and best-preserved post office in Guangxi, showcasing the history of Beihai’s postal and telecommunications. The exhibits include various types of weapons from different eras, ranging from Stone Age tools to Qing Dynasty military equipment.

While people often associate Beihai with its beaches, a closer look at the city’s lesser-known historical corners and cultural aspects will reveal traces left by different periods of history.


ផ្លូវចាស់បឹងហៃ
ផ្លូវចាស់បឹងហៃត្រូវបានបង្កើតនៅឆ្នាំ១៨៨៣ ហើយប្រមូលផ្តុំដោយផ្លូវហ្សូហៃ, ផ្លូវស្ហាជី, ផ្លូវជើងសាន និង ២៥ផ្លូវតូចៗ។ វាជាផ្លូវចាស់ដែលមានអាយុជិត២០០ឆ្នាំ ដែលមានស្ថាបត្យកម្មស្លាយចម្រុះនៃស្ថាបត្យកម្មចិននិងអង់គ្លេស។ អារម្មណ៍ចាស់បំផុតអាចរកឃើញនៅលើផ្លូវពីរដែលស្របនឹងផ្លូវចាស់ — ផ្លូវស្ហាជី និងផ្លូវជើងសាន។ បច្ចុប្បន្ន មនុស្សធម្មតាទៅទស្សនាផ្លូវហ្សូហៃ ដែលជាផ្លូវដើរជាប់។ ស្ថាបត្យកម្មស្លាយចម្រុះគឺជាការពង្រីកដល់អគារ ដែលធ្វើអោយផ្លូវទៅទៀតកសាង។ ការដើរនៅក្រោមស្លាយចម្រុះទទួលស្ថានភាពដូចជាធ្វើដំណើរក្នុងពេល និងឃើញទេសភាពដែលរស់រវល់នៅពេលមុន។

សាលាប្រទេសអង់គ្លេស – សាលាប្រទេសបរទេសដំបូងនៅបឹងហៃ
បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាករណីយ័នតៃរវាងចិននិងអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ១៨៧៧ ខ្ញុំអង់គ្លេសបានបង្កើតសាលាប្រទេសនៅបឹងហៃ។ ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ១៨៨៤ និងបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ១៨៨៥។ សាលាប្រទេសត្រូវបានលក់ចេញបន្ទាប់ពីនោះនៅឆ្នាំ១៩២២។ បច្ចុប្បន្ន វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសាលាយុវជនបឹងហៃបច្ចុប្បន្ននៃប្រវត្តិសាលាប្រទេសបរទេស ដែលបង្ហាញប្រវត្តិនៃសាលាប្រទេសបរទេសពីប្រទេសបួនអឺរ៉ុបថ្មីៗ។

លាងសាល័យកាតូលបីហៃ
លាងសាល័យនៅជាប់នឹងកន្លែងល្បែងជើងសាំង មិនឆ្ងាយពីសាលាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ចាស់។ លាងកាតូលបារាំងមកដល់បីហៃនៅអស់ពីឆ្នាំ១៨៧០។ លាងសាល័យដែលយើងឃើញនៅពេលនេះត្រូវបានជួសជុំ ប៉ុន្តែសមាជិកប៉ូយបង្រូរដែលស្ថិតនៅជាប់នៅលាងសាល័យគឺដើម។ អាគារត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅលើផ្ទៃដី ១៦០ ការេ និងស្ថិតនៅប្រហែល ៣០ ម៉ែត្រខាងត្បូងនៃលាងសាល័យ។ នៅថ្ងៃអាទិត្យ កណ្ដឹងលាងសាល័យចូលរួម និងអ្នកជឿជាកានគឺមកសំណើរ បទចម្រៀងនិយាយនិងស្តាប់សាររបស់ព្រះគោក។

សាលារបស់ការផ្ញើសំបុត្រនិងការទំនាក់ទំនងនៃបីហៃ
សាលានេះគឺជាសាលាផ្ញើសំបុត្រចាស់និងពិតប្រាកដបំផុតនៅក្នុងហ្គាងហ្ស៊ី បង្ហាញពីប្រវត្តិផ្ញើសំបុត្រនិងការទំនាក់ទំនងនៃបីហៃ។ ការបង្ហាញរួមមានប្រភេទនៃពូជសាសនានៅពេលផ្សេងៗ ដែលរួមមានឧបករណ៍ពូជសាសនានៅពេលថ្មនិងឧបករណ៍យោបល់នៅពេលអាណាចក្រឆិង។

អំឡុងពេលមនុស្សធម៌ជាទូទៅភ្ជាប់ទៅនឹងឆ្នេរសមុទ្រនៃបីហៃ។ ប៉ុន្តែការមើលលំអិតនៅភាពដែលមិនស្គាល់ពិភពល់នៃប្រវត្តិនិងវប្បធម៌នឹងបង្ហាញនូវឡើងវិញបានទុកសម្លេងដោយរយៈពេលផ្សេងៗនៃប្រវត្តិ។

Posted on Leave a comment

Musical “JoJo Part 1” features Mamoru Miyano as Dio!

“JoJo Part 1” មុយស៊ីកាល មាមូរូ មីយាណូ ជាតួអង្គក្នុងតួនាទីដូ!

“JoJo’s Bizarre Adventure” has been a smash hit since its serialization began in Weekly Shōnen Jump in 1987, with over 100 million copies in circulation worldwide. The unique world and the saga of the Joestar family have received high acclaim from various creators as well.

The first part, “Phantom Blood,” is set to become the world’s first musical adaptation at the esteemed Imperial Theatre. This ambitious project has gathered top talents representing the industry, with particular attention being given to the casting of Mamoru Miyano as Dio Brando, the adopted son of the Joestar family.

On social media, keywords like “Miyano Dio” and “Mamo-Brando” are trending, showing an extremely passionate response from fans. Many are voicing their determination, saying things like, “The battle for tickets will be intense, but I will fight!”

The Tokyo performances of the musical “JoJo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood” will run from February 6 to February 28, 2024, at the Imperial Theatre. The Hokkaido performances will be from March 26 to March 30, 2024, at the Sapporo Cultural Arts Theater hitaru, and the Hyogo performances will be from April 9 to April 14, 2024, at the Hyogo Performing Arts Center KOBELCO Grand Hall. This is an event you won’t want to miss.


“ការធ្វើដំណើរកៅច្រឡំនៃ JoJo” បានក្លាយទៅជារឿងដ៏អំប់រំតាំងពីការប្រកាសដោយរាល់សប្តាហ៍នៅក្នុង Shōnen Jump ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៨៧ ដែលមានចំនួនលើសពី ១០០ លានកាបីង់កំពុងលេងក្នុងសកល។ ពិភពដ៏ដូច្នឹងហើយដំណើរការគណបក្សនៃគ្រួសារ Joestar បានទទួលការសម្រេចយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកបង្កើតជាច្រើនផងដែរ។

ផ្នែកទីមួយ “បារង្គីហ្វង់ឈាន់” នឹងក្លាយទៅជាការធ្វើទៅជាមីយេស្កាលដំបូងនៃពិភពនៅលើទីដើមបែបបទ Imperial Theatre។ គម្រោងធម្មជាតិនេះបានចង្រ្កានយកអ្នកមានសមត្ថភាពដ៏សម្បូរសើមនឹងប្រធានាធម្មជាតិដែលត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យការប្រើ Mamoru Miyano ជា Dio Brando ដែលជាកូនបង្កើតដែលបានទទួលយកដោយគ្រួសារ Joestar។

នៅលើបណ្តាញសង្គម ពាក្យគន្លឹះដូចជា “Miyano Dio” និង “Mamo-Brando” កំពុងត្រឡប់ បង្ហាញការឆ្លើយតបពីអ្នកគាំទ្រដ៏ច្នៃប្រឌិតទៅដល់ការទទួលខុសត្រូវដ៏ដូច្នឹង។ ច្រើនគួរប្រកាសពីការកំនត់របស់ពួកគេ និយាយថា “សង្រ្គាមសម្រាប់សំបុត្រនឹងក្លាយទៅជាកិច្ចប្រជែងដ៏ក្លាយល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងកម្លាំងប្រយុទ្ធផល!”

ការបង្ឋាន់ក្នុងរាល់កាលបង្ហាញនៃមីយេស្កាល “ការធ្វើដំណើរកៅច្រឡំនៃ JoJo: Phantom Blood” នឹងប្រព្រឹត្តពីថ្ងៃទី ៦ ដល់ថ្ងៃទី ២៨ ខែកុម្ភៈ ២០២៤ នៅលើទីដើមបែបបទ Imperial Theatre។ ការបង្ឋាន់ក្នុងរាល់កាលបង្ហាញនៅ Hokkaido នឹងប្រព្រឹត្តពីថ្ងៃទី ២៦ ដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែមីនា ២០២៤ នៅលើទីដើមបែបបទ Sapporo Cultural Arts Theater hitaru ហើយការបង្ឋាន់ក្នុងរាល់កាលបង្ហាញនៅ Hyogo នឹងប្រព្រឹត្តពីថ្ងៃទី ៩ ដល់ថ្ងៃទី ១៤ ខែមេសា ២០២៤ នៅលើទីដើមបែបបទ Hyogo Performing Arts Center KOBELCO Grand Hall។ នេះគឺជាព្រឹត្តការណ៍ដែលអ្នកមិនអាចខកខានបានទេ។

Posted on Leave a comment

72-Hour First Encounter with Sanya

ទំនាក់ទំនងដែលបានរកឃើញជាមួយនឹង Sanya ក្នុង 72 ម៉ោងដំបូង

Sanya Haitang Bay Paddy National Park
Rice, our main staple, has never seemed so beautiful to me growing up in a rural area. The endless, vibrant rice fields against the backdrop of blue skies and white clouds offer an incredibly healing sight. Unlike the traditional depiction of “working the fields under the midday sun,” the rice paddies here in Sanya have a poetic beauty that immerses tourists in a feel-good ambiance.
Sanya Paddy Park aims to showcase the development of China’s rice science and technology from an international perspective, as well as the geographic advantages of Hainan for rice cultivation. Besides rice, the park also houses a globally large-scale, 1:1 reconstructed educational base featuring 277 types of 323 different dinosaurs. It is genuinely awe-inspiring and highly educational.
Aside from rice and dinosaurs, the park also boasts a romantic flower sea that blooms all year round, adding fresh colors to the scenery. Flowers, rice paddies, and dinosaurs are blended beautifully in Sanya Paddy Park, making it a worthwhile tourist destination.

Yanoda Tropical Rainforest Day Tour
Yanoda Rainforest Cultural Tourism Zone is located in Baoting Li Autonomous County, just 50 km from downtown Sanya. It is the only tropical rainforest situated at 18 degrees north latitude in China. Walking into Yanoda, you are greeted with the smell of fresh air and sights of original forests, rare plants, and waterfalls.
The average annual temperature here is around 24 degrees Celsius, offering a cool and comfortable atmosphere regardless of the season. It’s not an exaggeration to say that a trip here is like a lung-cleansing experience.

Sanya Qian Gu Qing Day Tour
The “Love Forever” performance includes five parts: Luobidong, Luhuitou, Xian Furen, Maritime Silk Road, and Jian Zhen Dong Du. The show is captivating, and the stage design is incredible. If you haven’t seen the “Love Forever” show elsewhere, it’s worth your time; however, if you’re pressed for time and have seen it before, you might find some similarities.

Each person has a unique relationship with Sanya; whether it brings you joy, beauty, or disappointment, there is still much to discover in this exotic location.


សាន្យា ហៃតាង ប៉ៃ បារាំង ប្រទេស
អង្ការ, អាហារដែលពួកយើងមានជាទំនើប, មិនទាន់អាចបង្ហាញពីសម្រស់របស់វាបានទេនៅពេលខ្ញុំរស់នៅជនបទរស់នៅជនបទ។ វាលអង្ការដែលមិនមានដល់នៅពីក្រោយគម្លាតនៃព្រះខ្លាំងធូលធូលនិងព្រះខ្លាំងស្រលាញ់គឺជាទីតាំងដែលពេញនិយម។ នៅទីនេះនៅសាន្យា, បារាំងអង្ការមានសម្រស់ប្រភពដែលធ្វើឲ្យភ្ញៀវទេសចរណ៍មានអារម្មណ៍ល្អ។
កន្លែងសាន្យា បារាំង សម្រាប់បង្ហាញពីវិស្វកម្មនិងបច្ចេកវិទ្យាអង្ការរបស់ចិនពីទីតាំងអន្តរជាតិ, និងអន្តរជាតិនៃហៃណានសម្រាប់ការចិញ្ចឹមអង្ការ។ សម្រាប់បង្ហាញពីបារាំង, នៅទីនេះក៏មានមនុស្សនិងមនុស្សទៀតដែលមានតម្លៃសិក្សា។
លើសពីបារាំងនិងនាវាឌីណាស័រ, កន្លែងនេះក៏មានសមុទ្រនៃផ្កាឈូកដែលផ្កាឈូកពិលមិញ, ធ្វើឱ្យបន្ថែមនូវពណ៌ស្រស់ទៅនូវទេសភាព។ ផ្កាឈូក, បារាំងអង្ការ, និងនាវាឌីណាស័រត្រូវបានច្របាច់យ៉ាងស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសាន្យា បារាំង, ធ្វើឱ្យវាជាកន្លែងទេសចរណ៍ដែលមានតម្លៃ។

ការដំណើរថ្ងៃទៅល្បែងភ្នំព្រៃឈើត្រូវកាល Yanoda
តំបន់ទេសចរណ៍វប្បធម៍ភ្នំព្រៃឈើ Yanoda ស្ថិតនៅក្នុងខេត្តបាឡនិយភាពជនជាតិ Baoting Li, ប្រហែលជាប្រាស់ ៤៩ គីឡូម៉ែត្រពីក្នុងក្រុង Sanya។ វាគឺជាភ្នំព្រៃឈើត្រូវកាលតែមួយនៅជិតរយៈទទឹងភូមិភាគខាងជើងដល់ ១៨ អង្គឡាត់នៅចិន។ នៅពេលដើរចូលទៅ Yanoda, អ្នកនឹងត្រូវបានស្អាតដោយការអារម្មណ៍សមុទ្រស្រស់និងទស្សនានៃព្រៃឈើសូមើល, រុក្ខាធំ, និងទឹកជ្រោះ។
តម្លៃអាកាសធាតុប្រចាំឆ្នាំនៅទីនេះគឺជាប្រហែល ២៤ អង្គឡាត់សែលស្យុង, ផ្ដល់ឱ្យអារម្មណ៍ត្រជាក់និងប្រសើរមិនគិតពីបរិស្ថាន។ វាមិនមែនជាការអនុស្សាវដែលនាងហៅថាការដំណើរទៅទីនេះគឺដូចជាបទសម្រស់អស់បារម្ភ។

ការដំណើរថ្ងៃទៅ Sanya Qian Gu Qing
ការបង្ហាញ “ស្នេហារហូត” មានប្រធានបទប្រាំ៖ Luobidong, Luhuitou, Xian Furen, ផ្លូវសំណាញ់សមុទ្រ, និង Jian Zhen Dong Du។ ការបង្ហាញគឺជាចម្រុះទុក្ខ ហើយការរចនាពាណិជ្ជកម្មគឺក្រសាទប្រសើរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ទស្សនាការបង្ហាញ “ស្នេហារហូត” នៅកន្លែងផ្សេងទៀត វាសូមមានភាពយុទ្ឋចំពោះអ្នក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលាគិតជាតិ ហើយទស្សនាវាពីមុនហើយ អ្នកអាចរកឃើញភាពស្រដៀងស្រឡាញ់។

មានទំនាក់ទំនងដែលមានលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់រាល់មនុស្សជាមួយ Sanya។ ជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ សម្រស់ ឬការសង្ឃឹម មាននៅតែអ្នកធ្វើអបអរសាទរច្រើននៅក្នុងទីតាំងដែលមានលក្ខណៈពិសេសនេះ។

Posted on Leave a comment

The definitive edition of the “NARUTO” game “Ultimate Storm” will be released on November 16th!

“NARUTO” ហ្គេម “Ultimate Storm” កំណែរសម្រាប់ការចេញផ្សាយនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា!

To celebrate the 20th anniversary of “NARUTO,” a new ninja combat action game, “NARUTO X BORUTO: Ultimate Storm Connections,” is set to be released on November 16th. The latest trailer and new playable characters have been unveiled, along with details and special bonuses for the game.

This game is considered the culmination of the “Ultimate Storm” series, bringing together the epic tales spun by a multitude of ninjas, including Naruto and Sasuke. Furthermore, the game is designed to allow players to relive emotional moments all at once through its “Super Anime Expression” feature.

One of the highlights is a special story that unfolds a new adventure between Naruto and Sasuke. New playable characters will also be introduced, including Delta from the “Kara” organization (CV: Kuwashima Houko), the formidable Boro (CV: Miyake Kenta), and the mysterious Koushin Koji (CV: Nakamura Yuichi). With these additions, the game will feature more than 130 ninjas, surpassing its predecessor, “NARUTO Shippuden: Ultimate Storm 4 Road to Boruto.”

Pre-orders have begun, and both the packaged and select downloadable versions come with special bonuses, such as the “Uzumaki Naruto & Uchiha Sasuke Costume Set” and an item set for use in “NARUTO TO BORUTO: Shinobi Striker.” The Asobi Store is also offering exclusive bonuses, making it a must-see for fans.


ដើម្បីអបអរសាទរលើការបញ្ចប់ ២០ ឆ្នាំនៃ “NARUTO,” ហ្គេមសម្រួលសម្លេងនិនជាតិថ្មីមួយដែលហៅថា “NARUTO X BORUTO: Ultimate Storm Connections” នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា។ ទ្រេលេស្តចុងក្រោយនិងតួអង្គដែលអាចលេងបានថ្មីបានត្រូវបានបើកចេញជាមួយនឹងព័ត៌មាននិងអាហារពិសេសសម្រាប់ហ្គេម។

ហ្គេមនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាការបញ្ចប់នៃស៊េរី “Ultimate Storm,” ដែលបញ្ជូលបន្តពីពីរដំណើរជីវិតដ៏អង្វែងផ្សេងផ្សាយដែលបានដាក់ជំហានដោយចំនួននិនជាតិជាច្រើនដូចជា Naruto និង Sasuke។ លើសពីនេះហ្គេមក៏ផែនការដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលេងហើយអាចចាប់អារម្មណ៍កម្មវិធីអាហារក្នុងពេលតែមួយតាមរយៈលក្ខណៈពិសេស “Super Anime Expression”។

មួយក្នុងចំណោមរឿងចម្លើយដែលមានទេពក្យថ្មីជាមួយ Naruto និង Sasuke។ តួអង្គដែលអាចលេងបានថ្មីដែលបានបញ្ចូលផងដែរ ដូចជា Delta ពីអង្គការ “Kara” (CV: Kuwashima Houko) ប៉ារបស់ធំ Boro (CV: Miyake Kenta) និងអ្នកស្រីមុនីនានារដ្ឋាន Koushin Koji (CV: Nakamura Yuichi)។ ជាមួយនឹងការបន្ថែមទាំងនេះ ហ្គេមនឹងបង្ហាញចំនួននិនជាតិលើសពី ១៣០ ដែលលើសពីកំណែមុន “NARUTO Shippuden: Ultimate Storm 4 Road to Boruto”។

ការកក់ទិញបានចាប់ផ្តើម និងទាំងកំណែដែលវេញុះទិញនិងទាញយកនានាមកជាមួយនឹងអាហារពិសេសដូចជា “ឈុត Uzumaki Naruto & Uchiha Sasuke” និងស៊េរីធាតុដែលអាចប្រើបាននៅ “NARUTO TO BORUTO: Shinobi Striker”។ ហាងលក់ Asobi Store ក៏ផ្តល់អាហារពិសេសផ្សេងទៀត ដែលជាកិច្ចខ្លួនសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់រឿង។

Posted on Leave a comment

Release Date of “Genso Suikoden I & II HD Remaster” Delayed

“Genso Suikoden I & II HD Remaster” កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយត្រូវបានពន្លាត

KONAMI has announced that the release date for the software “Genso Suikoden I & II HD Remaster: Gate Emblem War / Dunan Unification War,” available for Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, and PC (Steam), has been postponed.

The initial release was scheduled for 2023, but the updated timing has been described on the official website as “to be announced later.”

The reason for the delay is stated as follows: “In order to produce a work that satisfies more customers, we have determined that additional development time is necessary and have therefore decided to change the release date.”


KONAMI បាននិយាយថា កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយសម្រាប់ផ្នែកទន់ “Genso Suikoden I & II HD Remaster: Gate Emblem War / Dunan Unification War” ដែលមានសម្រាប់ Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, និង PC (Steam) ត្រូវបានពន្លាត។

កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយដំបូងត្រូវបានគណៈកម្មការសម្រាប់ឆ្នាំ 2023, ប៉ុន្តែពេលវេលាដែលបានបន្ទាន់សម្រួលត្រូវបានពិពណ៌នានៅលើគេហទំព័រផ្សាយផ្លាស់ប្តូរថា “នឹងប្រកាសបន្ទាប់ពីនេ្លេង។”

ហេតុផលនៃការពន្លាតត្រូវបានពិពណ៌នាដូចតទៅ៖ “ដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីដែលផ្តល់ពាណិជ្ជកម្មទៅអតិថិជនច្រើនទៀត យើងបានកំណត់ថា ពេលវេលាវិនិយោគបន្ថែមគឺចាំបាច់ ហើយហើយបានសំរេចចិត្តប្តូរកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ។”

Posted on Leave a comment

Hearth Food Culture

វប្បធម៌អាហារផល៍គោល

When we think of “hearth food,” we envision food prepared on a stove. Over a hundred years ago in Pingyao, snack shops lining the streets featured numerous hearth food stalls. Visitors could enjoy a pot of yellow wine, pastries, and oil tea while catching up with friends. The tradition of using a stove for cooking has persisted in everyday life, offering the delicious aroma of stove-roasted food, which is both green and healthy. So, what kinds of hearth food are there?

Oil Tea
Oil tea has a rich history. Shanxi merchants, the leading business community in ancient China, operated for over 500 years, spanning the Asian and European continents. Many Shanxi merchants would go to “Guanwai” (now Mongolia) in their teens to learn the trade, colloquially known as “going to the western outlet.” Mothers and wives would prepare high-quality oil tea for these young men who were setting out on their own. It served as convenient dry food for the journey and also as a wish for their safe arrival and future business success.

Mooncakes
During the Mid-Autumn Festival, every household in Pingyao makes mooncakes. These have a long history and were traditionally used for offerings to the Moon Goddess. The motifs on the front of the mooncakes are diverse but usually relate to the moon or the jade rabbit, symbolizing beauty and auspiciousness.
How to make: Wheat flour is mixed with vegetable oil and a small amount of water. The mixture is then wrapped around the mooncake filling and shaped into small circles. These are placed in specially designed molds and then baked on the stove for several minutes.
Freshly made mooncakes are the best, crispy and delicious. Fillings typically consist of brown sugar, sesame, and crushed dry fruits like melon seeds, peanuts, and walnuts. Nowadays, some people also add raisins, enhancing the taste when brushed with honey before baking.

Stone Cakes
Stone cakes are named for their cooking process, which involves placing the dough on a bed of small, polished black stones in a large pot. If you’ve ever seen chestnuts being roasted, you’ll get the idea. The reason for this is to allow the cakes to heat evenly and to acquire a unique aroma. The surface of the cooked cakes is uneven, adding an interesting texture.
Stone cakes also have their unique historical origins, with the stone’s ability to conduct and retain heat being highly valued. The dough is usually made of white flour or bean flour, mixed with sesame oil and yeast, a culinary tradition that has been passed down for thousands of years.

Dry Buns
Also known as roasted bun slices, these are made mainly of flour. The buns are steamed, sliced, and then either air-dried or artificially heated to remove moisture, resulting in a crispy texture. They are convenient to eat and have a long shelf life.
The tradition of eating roasted bun slices in Pingyao supposedly dates back to the Sui and Tang dynasties. Back then, soldiers living in harsh conditions would receive these slices, dried and baked by people in the rear, as convenient sustenance for the battlefield. Over time, this method of consuming sliced, dried, and baked buns became popular among local households, evolving into today’s roasted bun slices.

Hearth food is more than just a type of cuisine; it represents a lifestyle and cultural heritage. Made from natural grains without any artificial additives, it aligns perfectly with the modern pursuit of a balanced and healthy diet. From ancient times to the present, whether it’s merchants, households, or scholars, everyone expresses their deep affection for life, hometown, and traditions through this unique culinary art.


នៅពេលដែលយើងគិតអំពី “អាហារដែលឆ្ងាញ់” យើងនឹងជាប់ភ្ជាប់ជាមួយនឹងអាហារដែលត្រូវបានផ្តល់នៅលើឡុង់។ លើអានុភាព ១០០ ឆ្នាំកន់ងក្នុងទីក្រុងពីងយ៉ៅ ហាងស្នាក់និងហាងលក់អាហារដែលឆ្ងាញ់មានច្រើននៅលើផ្លូវ។ អ្នកទស្សនា​អាចរីករាយនឹងសណ្ដាំបាល់ស្រាប់ និងសម្បត្តិទៀតនៅពេលទទួលទូររក្សាជាមួយមិត្តភក្តិ។ ធម្មជាតិនៃការប្រើឡុង់ដើម្បីចំណុចអាហារនេះបានរក្សាទុកនៅតែងតែក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយវាក៏ផ្តល់ស្រាប់ដូចជាសម្បត្តិទៀតនៃអាហារដែលត្រូវបានឆ្ងាញ់។

តែឡាន
តែឡានមានប្រវត្តិដ៏ធំធេង។ អ្នកជំនួញសាន់ស៊ី សហរាជនៃសហរាជនិងសមាជិកជំនួញនៅក្នុងប្រវត្តិចិន បានដំណើរកំសាន្តសម្រាប់កាលពី ៥០០ ឆ្នាំ ដំណើរកាន់អាស៊ីនិងអឺរ៉ុប។ ជើងអ្នកជំនួញសាន់ស៊ីភាគច្រើននឹងទៅកាន់ “ហ្គាន់វៃ” (ឥឡូវនេះគឺជា​មុនហ្គោលៀ) នៅពេលពួកគេក្មេងដើម្បីរៀនពីពាណិជ្ជកម្ម។ មាតាបិត្តនិងព្រះបាទនឹងផ្តល់តែឡានដ៏ល្អប្រយោជនៃសំរាប់យូរនេះដើម្បីព្រះសម្បត្តិដើម្បីជំនួញនិងគោលដៅដ៏ធំ។

នំផែងរដូវ
នៅពេលវិច្ឆិកកណ្តាល គ្រួសារនីមួយៗនៅក្នុងពីងយ៉ៅធ្វើនំផែងរដូវ។ វាមានប្រវត្តិដ៏យូរបានហើយ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយបុរាណដើម្បីនោយជូនម្រាមរដូវ។ ពណ៌នាលើផ្ទៃមុខនៃនំផែងរដូវជាច្រើន ប៉ុន្តែជាទូទៅទាក់ទងនឹងរដូវ ឬទន្សាយដែលសន្យានាងសម្បត្តិនិងកូនសត្វសម្បត្តិ។
របៀបធ្វើ៖ ម្សៅសូលគឺត្រូវបានលាយជាមួយនឹងប្រេងបំពង និងទឹកតិចមួយ។ រួចបញ្ចូលទឹកនោយនៅក្នុងនំផែងរដូវ ហើយដាក់ជារង្វង់តូច។ វាត្រូវបានដាក់នៅក្នុងម៉ូលដែលត្រូវបានរៀបចំដោយពិសេស រួចអាំងលើឡុង់សម្រាប់ពេលនាទីចំនួន។
នំផែងរដូវដែលធ្វើថ្មីបំផុតគឺល្អបំផុត រស់និងល្អប្រាល់។ ទឹកនោយជាទូទៅមានទឹកស្ករសំបក់ សំណីទឹក និងផ្លែការ៉ាក់ស្បែកសំបក់ដូចជាផ្លែម៊ែលស្បែកសំបក់ ព្រៃសាប់ និងម្សៅខ្នង។ នៅពេលនេះ មានមនុស្សខ្លះក៏បន្ថែមល្ហុងទឹកដង់ ធ្វើឲ្យរស់នៅពេលស្រស់នឹងទឹកឃ្មុំមុនពេលអាំង។

នំថ្ម
នំថ្មត្រូវបានហៅឈ្មោះទូទៅពីដំណាក់កាលដែលត្រូវធ្វើនោយការដាក់ម្សៅនៅលើក្រឡានៃថ្មសូល់ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងចាន។ បើលោកអ្នកដឹងពីដំណាក់កាលបុរាណរៀនខ្សាច់ លោកអ្នកនឹងយល់។ មូលហេតុនៃនេះគឺដើម្បីឱ្យនំអាស់ចំហៀងនិងទទួលបានស្រាប់ដូចគ្នា។ ផ្ទៃនៃនំដែលបានអាំងគឺមិនស្មើ ធ្វើឲ្យមានបុណ្យភាពដែលចំរើន។
នំថ្មក៏មានប្រវត្តិដែលមិនធម្មតារបស់វា ដែលភាពល្អនៃថ្មក្នុងការនាំចេញនិងរក្សាថ្លឹងកម្មត្រូវបាននោយសំខាន់ខ្លាំង។ ម្សៅត្រូវបានធ្វើពីម្សៅសូល់ឬម្សៅសូល់បាយ លាយជាមួយនឹងប្រេងសំណីទឹកនិងមេស៊ីន រឿងដែលបានបញ្ចូលទៅជាប្រព័ន្ធបទពិសោធនោសានដ៏យូរបានហើយ។

នំប៊ីសាក់ស្រកាល់
ដែលស្គាល់ថាជា “ស្រមែនំប៊ីសាក់” វាត្រូវបានធ្វើពីម្សៅសូល់គឺជាមូលដ្ឋាន។ នំប៊ីត្រូវបានរៀន ដកចំការ ហើយទើបត្រូវបានលាងខ្លាំងដោយដង់មេឃ ឬត្រូវបានហូតដើម្បីដកទឹកចេញ ធ្វើឱ្យមានសំណើចឆ្មើម។ វាងាយស្រួលនៅពេលញ៉ាំ ហើយមានពេលវេលាបានជាយូរ។
ធម្មជាតិនៃការញ៉ាំនំប៊ីសាក់ស្រកាល់នៅក្នុងពីងយ៉ៅត្រូវបានបោះព្រាយទៅពេលវេលានៃសត្វសុី និងតាង។ នៅពេលនោះ នាយកដែលរស់នៅក្នុងអាកាសភាពខាង ត្រូវបានទទួលនំប៊ីស្រកាល់ដែលត្រូវបានបោកស្រកាល់និងអាំងដោយមនុស្សនៅក្នុងភ្នំភ្លើង ជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលសម្រាប់សង្គ្រាម។ តាមរយៈពេល វិធីនេះនៃការប្រើប្រាស់នំប៊ីដែលបានដកចំការ ស្រកាល់ ហើយអាំងត្រូវបានកម្លាំងក្នុងគ្រួសារមូលដ្ឋាន វិញ្ញាណទៅជានំប៊ីសាក់ស្រកាល់នៃថ្ងៃនេះ។

អាហារផល៍គោលមានច្រើនជាងតែប្រភេទនៃម្ហូបអាហារប៉ុណ្ណោះ។ វាតំណាងឱ្យជីវិតនិងករណីបរិស្ថាន។ បានធ្វើពីគ្រាប់ពង់ធម្មជាតិដោយគ្មានបន្ថែមកម្មវិធីសិនសិនទេ វាសម្រួលទៅនឹងការនិកពីថ្ងៃនេះនៃមហូបអាហារដែលមានសម្រួលនិងសុខភាព។ ពីពេលនាយោនដល់ថ្ងៃនេះ មិត្តភក្តិគ្រួសារ ឬសាលាវិទ្យាល់ គ្រប់នរណាត្រូវបានបង្ហាញសំណើចកើតចំពោះជីវិត ភូមិផ្ទះ និងធម្មជាតិតាមរយៈសិល្បៈចម្អិនជាក់លាក់នេះ។

Posted on Leave a comment

willow tree

ដើមសំណព្វ

In traditional Chinese culture, the willow tree carries incredibly rich symbolism. No other country or culture has interpreted the willow tree as vividly and thoroughly as China has. The willow tree can represent grace and vitality, romance and melancholy. Since ancient times, willow trees have had an inextricable relationship with poetry.

In the past, people would break off a willow branch to give to a friend they were seeing off. On one hand, this was a gesture of reluctance to part; on the other hand, it was a wish that their friend would adapt and thrive in a new environment, much like the willow itself. Here, the willow tree represents the complex emotions tied to parting and farewell.

In the eyes of poets, the light and delicate nature of the willow also stands for the grace and elegance of women. In the minds of the elderly, the stark contrast between the willow’s springtime vitality and its autumnal withering evokes a sense of the transience of life.

There are also poems that use the wild fluttering of willow branches as a satire against those who curry favor and seek unjust gain.

The willow’s freedom to sway in the wind, its irregular trunk and branch shapes, as well as its affinity for water, align with human aspirations for natural beauty and individuality. A moment beneath the willow trees by a lake could be one’s most relaxed and true self.

The willow has become a cultural marker and symbol of sentiment that resonates with countless people over time.

Personally, I think the ugliest plants in the world are shrubs that have been artificially pruned into fixed “standard” shapes—triangular, rectangular, cylindrical, and spherical shapes can be seen throughout many gardens. Any “rebellious” branches are immediately cut off. Such soulless landscapes are far worse than spontaneous graffiti or wide blank spaces; art without substance is terrifying.

Besides willow trees, sections of roadsides or gardens near Daming Lake are also planted with rows of French sycamore trees. However, these sycamores pale in comparison to the myriad charms of the willow.

The greatest tragedy of the romantic French sycamore is having to share the lakeside with the willow tree.


នៅក្នុងវប្បធម៌ចិនតុប្បើរួចហើយ៖ ដើមឈើសំណព្វមានន័យនិមិត្តសាស្ត្រយ៉ាងសមុទ្រ។ គ្មានប្រទេសឬវប្បធម៌ណាមួយទេដែលបានផែនការនិមិត្តសាស្ត្រក្នុងដើមឈើសំណព្វដូចនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ដើមឈើសំណព្វអាចតែងតែជាៈងាយស្រួលនិងភាពរស់រវើក។ ដើមឈើសំណព្វហើយមានទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចដោះបានជាមួយនឹងសិល្បះនៅតាំងពីពេលវេលាដើម។

នៅពេលកន្លង់៖ ភូមិខ្មែរនឹងខ្ទេចមួយដើមឈើសំណព្វដើម្បីផ្តល់ជូនការទៅមិនល្អរបស់ពួកគេ។ នៅខាងមួយដល់នេះគឺជាៈសញ្ញានៃការមិនចង់បំបែក។ នៅខាងមួយទៀតគឺជាៈនៃសំណងនៃការថាអ្នកបានបរិបូណានូវភាពរស់រវើក។ នៅទីនេះដើមឈើសំណព្វតែងតែជាដឹងជីវិតផ្សេងៗ។

នៅក្នុងភូមិខ្មែរនៃសិល្បះ៖ ភាពល្អចេះដើមឈើសំណព្វក៏តែងតែងាយស្រួលនិងស្អាត។ នៅក្នុងចិត្តនៃភូមិខ្មែរចាស់៖ ភាពយូរយល់រវើកសម្បក្រលាក់ប្រណិតទិន្នន័យភាពខ្លីនៃជីវិត។

នៅទីនេះមានសិល្បះដែលប្រើប្រាស់ភាពល្អដើមឈើសំណព្វជារឿងស៊ិហានៃអ្នកដែលមានការក្បត់ត្បូង។

ភាពសេរីនៃដើមឈើសំណព្វក្នុងការទាក់ទាញនឹងខ្យល់, សញ្ញាណមូលដ្ឋាននិងមូលដ្ឌដែលមិនប្រក្រតី ក៏ដូចជាភាពចូលចិត្តទៅលើទឹក សមមូលនឹងបំណងរបស់មនុស្សចំពោះសម្រស់ធម្មជាតិនិងភាពជាក់លាក់របស់រូបមនុស្ស។ រយៈពេលមួយក្រោមព្រំដែនដើមឈើសំណព្វនៅជិតបឹងអាចជារយៈពេលដែលអ្នកបានសន្តិសុខ និងពិតប្រាកដបំផុត។

ដើមឈើសំណព្វបានក្លាយទៅជាសញ្ញានៃវប្បធម៌ និងន័យសំដៅដែលប៉ះពាល់ទៅនឹងចំនួនមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងរយៈពេល។

យ៉ាងផ្ទាល់ខ្លួន, ខ្ញុំគិតថារូបមនុស្សក្រឡាហើយមិនស្រស់ស្អាតនៅលើពិភពលោកគឺជាធរណបម្រលឹកដែលត្រូវបានកាត់យកទៅជារង្វាស់ “ស្តង់ដារ” ដូចជា-ថ្នាក់ត្រី, ថ្នាក់ចតុកោណ, ថ្នាក់មូលស្មើ, និងថ្នាក់មូលបាល់អាចឃើញនៅក្នុងចំណោមចំណាកសម្បកនានា។ អន្លើញ “កំហែង” ណាមួយត្រូវបានកាត់ចេញភ្លាមៗ។ ទេសភាពដែលគ្មានទំនុកចិត្តបែបនេះគឺត្រូវបានកាត់ទៅលើរូបភាពស្វ័យប្រវត្តិ ឬតំបន់ទទេៗដ៏ធំ។

លើសពីដើមឈើសំណព្វ, ផ្នែកនៃផ្លូវឬសម្បកនៅជិតបឹងដាម៉ាងក៏ត្រូវបានដាំជាជួរជាមួយដើមឈើសេកាម័របារាំង។ ប៉ុន្តែ, ដើមឈើសេកាម័របារាំងទាំងនោះគឺដើមឈើសំណព្វតែងតែស៊ីនចិត្ត។

ការក្រោមងោលធំនៃដើមឈើសេកាម័របារាំងគឺត្រូវបានចែករំលែកនឹងដើមឈើសំណព្វនៅលើគែរដាក់ទឹក។

Posted on Leave a comment

“Sea of Stars”: A Breath of Fresh Air in Pixel RPGs

“Sea of Stars”: សមុទ្រនៃផ្កាយ៖ ជាការផ្ដល់ដល់ល្បមថ្មីក្នុង RPG ផ្កាយ

For a seasoned gamer like myself, “Sea of Stars” initially might not seem particularly striking. However, just two hours into the game, I was convinced of one thing: this title is not only an excellent pixel RPG, but also one of the best I’ve played in recent years.

Visuals and Music: Nostalgic Yet Surpassing Expectations
First and foremost, the game impresses on both visual and auditory fronts. It replicates the aesthetics of classic JRPGs, breathing new life into the genre with high-quality pixel graphics and dynamic scenes. The music, styled after Yasunori Mitsuda, adds another layer of immersion to the gaming experience.

Story: The Adventure of Twin Warriors
The game’s storyline is another highlight. The male and female protagonists grow up as if they were “twins,” each mastering their own unique abilities as they take on the responsibility of protecting the world. The game not only satisfied my love for JRPG storytelling but also surpassed my expectations in terms of plot development.

Gameplay: Perfect Harmony of Pace and Combat
This game has nailed the pacing perfectly. Throughout the 20-hour-long journey, there was never a moment of monotony or confusion. Combat is one of the shining features here. In addition to traditional turn-based mechanics, the game introduces new elements like “Enchant Attacks” and “Disrupting Moves,” adding layers of strategy and interactivity to battles.

Difficulty Level: Flexibility Ensured
For players of varying skill levels, the game provides a degree of difficulty adjustment, allowing players to tailor their experience according to their preferences.

“Sea of Stars” left me with an inexplicable sense of attachment at the end of the game. Although it might not claim the title of “Game of the Year,” it’s an unmissable experience for anyone who enjoys pixel RPGs or JRPGs.

In summary, if you are a fan of pixel RPGs or JRPGs, “Sea of Stars” is absolutely worth your time. It might not have the hype of big-name titles, but it has won me over with its superb design and rich content.


សម្រាប់អ្នកលេងដែលមានបទពិសោធដូចខ្ញុំ ដើមដំបូង “សមុទ្រនៃផ្កាយ” អាចនឹងមិនមែនជាហ្គេមដែលស្ថិតសល់នៅក្នុងចិត្តទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយពីលេងតែពីរម៉ោង ខ្ញុំបានប្រាកដថាវាជាចំណងជើងដែលមិនតែល្អប៉ុន្តែក៏ជាមួយគ្នាក្នុងចំណោមអ្វីដែលខ្ញុំបានលេងក្នុងឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

រូបភាពនិងតន្ត្រី៖ ភាពសល់ទុកនៃបច្ចុប្បន្នទេសនិងលើសពីសង្ឃឹម
ជាមុនគឺជាការសម្ដេចនៅលើផ្នែករូបភាពនិងសំឡេង។ វាចម្លងសមត្ថភាពនៃ JRPG ពិតប្រាកដដោយប្រើរូបភាពផ្កាយដែលមានគុណភាពខ្ពស់និងផ្នែកសំណុំដែលមានសកម្មភាព។ តន្ត្រីដែលបានរៀបចំតាមរយៈ Yasunori Mitsuda បន្ថែមថ្នាក់មួយទៀតនៅក្នុងការបញ្ញាត្តិនៃការលេង។

រឿង៖ ដំណើរកំសាន្តនៃអ្នកកំពូលដែលធ្លាក់ធ្លាក់
រឿងរ៉ាវរបស់ហ្គេមគឺជាផ្នែកសំខាន់ផ្សេងទៀត។ អ្នកដើម្បីប្រុសនិងស្រីមានការរីកចំរើនដូចជាបើក្រោយគេគឺជា “ដណ្ដើម” និងមានលក្ខណៈពិសេសដែលមានដោយក្រុមពូថ្នាក់នៃការការពារពិភពលោក។ ហ្គេមនេះមិនតែបំពេញនូវចិត្តចូលចិត្តនៃការរៀបរាប់រឿង JRPG របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែក៏លើសពីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍរឿងរ៉ាវ។

ការលេង៖ សមភាពល្អប្អូនរវាងលទ្ធភាពនិងការប្រយុទ្ធប្រជែង
ហ្គេមនេះបានធ្វើឱ្យលទ្ធភាពបានល្អឥតខ្សែប្រាកដ។ រយៈពេល២០ម៉ោងដែលមានការដើរលោតនេះ គ្រប់ពេលនៅមិនអាចនឹងមានពិត្តភាពឬភាពភ័យខ្លាច។ ការប្រយុទ្ធប្រជែងគឺជាផ្នែកសំខាន់នៅទីនេះ។ បន្ថែមទៅលើលក្ខណៈប្រយុទ្ធប្រជែងដែលត្រូវបានបង្កើតជាមួយវេលាវិលងារតាមបែបធម្មតា ហ្គេមនេះបន្ថែមធាតុថ្មីដូចជា “ការប្រុងប្រយ័ត្ននៃការប្រយុទ្ធ” និង “ការផ្លាស់ប្តូរចលនា” ដែលបន្ថែមស្រាប់នៃយុទ្ធសាស្ត្រនិងការធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រជែង។

កម្រិតលំបាក៖ ការបន្សំភាពស្មើរបស់បានធានា
សម្រាប់អ្នកលេងដែលមានកម្រិតជំនាញផ្សេងៗគ្នា ហ្គេមផ្តល់នូវកម្រិតការបន្សំភាពនៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រជែង ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលេងកែសម្រួលបទពិសោធនៃពួកគេតាមចំណូលចិត្ត។

“សមុទ្រនៃផ្កាយ” បានទុកឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍នៃការភ្ជាប់ព្រ័ត្រនៅខាងចុងនៃហ្គេម។ អស់គ្រាន់មិនមែនជាចំណងជើង “ហ្គេមនៃឆ្នាំ” ប៉ុន្តែវាជាបទពិសោធដែលមិនគួរកែល់មើលសម្រាប់អ្នកណាដែលចូលចិត្តក្នុងរឿងរ៉ាវផ្កាយ ឬ JRPGs។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកចូលចិត្តនៃរឿងរ៉ាវផ្កាយ ឬ JRPGs “សមុទ្រនៃផ្កាយ” ជាពិសេសសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។ វាអាចនឹងមិនមានការរឹតបន្តរឹតនៃចំណងជើងធំ ប៉ុន្តែវាបានបំពេញនូវខ្ញុំដោយមានរចនាបទល្អមួយ និងខ្លឹមសារដែលទាន់ចិត្ត។

Posted on Leave a comment

The DC superhero movie “The Flash” seems to have had a disappointing start on the streaming platform “US Max.”

DC រូបភាពសេ្វាករ “The Flash” ហាមើលថាមានការចាប់ផ្ដើមដែលមិនទទួលស្គាល់នៅលើវេបសាយផ្សាយផ្ទាល់ “US Max”។

While “Black Adam” received mediocre reviews, its box office performance was less than satisfactory, with reports suggesting a potential loss of up to $100 million. The film’s global box office total is $393 million (approximately 57.2 billion yen). It seems that even star Dwayne Johnson couldn’t save this DC superhero movie.

Ezra Miller’s “The Flash” is in an even worse position, with a global box office of only $268 million. This figure is problematic for a film that was supposed to successfully wrap up the DCEU, and its streaming numbers are similarly disappointing.

Since Warner Bros. Discovery rebranded HBO Max and relaunched it as Max, the number of subscribers has decreased by 1.8 million. Furthermore, the box office for “The Flash” saw a sharp decline of 72% in its second week compared to its first, suggesting that its streaming numbers were unlikely to be promising either.

However, when compared to “Blue Beetle (Original Title),” which has a global revenue of $83.6 million, “The Flash” is still performing better.

In IGN’s review, “The Flash” received a score of 7 out of 10. The review states, “The Flash successfully establishes a story involving two worlds, two Flashes, and two Batmans. It’s an ambitious superhero movie. While there is plenty of fan service (sometimes too much), it does not overshadow the tragic and urgent story of Barry Allen.”

Additional noteworthy information includes reasons for the retirement of Batman played by Michael Keaton. Given the current situation, “The Flash” may not be a failure, but it also hasn’t reached the level of success that many had hoped for.


ខណៈពេល “Black Adam” បានទទួលពិន្ទុមធ្យមតែងតែពីសាកល់ឃ្លាំងស្រាល់ បន្ទាប់ពីដែលទទួលបានបាត់បង់ដល់ $១០០ លាន។ ស្រាល់សរុបទូទាំងពិភពលោកគឺ $៣៩៣ លាន (ប្រហែល ៥៧.២ ប៊ឺលានយ៉េន)។ វាហាមើលថាតើលេខទូកឃ្លាំងស្រាល់ហើយក៏ប្រសិនបើកម្លាំងផ្សេងទៀត តែដ្រុយន៍ ចនស៊ន ក៏មិនអាចជួយសង្រ្គោះវីដេអូរូបភាពសេ្វាករ DC នេះបានទេ។

“The Flash” ដែលក្រុមហ៊ុននេះបានផ្តល់តំណែងឲ្យ អែស្រា មីលែរ គឺនៅក្នុងស្ថានភាពដែលទាន់ចាស់ជាង ជាមួយនឹងឃ្លាំងស្រាល់ទូទាំងពិភពលោកត្រឹម $២៦៨ លាន។ តម្លៃនេះគឺជាបញ្ហាសម្រាប់ភាពរូបភាពដែលគួរតែបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងដែលបានជោគជ័យនៃ DCEU ហើយលេខនៃការផ្សាយផ្ទាល់ក៏គឺមិនប្រសើរដូចគ្នា។

តាំងពីពេលដែល Warner Bros. Discovery បានប្តូរឈ្មោះ HBO Max ហើយចាប់ផ្ដើមវាម្ដងទៀតជា Max, ចំនួនអ្នកជាវបានថយចុះដល់ ១.៨ លាននាក់។ បន្ថែមលើនេះទៀត ឃ្លាំងស្រាល់សម្រាប់ “The Flash” បានឃើញការបន្ថយចុះយ៉ាងខ្លាំងលើកទី២បន្ទាប់ពីលើកទី១ ដោយលើកបាន ៧២% ដែលបង្ហាញថា លេខនៃការផ្សាយផ្ទាល់របស់វាក៏មិនអាចរំពឹងទុកបានទេ។

ប៉ុន្តែនៅពេលប្រៀបធៀបជាមួយ “Blue Beetle (ចំណងជើងដើម),” ដែលមានចំណូលទូទាំងពិភពលោកត្រឹម $៨៣.៦ លាន, “The Flash” នៅតែធ្វើការល្អជាង។

នៅក្នុងពិន្ទុពី IGN, “The Flash” បានទទួលពិន្ទុ ៧ ក្នុងចំណោម ១០។ ក្នុងពិន្ទុការងារនេះ វាបាននិយាយថា “The Flash បានបង្កើតរឿងរ៉ាវដែលទាក់ទងនឹងពីរពិភពលោក ពីរ Flash និងពីរ Batman។ វាជាភាពរូបភាពដែលមានជំនឿជ្រើសរឹង។ ទួលបន្ថែមលើនេះ មានសេវារបស់អ្នកគាំទ្រ (ភាគីច្រើនដល់កម្រិតថារំលាយចេញ) ប៉ុន្តែវាមិនបានលាងស្លាប់រឿងរ៉ាវដែលនាយកលំនាំនិងហ៊្វឹងហារនៃបារី អាឡឺន។”

ព័ត៌មានដែលក៏មានតម្លៃគឺសម្រាប់ការជាទីស្លាប់របស់ Batman ដែលបានគួរដោយ Michael Keaton។ នៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន វាហាមើលថា “The Flash” មិនមែនជាការបរាជ័យប៉ុន្តែក៏មិនបានឈានដល់កម្រិតជោគជ័យដែលមនុស្សជាច្រើនសង្ស័យបាន។

Posted on Leave a comment

The Beauty and Legend of Daming Lake—China’s Premier Spring-Fed Lake

សម្រស់និងរឿងព្រេងនៃបឹងដាមីងឡឹក—បឹងទឹកដែលមានប្រភពពីទឹកភ្លៀងល្អបំផុតនៃចិន

Jinan, the city famous for its abundant springs such as Pearl Spring, Filial Piety Spring, Baotu Spring, and the Royal Palace Pool, among others, gives birth to the stunning Daming Lake. Known as China’s premier spring-fed lake due to its unique characteristic of “multiple springs converging,” Daming Lake occupies about 690 acres, almost a quarter of the area of the old city, inspiring the saying, “A third of the city is water, and half of the city is Lake.”

Compared to the vastness of West Lake, Daming Lake appears more quaint and elegant. Standing in the Nine-Bend Pavilion on the southern shore, one can faintly see the Arctic Pavilion on the northern bank. Meandering stone paths run alongside the twisting shoreline, stretching around Daming Lake. Occasionally, a painted boat glides across the water’s surface, stirring gentle ripples that gradually disperse in the sunlight before finally vanishing into clusters of lotus flowers.

The waters of Daming Lake lack the torrential force of rivers and the dullness of ponds, always exuding a feeling of peace and gentleness. This is likely why ancient poets and writers were so captivated by lake waters, penning numerous masterpieces inspired by them. Daming Lake is not only a natural wonder but also a fountain of inspiration.

There’s a saying that every lake on Earth is a teardrop fallen from heaven. If that’s true, then Daming Lake must be a teardrop of passion shed by heaven in its youthful romance. How else could Qianlong, an emperor known for his romantic escapades among three thousand palace women, have a chance meeting with a commoner woman named Xia Yuhe in a rundown pavilion, then vow eternal love by the lake’s edge?

Daming Lake is more than just a gathering place for springs; it’s also a repository for stories and legends. It’s where poets and writers from ancient times to the present have left their masterpieces and where countless people have found inspiration and romance.


ជីនាន់ ដែលល្បីក្នុងការមានទឹកភ្លៀងជាច្រើនដូចជា ទឹកភ្លៀងផលរឿង ទឹកភ្លៀងកុមារស្រឡាញ់ឪពុកម្តាយ ទឹកភ្លៀងប៉ោតូ និងអាងនាងរតនា ជាដើម បានបង្កើតបឹងដាមីងឡឹកដែលកំសាន្ត។ ដោយសារមានលក្ខណៈពិសេសនៃ “ទឹកភ្លៀងច្រើនបញ្ចូលគ្នា” បឹងដាមីងឡឹកសម្បូរទន្លេមួយមានទំហំប្រហែល៧៩០អាករ ដែលជាប្រហែលជាខណ្ឌមួយនៃតំបន់ក្រុងចាស់។ វាធ្វើឲ្យមានសន្ធឹកថា “មួយភាគីនៃក្រុងគឺទឹក ហើយមួយភាគីមួយនៃក្រុងគឺបឹង។”

បើប្រៀបធៀបនឹងភាពធំរឹងនៃបឹងខាងលិច បឹងដាមីងឡឹកហាក់ដូចជាមានភាពស្អាតនិងសម្បូរសិល្ប។ នៅពេលនៅក្នុងផ្ទះព្រៃមួយចំនួនប៉ុន្មាននៅដល់របស់ខាងត្បូង អ្នកអាចឃើញភាពអាស៊ីសនាងខាងជើងពីលើទេសភាព។ ផ្លូវថ្លឹងដែលមានថ្ងៃប៉ះពាល់ជិតបន្ទាត់បឹងដែលឈរណៈ និងបន្តបន្ទាត់ជុំវិញបឹងដាមីងឡឹក។ ជាដើមនៅពេលមានការប្រតិបត្តិការនៃទូកដែលមានរូបភាពសម្បូរនិងស្អាតហែលទៅលើផ្ទៃបឹង បង្កឲ្យមានការយកចិត្តអោយកើតឡើងដោយស្រអាប់ ហើយបង្កើតជាកូនខ្មៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃមុនពេលបានប៉ះពាល់ចេញពីសំណាក់នៃផ្កាឈូកក្បាល។

ទឹកនៃបឹងដាមីងឡឹកខ្វះការនោហន់ដូចប្រុសនិងភាពធុញធាតុនៃបឹង មានន័យជាមួយភាពសន្តិភាពនិងភាពទេសចរណ៍។ នេះគឺជាហេតុដែលព្រះសង្ឃនិងអ្នកនិពន្ធនាពេលបុរាណទើបស្រលាញ់បឹងនិងនាពការមានជ័យជាតិច្រើនដែលមានការបោះពុម្ពដោយពួកគេ។

មានកិច្ចការថារាល់បឹងនៅលើផែនដីគឺជាថ្នាក់ទឹកដកស្រង់ទម្លាក់ពីអង្គរវត្ត។ ប្រសិនបើវាពិតជាដូច្នោះ បឹងដាមីងឡឹកត្រូវតែជាថ្នាក់ទឹកនៃភាពងងឹតដែលពួកអង្គរវត្តបានចុះដុះនៅពេលដែលវាកំពុងស្រឡាញ់រស់។ តើហេតុអ្វីបានជាព្រះមហាអ័ព្រក្រីងចៅហ្វូង់ ដែលស្គាល់ថាមានកម្មវិនក្នុងការរស់នៅជាមួយនឹងនាងព្រះស្រីទីបីពាន់ បានជួបជាមួយនឹងស្រីធម្មជាតិឈ្មោះសហាយុហែ នៅក្នុងផ្ទះព្រៃដែលខូចខាត ហើយនិយាយថានឹងស្រលាញ់រស់ជារៀងរាល់ជីវិតនៅបឹងដាមីងឡឹក?

បឹងដាមីងឡឹកមិនមែនជាប្រជាជនសំរាប់បឹងប៉ុណ្ណោះ វាក៏ជាឃញ្ញាណសំរាប់រឿងនិយម។ នេះជាកន្លែងដែលព្រះសង្ឃនិងអ្នកនិពន្ធពីព្រះបុរាណដល់បច្ចុប្បន្នបានទុកគុណសិល្បក្នុងនិងកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើនបានរកឃើញការបោះពុម្ពនិងស្នេហ។